Tkay Maidza feat. Duckwrth - Gone to the West - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tkay Maidza feat. Duckwrth - Gone to the West




Gone to the West
Allée à l'Ouest
Leave it at the tone, send a text
Laisse un message, envoie un texto
You don't know what's next
T'sais pas ce qui va suivre
I don't need to look for no one
J'ai pas besoin de chercher quelqu'un
Pull up in a bullet, no gun
Je débarque en trombe, sans flingue
Gold on my teeth
De l'or sur mes dents
Spend a hundred more, then repeat
Je dépense cent de plus, et je recommence
He just want my phone for the flex
Il veut juste mon numéro pour frimer
I'm gone to the west
Je suis partie à l'ouest
I don't need to look for no one
J'ai pas besoin de chercher quelqu'un
Pull up in a bullet, no gun
Je débarque en trombe, sans flingue
Gold on my teeth
De l'or sur mes dents
Numbers on the board, then repeat
Des chiffres sur le tableau, et je recommence
When it's done, you're searching for reasons to meet in the sun
Quand c'est fini, tu cherches des excuses pour me retrouver au soleil
You said I'm what you need to believe medicine
Tu disais que j'étais ton remède miracle
I'm rushing away with the wind
Je m'envole avec le vent
Blowing to the west (I'm rushing away with the wind)
Direction l'ouest (Je m'envole avec le vent)
I tell 'em write a cheque
Je leur dis de faire un chèque
I take what I need and to tell driver what is next
Je prends ce dont j'ai besoin et je dis au chauffeur ce qui suit
Busy getting paid, another hater to left
Occupée à être payée, encore un haineux de moins
Always keep it sweet if the flavour looking less
Je garde toujours le sourire si la saveur est fade
Pop up in building, catch it early
J'apparais dans l'immeuble, je chope ça tôt
Take a shot in triples, match the birdy
Je tire en triple, j'aligne les birdies
Dip it quick if nigga acting wordy
Je me tire vite si un mec devient trop bavard
Can't touch, no, you really can't bust that
Tu peux pas me toucher, non, t'es vraiment pas capable
Hit 'em with a curve, bitches sitting like a dust cap, brush that
Je balance une courbe, les meufs sont figées comme des caches-moyeux, oublie ça
Wave you think be on, can't trust that
Tu crois surfer sur la vague, mais fais pas confiance
Boss talking out your lip, no moustache
Le patron parle fort, mais il a pas de moustache
Ain't nobody got the time
Personne n'a le temps
Ain't nobody got the time
Personne n'a le temps
So leave it at the tone, send a text
Alors laisse un message, envoie un texto
You don't know what's next
T'sais pas ce qui va suivre
I don't need to look for no one
J'ai pas besoin de chercher quelqu'un
Pull up in a bullet, no gun
Je débarque en trombe, sans flingue
Gold on my teeth
De l'or sur mes dents
Spend a hundred more, then repeat
Je dépense cent de plus, et je recommence
He just want my phone for the flex
Il veut juste mon numéro pour frimer
I'm gone to the west
Je suis partie à l'ouest
I don't need to look for no one
J'ai pas besoin de chercher quelqu'un
Pull up in a bullet, no gun
Je débarque en trombe, sans flingue
Gold on my teeth
De l'or sur mes dents
Numbers on the board, then repeat
Des chiffres sur le tableau, et je recommence
When it's done, you're searching for reasons to meet in the sun
Quand c'est fini, tu cherches des excuses pour me retrouver au soleil
You said I'm what you need to believe medicine
Tu disais que j'étais ton remède miracle
I'm rushing away with the wind
Je m'envole avec le vent
Blowing to the west (I'm rushing away with the wind)
Direction l'ouest (Je m'envole avec le vent)
I'm gone in the wind like smoke from the dojo
Je disparais dans le vent comme la fumée du dojo
Flights over oceans and land in the culture
Des vols au-dessus des océans, j'atterris en plein dans la culture
Fashion Week in Paris, dripped out from the floor up
Fashion Week à Paris, look parfait des pieds à la tête
In dark shades, avoiding the snakes and the vultures
Lunettes noires, j'évite les serpents et les vautours
After-party with a model on my shoulder
After party avec un mannequin sur l'épaule
Brown skin bombshell built like a sculpture
Une bombe à la peau mate, sculptée comme une statue
White girls sniffing white girl with they nose up
Des filles blanches sniffent de la blanche, le nez en l'air
And everybody acting so familiar like they knows ya
Et tout le monde fait comme si on se connaissait
I'm on a flight, then I'm back to Pomona
Je prends l'avion, puis je reviens à Pomona
Kick off the Prada, so that I can put my toes up
J'enlève les Prada, histoire de pouvoir me détendre
I get a call on the trap Motorola
Je reçois un appel sur mon vieux Motorola
They say the work just flew in from Nova Scotia
On me dit que la marchandise vient d'arriver de Nouvelle-Écosse
That's six figures on my check
C'est six chiffres sur mon chèque
Big spin, it ain't a flex
Un gros coup, c'est pas pour frimer
So I stash it in the chest
Alors je le range dans le coffre
The other half I might invest
L'autre moitié, je vais peut-être l'investir
She put the diamonds in your chest
Elle, elle met les diamants sur ton torse
I put the diamonds in my breath
Moi, je les mets dans mon souffle
And every time a nigga breathe
Et chaque fois que je respire
It's dreams and nothin' less
Ce ne sont que des rêves
When it's done, you're searching for reasons to meet in the sun
Quand c'est fini, tu cherches des excuses pour me retrouver au soleil
You said I'm what you need to believe medicine
Tu disais que j'étais ton remède miracle
I'm rushing away with the wind
Je m'envole avec le vent
Blowing to the west (I'm rushing away with the wind)
Direction l'ouest (Je m'envole avec le vent)
Rushing away with the wind
Je m'envole avec le vent
Baby, rushing away, baby, rushing away
Bébé, je m'envole, bébé, je m'envole
Baby, rushing away, oh
Bébé, je m'envole, oh
Rushing away with the wind
Je m'envole avec le vent
Baby, rushing away, baby, rushing away
Bébé, je m'envole, bébé, je m'envole
Baby, rushing away
Bébé, je m'envole
Gone to the west
Allée à l'ouest
Gone to the west
Allée à l'ouest
Gone to the west
Allée à l'ouest
Gone to the west
Allée à l'ouest





Writer(s): Jared Lee, Tkay Maidza, Alvin Flythe, Kendrick Nicholls, Sherwyn Hewett Nicholls, Jason Marcus Kellner


Attention! Feel free to leave feedback.