Lyrics and translation Tkay Maidza - House Of Cards

House Of Cards

Curb we sit and play out
How the day ends I don't know
Treasures in the playground
Hidden in the dice that we roll
Dreaming all the ways that
We could tear this town apart
We just sit and faze out
Me and my counterpart
Small talk's in remission
Block my ears, don't listen
Deep thoughts are my mission
The lessons we learn
They don't come for free
False starts building big hearts
The lessons we learn
They don't come for free
But we'll be ace in the house of cards
Looking for a favour
They don't come that easily
Habitual behaviour
We go play hide and seek
But I got these primal pleasures
Constantly filling my cup
With feels you couldn't measure
So you can go and keep your good luck
Envy, what they shower in they try to get me
Don't have base in your resource
And no remorse than us are capable
Got me lots of hair, call me rapunzel
Don't be holding on
I'm running my own race during
The week until the siren's gone
Spend them in the hours seeing blossom
Bring us flowers
Life's so easy, they want easy
They've got easy
Never learn at all
Now they coming back there isn't time
They need what I got but it's a secret
Common sense it doesn't come along
This lesson's proved
And now will have a meaning

Карточный домик

На обочине мы сидим и играем,
Как закончится день, я не знаю.
Сокровища на детской площадке
Скрыты в кубиках, что мы бросаем.
Мечтаем обо всех способах,
Как могли бы разрушить этот город.
Мы просто сидим и витаем в облаках,
Я и мой двойник.
Пустые разговоры в ремиссии,
Закрываю уши, не слушаю.
Глубокие мысли — моя миссия,
Уроки, которые мы усваиваем,
Даются не бесплатно.
Ложные старты создают большие сердца,
Уроки, которые мы усваиваем,
Даются не бесплатно.
Но мы будем тузами в этом карточном домике.
Ищешь одолжения?
Они не даются так легко.
Привычное поведение —
Мы идём играть в прятки.
Но у меня есть эти первобытные удовольствия,
Постоянно наполняющие мою чашу
Чувствами, которые тебе не измерить.
Так что можешь оставить себе свою удачу.
Зависть, то, чем они обливаются, пытаясь достать меня.
У тебя нет опоры в твоих ресурсах,
И нет таких безжалостных, как мы.
У меня много волос, зови меня Рапунцель.
Не держись за меня,
Я бегу свою собственную гонку в течение
Недели, пока не стихнет сирена.
Провожу часы, наблюдая, как расцветают цветы,
Принеси нам цветы.
Жизнь так легка, они хотят лёгкости,
У них есть лёгкость.
Ничему не учатся.
Теперь они возвращаются, но времени нет.
Им нужно то, что у меня есть, но это секрет.
Здравый смысл не приходит просто так,
Этот урок усвоен.
И теперь он будет иметь значение.