Tkay Maidza - Love and Other Drugs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tkay Maidza - Love and Other Drugs




Love and Other Drugs
L'amour et autres drogues
(Ah)
(Ah)
Sweet justice
Douce justice
Love, sex, drugs, pick your poison if you must
Amour, sexe, drogues, choisis ton poison si tu dois
Love, sex, drugs, pick your poison if you must
Amour, sexe, drogues, choisis ton poison si tu dois
Drink, smoke, puff, what's your point of getting buzzed?
Bois, fume, inhale, quel est l'intérêt de te défoncer?
Love
Amour
Love, sex, drugs, pick your poison if you must
Amour, sexe, drogues, choisis ton poison si tu dois
Love, sex, drugs, pick your poison if you must
Amour, sexe, drogues, choisis ton poison si tu dois
Drink, smoke, puff, what's your point of getting buzzed?
Bois, fume, inhale, quel est l'intérêt de te défoncer?
Love
Amour
Ego in kilos
Ego en kilos
My dopamine with that reload
Ma dopamine avec cette recharge
My greens come around like Ceelo
Mes billets verts circulent comme Ceelo
These pain givers I don't see those
Ces analgésiques, je ne les vois pas
Where's your high
est ton high?
Libido low
Libido faible
You still runnin' round in zero though
Tu cours toujours à vide pourtant
Low riding through Encino with
Rouler bas à Encino avec
Hydraulics and no placebo, no
Des suspensions hydrauliques et sans placebo, non
Everything up like seesaw
Tout en haut comme une balançoire
That pool water warm like miso
L'eau de la piscine chaude comme du miso
Me, so cold, I'ma drop that freeload
Moi, si froide, je vais me débarrasser de ce parasite
Giving blood to a mosquito
Donner du sang à un moustique
Yeah, run it red, I know a couple heads
Ouais, fais-le couler, je connais quelques têtes
That need to take a seat and meditate their meds
Qui ont besoin de s'asseoir et de méditer sur leurs médicaments
I practice self control and only pass the test
Je pratique la maîtrise de soi et je réussis le test
Love, sex, drugs, pick your poison if you must
Amour, sexe, drogues, choisis ton poison si tu dois
Love, sex, drugs, pick your poison if you must
Amour, sexe, drogues, choisis ton poison si tu dois
Drink, smoke, puff, what's your point of getting buzzed?
Bois, fume, inhale, quel est l'intérêt de te défoncer?
Love
Amour
Love, sex, drugs, pick your poison if you must
Amour, sexe, drogues, choisis ton poison si tu dois
Love, sex, drugs, pick your poison if you must
Amour, sexe, drogues, choisis ton poison si tu dois
Drink, smoke, puff, what's your point of getting buzzed?
Bois, fume, inhale, quel est l'intérêt de te défoncer?
Love
Amour
Love sweet love
Amour, doux amour
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, don't wanna get (high)
Oh, je ne veux pas planer (high)
Don't wanna get high, so high, oh
Je ne veux pas planer, si haut, oh
Free throws
Lancers francs
You know that I don't really need those
Tu sais que je n'en ai pas vraiment besoin
Love is a drug and it's lethal
L'amour est une drogue et c'est mortel
Can't bring the world outta people
Je ne peux pas changer le monde des gens
It starts with a priest then turns into legal
Ça commence avec un prêtre puis ça devient légal
California hotels, I'm an eagle
Hôtels californiens, je suis un aigle
Yellow submarine, bags like the Beatles
Sous-marin jaune, sacs comme les Beatles
Got a way with the joint
J'ai un don avec le joint
Can't play with these coins
Je ne peux pas jouer avec cette monnaie
Go straight to the point, no needles
Je vais droit au but, pas d'aiguilles
I'm just
J'essaie juste
Tryna get soothed again
D'être apaisée à nouveau
Tying up all those lucid ends
De nouer tous ces bouts lucides
Mixing up the hallucinogens, oh
De mélanger les hallucinogènes, oh
Don't want me no boogeyman
Je ne veux pas de croque-mitaine
Ice cream like it's all Gucci, man
De la crème glacée comme si c'était Gucci
Party like I'm a hooligan
Faire la fête comme une hooligan
Love, sex, drugs, pick your poison if you must
Amour, sexe, drogues, choisis ton poison si tu dois
Love, sex, drugs, pick your poison if you must
Amour, sexe, drogues, choisis ton poison si tu dois
Drink, smoke, puff, what's your point of getting buzzed?
Bois, fume, inhale, quel est l'intérêt de te défoncer?
Love
Amour
Love, sex, drugs, pick your poison if you must
Amour, sexe, drogues, choisis ton poison si tu dois
Love, sex, drugs, pick your poison if you must
Amour, sexe, drogues, choisis ton poison si tu dois
Drink, smoke, puff, what's your point of getting buzzed?
Bois, fume, inhale, quel est l'intérêt de te défoncer?
Love
Amour





Writer(s): Takudzwa Maidza, Dan Farber, Vinny Goodyear


Attention! Feel free to leave feedback.