Lyrics and translation Tkay Maidza - Our Way

Our Way

If you wanna get this love-love
I'm gonna need that down-down
Show me some of that devotion
And I'll get us set in motion
Are you down? I can take that low-low
Flip it out, let me make that flow slow
Can you show me some of that devotion?
And I'll get us set in motion

Right time, right place, our way (our way, our way)
Right time, right place, our way (our way, hey)
Right time, right place, our way (our way, our way)
Fuck the world, just stay down with me (our way, hey)

I had it all written down
And I've said it all
I can't hold it down like a seven-day, nine to five (ah)
Had it all figured out (out)
What you waiting for?
You can't hope if you don't try

I, I never needed all them roses (yeah)
I, I just want to know I'm chosen
Try something or deuces
Tired out with excuses, ooh
It ain't going down if you ain't all in

If you wanna get this love-love
I'm gonna need that down-down
Show me some of that devotion
And I'll get us set in motion
Are you down? I can take that low-low
Flip it out, let me make that flow slow
Can you show me some of that devotion?
And I'll get us set in motion

Right time, right place, our way (our way, our way)
Right time, right place, our way (our way, hey)
Right time, right place, our way (our way, our way)
Fuck the world, just stay down with me (our way, hey)

Put it down, day or night
Take your time, get it right
New level need elevation
Outrun my own expectations
Feelin' like we aligned
It's a mood, give me life
Can't help but need confirmation
I feel, I feel you here

So throw me that thing with emotion
I'll make it real and promote ya
Front and center, yeah, you chosen
That's how you want it right
Don't you know for me, it's you and you only
I'll be what you're needing
Tell me what you need (what you need)

If you wanna get this love-love (oh)
I'm gonna need that down-down
Show me some of that devotion
And I'll get us set in motion
Are you down? I can take that low-low
Flip it out, let me make that flow slow
Can you show me some of that devotion?
And I'll get us set in motion

Read all the signs
If I'm all you need, I'll show you the way and what to believe
What's there to wait for?
Ain't gotta wait long
Read all the signs
If I'm all you need, I'll show you the way and what to believe
What's there to wait for?
Ain't gotta wait long

Our way, our way, our way (ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha)
Our way, our way, our way (ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha)

Notre façon

Si tu veux avoir cet amour-amour
J'aurai besoin de ce down-down
Montre-moi un peu de cette dévotion
Et je mettrai notre relation en mouvement
Tu es d'accord ? Je peux prendre ce low-low
Retourne-le, laisse-moi ralentir le flow
Peux-tu me montrer un peu de cette dévotion ?
Et je mettrai notre relation en mouvement

Le bon moment, le bon endroit, notre façon (notre façon, notre façon)
Le bon moment, le bon endroit, notre façon (notre façon, hey)
Le bon moment, le bon endroit, notre façon (notre façon, notre façon)
Fous le monde, reste juste avec moi (notre façon, hey)

Je l'avais tout écrit
Et je l'ai tout dit
Je ne peux pas le retenir comme un travail de sept jours, de neuf à cinq (ah)
Je l'avais tout planifié (planifié)
Qu'est-ce que tu attends ?
Tu ne peux pas espérer si tu n'essaies pas

Je, je n'ai jamais eu besoin de toutes ces roses (ouais)
Je, je veux juste savoir que je suis choisie
Essaie quelque chose ou au revoir
Fatiguée des excuses, ooh
Ça ne va pas marcher si tu n'es pas dedans à fond

Si tu veux avoir cet amour-amour
J'aurai besoin de ce down-down
Montre-moi un peu de cette dévotion
Et je mettrai notre relation en mouvement
Tu es d'accord ? Je peux prendre ce low-low
Retourne-le, laisse-moi ralentir le flow
Peux-tu me montrer un peu de cette dévotion ?
Et je mettrai notre relation en mouvement

Le bon moment, le bon endroit, notre façon (notre façon, notre façon)
Le bon moment, le bon endroit, notre façon (notre façon, hey)
Le bon moment, le bon endroit, notre façon (notre façon, notre façon)
Fous le monde, reste juste avec moi (notre façon, hey)

Pose-le, jour ou nuit
Prends ton temps, fais bien les choses
Nouveau niveau, il faut une élévation
Dépasser mes propres attentes
On se sent alignés
C'est une ambiance, donne-moi la vie
Je ne peux pas m'empêcher d'avoir besoin d'une confirmation
Je sens, je te sens ici

Alors lance-moi cette chose avec de l'émotion
Je la rendrai réelle et la promouvrai
Devant et au centre, ouais, tu es choisi
C'est comme ça que tu le veux, non ?
Tu ne sais pas que pour moi, c'est toi et toi seulement
Je serai ce dont tu as besoin
Dis-moi ce dont tu as besoin (ce dont tu as besoin)

Si tu veux avoir cet amour-amour (oh)
J'aurai besoin de ce down-down
Montre-moi un peu de cette dévotion
Et je mettrai notre relation en mouvement
Tu es d'accord ? Je peux prendre ce low-low
Retourne-le, laisse-moi ralentir le flow
Peux-tu me montrer un peu de cette dévotion ?
Et je mettrai notre relation en mouvement

Lis tous les signes
Si je suis tout ce dont tu as besoin, je te montrerai le chemin et ce à quoi croire
Qu'est-ce qu'il y a à attendre ?
Pas besoin d'attendre longtemps
Lis tous les signes
Si je suis tout ce dont tu as besoin, je te montrerai le chemin et ce à quoi croire
Qu'est-ce qu'il y a à attendre ?
Pas besoin d'attendre longtemps

Notre façon, notre façon, notre façon (ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha)
Notre façon, notre façon, notre façon (ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha)