Lyrics and translation Tkay Maidza - Walking On Air

Walking On Air

It's hard to understand the difference between sweet and bitter
Wish I could swim in silence or at least install a filter
It's hard to listen when you talk too much, talk too much, yeah
So pay attention 'cause you're walking on, walking on air

Left my Häagen-Dazs in the sun (woo, oh)
I didn't want it to end (woo, oh)
Off-course, I never know where to start (woo, oh)
Like I'm on my one percent (woo, oh)
Faith in the stars (woo, oh)
And I'm dreaming of the greatest escape (woo, oh)
Off-course, I never know where to start (woo, oh)
I just know that I don't want it to end

La-ah, we always try to make it right
La-ah, we're on a cloud and paralysed

It's hard to understand the difference between sweet and bitter
Wish I could swim in silence or at least install a filter
It's hard to listen when you talk too much, talk too much, yeah
So pay attention 'cause you're walking on, walking on air

I'm resting on flowers (woo, oh)
Not thinking, not seeking, not asking questions (woo, oh)
Don't mention me
Tired of learning cheap lessons (woo, oh)
Brought to foresight

My only focus been growing, filling this cup that I hold (woo, oh)
And not reverting to scrolling, emotionless (woo, oh)
True happiness is the test
I finally found I belong when I defeated my stress (woo, oh)
A pocket filled with plenty dreams now stapled straight to my chest (woo, oh)
No dirty feet on my lawn, square up and move with the rest (woo, oh)

But what's the peak that I perceive?
The holy grail that I believe will be the ultimate
I might as well enjoy it if the grass don't have coordinates
So ever-flowing like rivers meeting the ocean
My eyes are staying as open, always potent

La-ah, we always try to make it right
La-ah, we're on a cloud and paralysed

It's hard to understand the difference between sweet and bitter
Wish I could swim in silence or at least install a filter
It's hard to listen when you talk too much, talk too much, yeah
So pay attention 'cause you're walking on, walking on air

Marcher sur l'air

C'est difficile de comprendre la différence entre le doux et l'amer
J'aimerais pouvoir nager dans le silence ou au moins installer un filtre
C'est difficile d'écouter quand tu parles trop, parles trop, oui
Alors fais attention parce que tu marches sur, marches sur l'air

J'ai laissé mon Häagen-Dazs au soleil (woo, oh)
Je ne voulais pas que ça se termine (woo, oh)
Hors-piste, je ne sais jamais par où commencer (woo, oh)
Comme si j'étais à un pour cent (woo, oh)
Foi dans les étoiles (woo, oh)
Et je rêve de la plus grande évasion (woo, oh)
Hors-piste, je ne sais jamais par où commencer (woo, oh)
Je sais juste que je ne veux pas que ça se termine

La-ah, on essaie toujours de faire ce qu'il faut
La-ah, on est sur un nuage et paralysés

C'est difficile de comprendre la différence entre le doux et l'amer
J'aimerais pouvoir nager dans le silence ou au moins installer un filtre
C'est difficile d'écouter quand tu parles trop, parles trop, oui
Alors fais attention parce que tu marches sur, marches sur l'air

Je me repose sur des fleurs (woo, oh)
Ne pas penser, ne pas chercher, ne pas poser de questions (woo, oh)
Ne me mentionne pas
Fatiguée d'apprendre des leçons bon marché (woo, oh)
Amenée à la prévoyance

Ma seule concentration a été de grandir, de remplir cette tasse que je tiens (woo, oh)
Et de ne pas revenir à la défilement, sans émotion (woo, oh)
Le vrai bonheur est le test
J'ai enfin trouvé ma place quand j'ai vaincu mon stress (woo, oh)
Une poche remplie de nombreux rêves maintenant agrafés directement à ma poitrine (woo, oh)
Pas de pieds sales sur ma pelouse, mets-toi en ordre et bouge avec les autres (woo, oh)

Mais quel est le sommet que je perçois ?
Le Saint Graal que je crois être le summum
Je pourrais aussi bien en profiter si l'herbe n'a pas de coordonnées
Alors coulant à jamais comme des rivières rejoignant l'océan
Mes yeux restent ouverts, toujours puissants

La-ah, on essaie toujours de faire ce qu'il faut
La-ah, on est sur un nuage et paralysés

C'est difficile de comprendre la différence entre le doux et l'amer
J'aimerais pouvoir nager dans le silence ou au moins installer un filtre
C'est difficile d'écouter quand tu parles trop, parles trop, oui
Alors fais attention parce que tu marches sur, marches sur l'air