Lyrics and translation Tkay Maidza - WASP

WASP

Said you would get better
I heard it and believed you
Said it wouldn't matter
If our car ran out of diesel
Said we would go further
I lost the time whilst waiting
We're not good together (yeah)

Like a wasp you sting me wild, you sting me wild
Not the best at sweet and sour, give me mild
Like a wasp you sting me wild, you sting me wild
You're a flower killer, but you're still mine
Yeah, yeah, yeah, yeah (ha-ha-ha-ha-ha)

I always thought you had me all figured out (ha-ha-ha-ha-ha)
Saw your flowers bloom in every count
We're chasing mirrors hoping clearer skies uncover, but how?
Unspoken triggers, digging deeper down
I still believe we make it out
You couldn't see me make it out
I, I always meant it

Like a wasp you sting me wild, you sting me wild
Not the best at sweet and sour, give me mild
Like a wasp you sting me wild, you sting me wild
You're a flower killer, but you're still mine

Why, why do I let you get inside my heart, heart?

GUÊPE

Tu as dit que tu irais mieux
Je l'ai entendu et je t'ai cru
Tu as dit que ce ne serait pas grave
Si notre voiture était à court de diesel
Tu as dit qu'on irait plus loin
J'ai perdu mon temps en attendant
On n'est pas bien ensemble (ouais)

Comme une guêpe, tu me piques sauvagement, tu me piques sauvagement
Pas très bon en sucré-salé, donne-moi du doux
Comme une guêpe, tu me piques sauvagement, tu me piques sauvagement
Tu es un tueur de fleurs, mais tu es toujours le mien
Ouais, ouais, ouais, ouais (ha-ha-ha-ha-ha)

J'ai toujours pensé que tu m'avais tout compris (ha-ha-ha-ha-ha)
J'ai vu tes fleurs éclore à chaque fois
On poursuit des miroirs espérant que des cieux plus clairs se dévoilent, mais comment ?
Déclencheurs non dits, creusant plus profondément
Je crois toujours qu'on s'en sortira
Tu ne pouvais pas me voir m'en sortir
Je, je l'ai toujours voulu

Comme une guêpe, tu me piques sauvagement, tu me piques sauvagement
Pas très bon en sucré-salé, donne-moi du doux
Comme une guêpe, tu me piques sauvagement, tu me piques sauvagement
Tu es un tueur de fleurs, mais tu es toujours le mien

Pourquoi, pourquoi te laisse-je entrer dans mon cœur, mon cœur ?