Tkay Maidza - You Want - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tkay Maidza - You Want




You Want
Tu Veux
Time does fly like I will they won't
Le temps passe comme si il allait le vouloir et qu'ils ne le voudraient pas
I see you're tired act like I don't know
Je vois que tu es fatiguée, même si je fais comme si je ne le savais pas
They kiss make ties with an X + O
Ils s'embrassent, nouent des liens avec un X et un O
When I see your lies grieving made me know
Quand je vois tes mensonges, ton chagrin m'a fait comprendre
Who's your tie in if you're decent we'd know
Qui est ta cravate si tu es décent, nous le saurions
Climb in if you need but we need don't
Monte si tu en as besoin, mais nous n'en avons pas besoin
Ask and you show up like we need an equal
Demandez et montrez-vous comme si nous avions besoin d'un égal
If your ass up you've used your chance
Si ton cul est en l'air, tu as utilisé ta chance
I don't give two, just one at best
Je n'en donne pas deux, juste une au mieux
Can't buy one and get one free
On ne peut pas en acheter un et en avoir un gratuit
Like hydrant all the pressure's kept
Comme une bouche d'incendie, toute la pression est maintenue
Then someone comes to relieve
Puis quelqu'un vient me soulager
King of cards no heart invested
Roi des cartes, pas de cœur investi
So hard just to believe
C'est si difficile de croire
You had a vision I could be your guest
Tu avais une vision, je pourrais être ton invité
It didn't fit like your mum's jeans
Ça n'allait pas comme le jean de ta mère
Wish you weren't this way
Je voudrais que tu ne sois pas comme ça
You wish we were the same
Tu voudrais que nous soyons pareils
I give you what you take from me
Je te donne ce que tu me prends
In return you wait for change
En retour, tu attends le changement
Who are you for that?
Pour qui es-tu ?
Who are you for that?
Pour qui es-tu ?
Who are you for that?
Pour qui es-tu ?
Who are you for that?
Pour qui es-tu ?
Who are you for that?
Pour qui es-tu ?
Are you going to stay outside?
Vas-tu rester dehors ?
You want, you want
Tu veux, tu veux
Everything that I have
Tout ce que j'ai
And you don't
Et tu n'en veux pas
Wishes you cannot buy
Les souhaits ne peuvent pas être achetés
You've got, you've got
Tu as, tu as
All the things
Toutes les choses
But they are not what you want
Mais ce n'est pas ce que tu veux
Who are you for that?
Pour qui es-tu ?
Who are you for that?
Pour qui es-tu ?
Who are you for that?
Pour qui es-tu ?
Who are you for that?
Pour qui es-tu ?
Who are you for that?
Pour qui es-tu ?
Used to care of them thoughts but I'm out
Je prenais soin de ces pensées mais j'en suis sorti
Fucking the wrist I'm like what you saying
Je baise le poignet, je me demande ce que tu dis
No filter gram keep of and I'm up
Pas de filtre, je garde et je suis debout
Yeah and they act up when you give no grain
Oui, et ils font les fiers quand tu ne leur donnes rien
You want deep thoughts think for not about
Tu veux des pensées profondes, penses-y
Introspect lost now I'm in this game
L'introspection est perdue, maintenant je suis dans ce jeu
Used to seek hope before on a cloud
J'avais l'habitude de chercher l'espoir sur un nuage
Now I'm on rise like a Tuesday
Maintenant, je suis en train de monter comme un mardi
Block your thoughts that i want to help
Bloque tes pensées que je veux aider
Started to see there is nobody else
J'ai commencé à voir qu'il n'y avait personne d'autre
The world is so lonely if i find a step
Le monde est si solitaire si je trouve une étape
Keeping it closed 'cause I care for my health
Le garder fermé parce que je prends soin de ma santé
Don't seek approval in those who weren't there
Ne cherche pas l'approbation de ceux qui n'étaient pas
Who are you to think you can have a say?
Qui es-tu pour penser que tu peux avoir ton mot à dire ?
You call in, hide when I'm in and
Tu appelles, tu te caches quand je suis et
Got Robin Williams here when I'm afraid
J'ai Robin Williams ici quand j'ai peur
Wish you weren't this way
Je voudrais que tu ne sois pas comme ça
You wish we were the same
Tu voudrais que nous soyons pareils
I give you what you take from me
Je te donne ce que tu me prends
In return you wait for change
En retour, tu attends le changement
Who are you for that?
Pour qui es-tu ?
Who are you for that?
Pour qui es-tu ?
Who are you for that?
Pour qui es-tu ?
Who are you for that?
Pour qui es-tu ?
Who are you for that?
Pour qui es-tu ?
Are you going to stay outside?
Vas-tu rester dehors ?
You want, you want
Tu veux, tu veux
Everything that I have
Tout ce que j'ai
And you don't
Et tu n'en veux pas
Wishes you cannot buy
Les souhaits ne peuvent pas être achetés
You've got, you've got
Tu as, tu as
All the things
Toutes les choses
But they are not what you want
Mais ce n'est pas ce que tu veux
Who are you for that?
Pour qui es-tu ?
Who are you for that?
Pour qui es-tu ?
Who are you for that?
Pour qui es-tu ?
Who are you for that?
Pour qui es-tu ?
Who are you for that?
Pour qui es-tu ?
Are you going to stay outside?
Vas-tu rester dehors ?
You want, you want
Tu veux, tu veux
Everything that I have
Tout ce que j'ai
And you don't
Et tu n'en veux pas
Wishes you cannot buy
Les souhaits ne peuvent pas être achetés
You've got, you've got
Tu as, tu as
All the things
Toutes les choses
But they are not what you want
Mais ce n'est pas ce que tu veux
Who are you for that?
Pour qui es-tu ?
Who are you for that?
Pour qui es-tu ?
Who are you for that?
Pour qui es-tu ?
Who are you for that?
Pour qui es-tu ?
Who are you for that?
Pour qui es-tu ?





Writer(s): Takudzwa Maidza, Luke Mckay


Attention! Feel free to leave feedback.