Tkimali feat. Друг - С ДР! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tkimali feat. Друг - С ДР!




С ДР!
Joyeux anniversaire !
Ты бросаешь свои слёзы на послушные листы
Tu laisses tomber tes larmes sur des feuilles obéissantes
В них рисуешь ты мечты, и они розовые
Tu dessines tes rêves dedans, et ils sont roses
Как твои туфли и мозги, и на пальцах кольца
Comme tes chaussures et ton cerveau, et les bagues à tes doigts
Всё сегодня по твоему: и подруги, и поцы
Tout est à ta manière aujourd'hui : les copines et les mecs
Кен кивает в такт, но я сегодня с гитарой
Ken hoche la tête en rythme, mais moi j'ai ma guitare aujourd'hui
Я пришёл разъебать твои приличные залы
Je suis venu pour faire exploser tes salles décentes
Ты королева бала, но что скажет твоя мама?
Tu es la reine du bal, mais qu'en dira ta maman ?
Ты срываешь платье на столе, как всё заебало!
Tu arraches ta robe sur la table, comme si tout t'en foutait !
С днём рождения, глупая сучка
Joyeux anniversaire, petite salope
Глупая сучка, глупая сучка
Petite salope, petite salope
С днём рождения, глупая сучка
Joyeux anniversaire, petite salope
Глупая сучка, глупая сучка
Petite salope, petite salope
С днём рождения, глупая сучка
Joyeux anniversaire, petite salope
Глупая сучка, глупая сучка
Petite salope, petite salope
С днём рождения, глупая сучка
Joyeux anniversaire, petite salope
Глупая сучка, глупая сучка
Petite salope, petite salope
Девочки все в белом стали маминым примером
Les filles, toutes en blanc, sont devenues l'exemple de maman
Пропадая в универах, они разучились жить
En disparaissant dans les universités, elles ont oublié comment vivre
Вечеринка будет серой, если не добавить трэш
La fête sera grise si on n'ajoute pas du trash
Но тупые кавалеры вызывают только смех (yeah)
Mais les cavaliers stupides ne provoquent que des rires (yeah)
Пора ворваться, потом подраться
Il est temps de foncer, puis de se battre
Потом обняться и выкинуть пару туфлей
Puis de s'embrasser et de jeter quelques chaussures
Выпить всю залпом текилу и запить пивом
Boire toute la tequila d'un coup et la rincer avec de la bière
И через 3-2-1 орать, как дебилы
Et crier comme des débiles : 3 - 2 - 1
С днём рождения, глупая сучка
Joyeux anniversaire, petite salope
Глупая сучка, глупая сучка
Petite salope, petite salope
С днём рождения, глупая сучка
Joyeux anniversaire, petite salope
Глупая сучка, глупая сучка
Petite salope, petite salope
С днём рождения, глупая сучка
Joyeux anniversaire, petite salope
Глупая сучка, глупая сучка
Petite salope, petite salope
С днём рождения, глупая сучка
Joyeux anniversaire, petite salope
Глупая сучка, глупая сучка
Petite salope, petite salope





Writer(s): лебедев георгий малхазович, ананьев сергей олегович


Attention! Feel free to leave feedback.