Tkimali - Укрощаю змей - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tkimali - Укрощаю змей




Укрощаю змей
Je dompte les serpents
Всё, что они ищут, всё
Tout ce qu'ils recherchent, tout
Всё, что они ищут (oh), я прятал в её теле
Tout ce qu'ils recherchent (oh), je l'ai caché dans ton corps
Улица-алкоголичка, мы злые дети (oh)
La rue-alcoolique, nous sommes des enfants méchants (oh)
Мне так хочется вскрыться на каждом куплете
J'ai tellement envie de me déchirer sur chaque couplet
Держи меня за руки, я падаю в их сети
Tiens-moi la main, je tombe dans leurs filets
Тут всем моим братьям нужна лишь чёртова зелень
Tous mes frères ici n'ont besoin que de cette foutue verdure
Если я буду готов улететь со скалы, то на Panamer'e
Si je suis prêt à m'envoler de la falaise, alors sur la Panamer'e
В ванной яд этих змей (эй), пойди ещё раз проверь (ау)
Dans la salle de bain, le poison de ces serpents (eh), va vérifier une fois de plus (au)
Тут каждый день, тут каждый день сонливый понедельник (эй)
Chaque jour ici, chaque jour un lundi léthargique (eh)
От голых стен до сцены (yeah), на мне как панацея (вау)
Des murs nus à la scène (yeah), sur moi comme une panacée (wow)
Звук развеет все мои проблемы (все мои проблемы)
Le son dissipera tous mes problèmes (tous mes problèmes)
Кумар мой демон, я разрушал себя
Kumar est mon démon, je me suis détruit
Хочу, чтоб ты со мной успела, пели вены струны тела
Je veux que tu me rejoignes, les veines chantaient - les cordes du corps
Они жгут моё время
Ils brûlent mon temps
(Сыграй мне, сыграй мне)
(Joue-moi, joue-moi)
(Сыграй мне) они жгут моё время, но я вижу цель
(Joue-moi) ils brûlent mon temps, mais je vois le but
Трать, трать мои нервы, но я укрощаю змей
Gâche, gâche mes nerfs, mais je dompte les serpents
Укрощаю змей, но я укрощаю змей (эй)
Je dompte les serpents, mais je dompte les serpents (eh)
Укрощаю змей, но я укрощаю змей (эй)
Je dompte les serpents, mais je dompte les serpents (eh)
Укрощаю змей, но я украшаю змей
Je dompte les serpents, mais je dompte les serpents
Но я укрощаю змей, но я укрощаю змей
Mais je dompte les serpents, mais je dompte les serpents
Пусть я не знаю, где, нет, не терзают сомненья
Même si je ne sais pas où, non, les doutes ne me tourmentent pas
Тут толпа моих негров, ты попадаешь в track wave, бейба
Il y a une foule de mes nègres ici, tu tombes dans la vague track, bébé
Тут Бац из Генда, тут Недалёкий, нас называют ноунеймы
Il y a Batz de Genda, il y a Nedaleky, on nous appelle des no-names
Тут дело даже не в этом, тут даже денег у нас нету
Ce n'est même pas le problème, on n'a même pas d'argent
Со мной мой демон, давай летать высоко
Mon démon est avec moi, allons voler haut
Со мной мой демон, как алкоголь
Mon démon est avec moi, comme de l'alcool
Самый крепкий алкоголь тот, что сносит меня с ног
L'alcool le plus fort - celui qui me met K.O.
Самый крепкий алкоголь тот, что сносит меня с ног
L'alcool le plus fort - celui qui me met K.O.
Этот сносит меня снова, снова повод бросить всё
Celui-ci me met à nouveau K.O., à nouveau une raison d'abandonner tout
Этот сносит меня снова, снова повод бросить всё
Celui-ci me met à nouveau K.O., à nouveau une raison d'abandonner tout
Это повод бросить всё
C'est une raison d'abandonner tout
(Снова повод бросить всё)
nouveau une raison d'abandonner tout)
Они жгут моё время, но я вижу цель
Ils brûlent mon temps, mais je vois le but
Трать, трать мои нервы, но я укрощаю змей
Gâche, gâche mes nerfs, mais je dompte les serpents
Укрощаю змей, но я укрощаю змей (эй)
Je dompte les serpents, mais je dompte les serpents (eh)
Укрощаю змей, но я укрощаю змей (эй)
Je dompte les serpents, mais je dompte les serpents (eh)
Укрощаю змей, но я укрощаю змей (эй)
Je dompte les serpents, mais je dompte les serpents (eh)
Но я укрощаю змей, но я укрощаю змeй
Mais je dompte les serpents, mais je dompte les serpents





Writer(s): лебедев георгий малхазович


Attention! Feel free to leave feedback.