Lyrics and translation Tlen Huicani - Alcavaran Compañero

Alcavaran Compañero

Alcaravan compañero
Que vives llorando amores
A la orilla del camino
Nunca le digas a nadie
Que por culpa de mi amada
Yo también lloré contigo

Alcaravan compañero
Que vives llorando amores
A la orilla del camino
Nunca le digas a nadie
Que por culpa de mi amada
Yo también lloré contigo

No le cuentes al barranco
Mi alcaravan
Ni a las flores del camino
El viento borró sus huellas
Cuando quise retenerla
Para no morir de olvido

No le cuentes al barranco
Mi alcaravan
Ni a las flores del camino
El viento borró sus huellas
Cuando quise retenerla
Para no morir de olvido

Una tarde silenciosa
Cuando paseaba mi llano
Por mi pena y su recuerdo
Encontré a mi alcaravan
Lamentado su abandono
En las sombras de un uvero

Una tarde silenciosa
Cuando paseaba mi llano
Con mi pena y su recuerdo
Encontré a mi alcaravan
Lamentado su abandono
En las sombras de un uvero

Le hablo de eso alcaravan
Aprenda querida
De su solitario estero
Y yo de los sufrimientos
Que estoy pasando por culpa
De un cariño traicionero

No llores mi alcaravan
Mi alcaravan
Ellas no valen la pena
Si el tiempo cura el dolor
Seguiremos el camino
Buscando otra compañera

Товарищ Алкаваран

Алкаваран, товарищ мой,
Что плачешь о любви,
На обочине дороги.
Никому не говори,
Что из-за моей любимой,
Я тоже плакал с тобой.

Алкаваран, товарищ мой,
Что плачешь о любви,
На обочине дороги.
Никому не говори,
Что из-за моей любимой,
Я тоже плакал с тобой.

Не рассказывай оврагу,
Мой алкаваран,
Ни цветам у дороги,
Ветер стер её следы,
Когда я хотел удержать её,
Чтобы не умереть от забвения.

Не рассказывай оврагу,
Мой алкаваран,
Ни цветам у дороги,
Ветер стер её следы,
Когда я хотел удержать её,
Чтобы не умереть от забвения.

Тихим вечером,
Когда я бродил по равнине,
В своей печали и воспоминаниях о ней,
Я встретил своего алкаварана,
Оплакивающего свою потерю,
В тени виноградной лозы.

Тихим вечером,
Когда я бродил по равнине,
В своей печали и воспоминаниях о ней,
Я встретил своего алкаварана,
Оплакивающего свою потерю,
В тени виноградной лозы.

Я говорю с тобой, алкаваран,
Учись, дорогая,
У своего одинокого болота,
А я у своих страданий,
Которые я испытываю из-за
Предательской любви.

Не плачь, мой алкаваран,
Мой алкаваран,
Она не стоит слёз.
Если время лечит боль,
Мы продолжим путь,
В поисках другой спутницы.