Lyrics and translation Tlen Huicani - Araguaney

Araguaney

Tristes recuerdos traen mi memoria
Y llega el hado que es todo un ay
Mi pecho enfermo dulce en ti piensa
Noches hermosas del Paraguay

Pruebano incierto sigo la ruta
Triste tragedia de mi pesar
Pues nada pasa, mi alma se enluta
Sueño en las noches del Paraguay

De ti distante mi ser bohemio
Canto mis versos todo al azar
Sufro llorando en altas horas
Que no son noches del Paraguay

Pienso en mi rancho mi madre amada
La china acaso que me olvidó
Viendo constante bellos reflejos
De aquella luna que no veo yo

Mi luna hermosa no me refleja
La niebla fría cubre mi andar
No son tus cantos menos tus luces
Radiante luna del Paraguay

Recuerdo como en aquellos días
De los amores que allá dejé
Mis ilusiones, la prometida
La amada buena de mi niñez

Арагуаней

Грустные воспоминания навевает моя память
И приходит судьба, что сплошное горе
Моя больная грудь сладостно думает о тебе
Прекрасные ночи Парагвая

Наощупь иду по неверному пути
Трагичное горе моих мук
Ведь ничего не происходит, душа моя окутана трауром
Снится мне по ночам Парагвай

Вдали от тебя, моя богемная сущность
Пою свои стихи в беспорядке
Скорбя полночи напролет
Что не ночи Парагвая

Думаю о своем ранчо, о своей любимой матери
Об индианке, что меня, может быть, забыла
Постоянно видя прекрасные отражения
Той луны, которой я не вижу

Моя прекрасная луна мне не светит
Холодный туман окутывает мой путь
Твоих песен недостаточно, как и твоего света
Сияющая луна Парагвая

Вспоминаю, как в те дни
Той любви, что я оставил там
Мои мечты, невеста
Любимая, хорошая из моего детства