Cuando Pase la Tormenta - Tlen Huicani translation in German

Cuando Pase la Tormenta

Cuando pase la tormenta y el aislamiento social
Cuando hagamos el recuento y no nos vaya tan mal
Cuando la sana distancia y la higiene personal
Sean el exito en la lucha de esta enfermedad global
Cuando comprendas que tu eres tan trascendental
Para toda tu familia, es el nucleo principal
Y esta guerra que libramos desde la linea frontal
Se gane desde tu casa y no en un gris hospital

No sabemos cuanto tiempo y del mundo que sera
No sabemos si a nosotros cuando y donde pasara
De lo que estamos seguros es que esto terminara
Y saldremos a abrazarnos, pues la alegria volvera

No sabemos cuanto tiempo y del mundo que sera
No sabemos si a nosotros cuando y donde pasara
De lo que estamos seguros es que esto terminara
Y saldremos a abrazarnos, pues la alegria volvera

Es triste ver desde lejos la angustia y la soledad
Cuando el mundo necesita mucha solidaridad
Alcemos nuestra plegaria inundemos de bondad
A este Mexico querido y a toda la humanidad

Cantemos hoy en el mundo, con una voz de hermandad
Olvidemos los rencores, borremos la falsa edad
Convivamos con los nuestros, seamos familia en verdad
Vemos amor como nunca, soñemos felicidad

No sabemos cuanto tiempo y del mundo que sera
No sabemos si a nosotros cuando y donde pasara
De lo que estamos seguros es que esto terminara
Y saldremos a abrazarnos, pues la alegria volvera

No sabemos cuanto tiempo y del mundo que sera
No sabemos si a nosotros cuando y donde pasara
De lo que estamos seguros es que esto terminara
Y saldremos a abrazarnos, pues la alegria volvera

Damos mas en esta caso que es nuestra universidad
Artes, ciencia y luz que guia e irrumpen la oscuridad
Somos el arte que surge en medio de la ansiedad
Somos ciencia que florece en caminos de verdad

En la mitad de la noche seamos luz y claridad
Para que al paso del tiempo vuelva la tranquilidad
Ayudando a nuestra gente a enfrentar la advercidad
Con confienza, con trabajo empatia y fraternidad

No sabemos cuanto tiempo y del mundo que sera
No sabemos si a nosotros cuando y donde pasara
De lo que estamos seguros es que esto terminara
Y saldremos a abrazarnos, pues la alegria volvera

No sabemos cuanto tiempo y del mundo que sera
No sabemos si a nosotros cuando y donde pasara
De lo que estamos seguros es que esto terminara
Y saldremos a abrazarnos, pues la alegria volvera

Wenn der Sturm vorüber ist

Wenn der Sturm und die soziale Isolation vorüber sind
Wenn wir Bilanz ziehen und es uns nicht so schlecht geht
Wenn der gesunde Abstand und die persönliche Hygiene
Der Erfolg im Kampf gegen diese globale Krankheit sind
Wenn du verstehst, dass du so transzendental bist
Für deine ganze Familie, sie ist der Hauptkern
Und dieser Krieg, den wir an vorderster Front führen
Von deinem Zuhause aus gewonnen wird und nicht in einem grauen Krankenhaus

Wir wissen nicht, wie lange und was aus der Welt wird
Wir wissen nicht, ob es uns wann und wo treffen wird
Worüber wir uns sicher sind, ist, dass dies enden wird
Und wir werden hinausgehen, um uns zu umarmen, denn die Freude wird zurückkehren

Wir wissen nicht, wie lange und was aus der Welt wird
Wir wissen nicht, ob es uns wann und wo treffen wird
Worüber wir uns sicher sind, ist, dass dies enden wird
Und wir werden hinausgehen, um uns zu umarmen, denn die Freude wird zurückkehren

Es ist traurig, aus der Ferne die Angst und die Einsamkeit zu sehen
Wenn die Welt so viel Solidarität braucht
Lasst uns unser Gebet erheben, lasst uns mit Güte überfluten
Dieses geliebte Mexiko und die ganze Menschheit

Singen wir heute in der Welt mit einer Stimme der Brüderlichkeit
Vergessen wir den Groll, löschen wir die Falschheit
Leben wir mit den Unseren zusammen, seien wir wirklich Familie
Geben wir Liebe wie nie zuvor, träumen wir vom Glück

Wir wissen nicht, wie lange und was aus der Welt wird
Wir wissen nicht, ob es uns wann und wo treffen wird
Worüber wir uns sicher sind, ist, dass dies enden wird
Und wir werden hinausgehen, um uns zu umarmen, denn die Freude wird zurückkehren

Wir wissen nicht, wie lange und was aus der Welt wird
Wir wissen nicht, ob es uns wann und wo treffen wird
Worüber wir uns sicher sind, ist, dass dies enden wird
Und wir werden hinausgehen, um uns zu umarmen, denn die Freude wird zurückkehren

Wir geben mehr in diesem Fall, der unsere Universität ist
Künste, Wissenschaft und Licht, das führt und die Dunkelheit durchbricht
Wir sind die Kunst, die inmitten der Angst entsteht
Wir sind Wissenschaft, die auf Wegen der Wahrheit erblüht

Mitten in der Nacht seien wir Licht und Klarheit
Damit im Laufe der Zeit die Ruhe zurückkehrt
Indem wir unseren Leuten helfen, der Widrigkeit zu begegnen
Mit Vertrauen, mit Arbeit, Empathie und Brüderlichkeit

Wir wissen nicht, wie lange und was aus der Welt wird
Wir wissen nicht, ob es uns wann und wo treffen wird
Worüber wir uns sicher sind, ist, dass dies enden wird
Und wir werden hinausgehen, um uns zu umarmen, denn die Freude wird zurückkehren

Wir wissen nicht, wie lange und was aus der Welt wird
Wir wissen nicht, ob es uns wann und wo treffen wird
Worüber wir uns sicher sind, ist, dass dies enden wird
Und wir werden hinausgehen, um uns zu umarmen, denn die Freude wird zurückkehren