El Balaju - Tlen Huicani translation in French

El Balaju

Balajú se fue a la guerra
Y no me quiso llevar
Y no me quiso llevar
Balajú se fue a la guerra

Le dijo a su compañera
Vámonos a navegar
A ver quién llega primero
Al otro lado del mar

Ariles y más ariles
Ariles de aquel que iba
A darle agua a su cabello
No se limpiaba de arriba

Ariles y más ariles
Ariles del carrizal
Me picaron las avispas
Pero me comí el panal

Que me gusta el Balajú
Nada más por su sonido
Nada más por su sonido
Que me gusta el Balajú

También el Pájaro Cú
Y el Cascabel divertido
Pero más me gustas tú
Para ser mi fiel amigo

Ariles y más ariles
Ariles del Mata Verde
Cuando la perrita es brava
Hasta a los de casa muerde

Ariles y más ariles
Ariles del carrizal
Me picaron las avispas
Pero me comí el panal

Quien le pega a una mujer
No tiene perdón de Dios
No tiene perdón de Dios
Quien le pega a una mujer

Quien le pega a una mujer
No tiene perdón de Dios
No tiene perdón de Dios
Y no le pega una vez

Ariles y más ariles
Ariles de mi sombrero
Me lo quito y me lo pongo
Porque me costó dinero

Ariles y más ariles
Ariles del carrizal
Me picaron las avispas
Pero me comí el panal

El Balaju

Balajú est parti à la guerre
Et il ne voulait pas m'emmener
Et il ne voulait pas m'emmener
Balajú est parti à la guerre

Il a dit à sa compagne
Allons naviguer
Voyons qui arrive le premier
De l'autre côté de la mer

Ariles et plus d'ariles
Ariles de celui qui allait
Donner de l'eau à ses cheveux
Il ne se nettoyait pas d'en haut

Ariles et plus d'ariles
Ariles du roseau
Les guêpes m'ont piqué
Mais j'ai mangé le nid d'abeilles

J'aime Balajú
Rien que pour son son
Rien que pour son son
J'aime Balajú

J'aime aussi le Pájaro Cú
Et le Cascabel amusant
Mais je t'aime plus que tout
Pour être mon fidèle ami

Ariles et plus d'ariles
Ariles du Mata Verde
Quand la chienne est méchante
Elle mord même ceux de la maison

Ariles et plus d'ariles
Ariles du roseau
Les guêpes m'ont piqué
Mais j'ai mangé le nid d'abeilles

Celui qui frappe une femme
N'a pas le pardon de Dieu
N'a pas le pardon de Dieu
Celui qui frappe une femme

Celui qui frappe une femme
N'a pas le pardon de Dieu
N'a pas le pardon de Dieu
Et il ne la frappe pas une fois

Ariles et plus d'ariles
Ariles de mon chapeau
Je l'enlève et je le remets
Parce qu'il m'a coûté de l'argent

Ariles et plus d'ariles
Ariles du roseau
Les guêpes m'ont piqué
Mais j'ai mangé le nid d'abeilles