Lyrics and translation Tlen Huicani - El Cantar de Mi Guitarra
Como
mazorca
madura
Словно
спелый
початок
кукурузы,
Se
desgrana
en
la
guitarra
Зерна
сыплются
из
гитары,
La
cueca
chilena
pura
Чистая
чилийская
куэка
Bajo
la
sombra
e'
la
parra
Под
сенью
виноградной
лозы.
La
cueca
chilena
pura
Чистая
чилийская
куэка
Bajo
la
sombra
e'
la
parra
Под
сенью
виноградной
лозы.
Como
una
moza
bizarra
Словно
девушка
смелая,
Se
pone
al
pecho
una
flor
К
груди
прижимает
цветок,
No
le
falta
a
la
guitarra
Не
хватает
гитаре
моей
Una
cinta
tricolor
Только
ленты
трехцветной.
No
le
falta
a
la
guitarra
Не
хватает
гитаре
моей
Una
cinta
tricolor
Только
ленты
трехцветной.
Tiqui-tiquiti,
tiqui-tiquiti,
tiqui-tiquiti
Тики-тикити,
тики-тикити,
тики-тикити
Trina
que
trina
nomás
Трещит,
не
умолкая,
Tiqui-tiquiti,
por
aquí
Тики-тикити,
здесь,
Tiqui-tiquitá,
por
allá
Тики-тикита,
там.
Le
canta
el
arpa
entona'a
Поет
ей
звонкая
арфа,
La
guitarra
le
responde
Гитара
ей
отвечает,
Tumba-tumba-tumbalá
Тумба-тумба-тумбала.
La
guitarra
le
responde
Гитара
ей
отвечает,
Tumba-tumba-tumbalá
Тумба-тумба-тумбала.
El
cantar
de
mi
guitarra
Песня
моей
гитары
Es
pa'
cantarle
a
un
querer
Для
милой
моей
звучит,
Por
algo
dicen
que
tiene
Ведь
говорят,
что
у
нее,
Cuerpo
y
alma
de
mujer
Тело
и
душа
женщины.
Por
algo
dicen
que
tiene
Ведь
говорят,
что
у
нее,
Cuerpo
y
alma
de
mujer
Тело
и
душа
женщины.
Y
pa'
matar
una
pena
А
чтобы
печаль
заглушить,
Solo
tengo
mi
guitarra
Есть
у
меня
лишь
гитара,
Y
en
cada
una
de
sus
cuerdas
И
к
каждой
ее
струне
El
corazón
se
me
amarra
Сердце
мое
привязано.
Y
en
cada
una
de
sus
cuerdas
И
к
каждой
ее
струне
El
corazón
se
me
amarra
Сердце
мое
привязано.
Tiqui-tiquiti,
tiqui-tiquiti,
tiqui-tiquiti
Тики-тикити,
тики-тикити,
тики-тикити
Trina
que
trina
nomás
Трещит,
не
умолкая,
Tiqui-tiquiti,
por
aquí
Тики-тикити,
здесь,
Tiqui-tiquitá,
por
allá
Тики-тикита,
там.
Le
canta
el
arpa
entona'a
Поет
ей
звонкая
арфа,
La
guitarra
le
responde
Гитара
ей
отвечает,
Tumba-tumba-tumbalá
Тумба-тумба-тумбала.
La
guitarra
le
responde
Гитара
ей
отвечает,
Tumba-tumba-tumbalá
Тумба-тумба-тумбала.
Rate the translation
1
A Unos Ojos
2 Veracruz
3 Niña Bonita
4 Quisiera Ser
5 Qué Será de Ti
6 El Cantar de Mi Guitarra
7 Esquiva
8 Alcavaran Compañero
9 Mis Noches Sin Ti
10 Aquella Noche
11 Mi Amigo el Camino
12 En Mi Corrio
13 Rumbendo Pa'l Litoral
14 Rosario
15 Mis Blancas Mariposas
16 La China Que Yo Tenía
17 Serenata Huasteca
18 El Mar Juega Con la Arena
19 Kirpa
20 Concierto en la Llanura
21 Danza del Colibrí
2 Veracruz
3 Niña Bonita
4 Quisiera Ser
5 Qué Será de Ti
6 El Cantar de Mi Guitarra
7 Esquiva
8 Alcavaran Compañero
9 Mis Noches Sin Ti
10 Aquella Noche
11 Mi Amigo el Camino
12 En Mi Corrio
13 Rumbendo Pa'l Litoral
14 Rosario
15 Mis Blancas Mariposas
16 La China Que Yo Tenía
17 Serenata Huasteca
18 El Mar Juega Con la Arena
19 Kirpa
20 Concierto en la Llanura
21 Danza del Colibrí
Attention! Feel free to leave feedback.