Tlen Huicani - El Colas - translation of the lyrics into French
Tlen Huicani El Colas

Tlen Huicani - El Colas

Lyrics and translation Tlen Huicani - El Colas




El Colas
El Colas
Amada Margarita, mujer de Nicolás
Ma chère Margarita, la femme de Nicolas
Quería que yo comiera tamales de alcatráz
Tu voulais que je mange des tamales de poisson-chat
Amada Margarita, mujer de Nicolás
Ma chère Margarita, la femme de Nicolas
Quería que yo comiera tamales de alcatráz
Tu voulais que je mange des tamales de poisson-chat
Colás, Colás, Colás y Nicolás
Colás, Colás, Colás et Nicolas
Lo mucho que te quiere y lo poco me das
Combien tu l'aimes et combien tu me donnes peu
Si quieres, si puedes, si no, tú me dirás
Si tu veux, si tu peux, sinon, tu me le diras
¡Ay, qué bonito baila la mujer de Nicolás!
Oh, comme la femme de Nicolas danse bien !
Cuando yo tenía dinero, me decían Don Nicolás
Quand j'avais de l'argent, on m'appelait Don Nicolas
Hoy que no tengo nada, me dicen Colás nomás
Aujourd'hui, que je n'ai rien, on m'appelle juste Colás
Cuando yo tenía dinero, me decían Don Nicolás
Quand j'avais de l'argent, on m'appelait Don Nicolas
Hoy que no tengo nada, me dicen Colás nomás
Aujourd'hui, que je n'ai rien, on m'appelle juste Colás
Colás, Colás, Colás y Nicolás
Colás, Colás, Colás et Nicolas
Lo mucho que te quiere y lo poco me das
Combien tu l'aimes et combien tu me donnes peu
Si quieres, si puedes, si no, tú me dirás
Si tu veux, si tu peux, sinon, tu me le diras
¡Ay, qué bonito baila la mujer de Nicolás!
Oh, comme la femme de Nicolas danse bien !
Aquí yo me despido porque no puedo más
Je me sépare ici car je ne peux plus
Aquí se van cantando los versos del Colás
Ici, les vers de Colás se chantent
Aquí yo me despido porque no puedo más
Je me sépare ici car je ne peux plus
Aquí se van cantando los versos del Colás
Ici, les vers de Colás se chantent
Colás, Colás, Colás y Nicolás
Colás, Colás, Colás et Nicolas
Lo mucho que te quiere y lo poco me das
Combien tu l'aimes et combien tu me donnes peu
Si quieres, si puedes, si no, tú me dirás
Si tu veux, si tu peux, sinon, tu me le diras
¡Ay, qué bonito baila la mujer de Nicolás!
Oh, comme la femme de Nicolas danse bien !




Writer(s): Luis Plata
Tlen Huicani - Pasión Jarocha
Album
Pasión Jarocha
date of release
06-10-2006

1 El Jarocho
2 El Colas
3 La Sarna
4 El Toro Retozon
5 La Tuza
6 Tlacotalpan
7 La Bruja
8 El Gavilancito
9 Nicolasa
10 El Jaqueton
11 El Fandanguito
12 El Balaju
13 La Risa
14 La Vieja
15 El Huapanguito
Attention! Feel free to leave feedback.