Lyrics and translation Tlen Huicani - El Gavilancito

El Gavilancito

Dicen que gavilancito
Volando viene, volando va
Se pasa la mar de un vuelo
Volando viene, volando va
Volando viene, volando va
Gavilancito volar, volar

Yo también me la pasará
Gavilancito volar, volar
En los brazos de mi cielo
Volando viene, volando va
Volando viene, volando va
Gavilancito volar, volar

Del otro lado del río
Gavilancito volar, volar
Anda un gato sin orejas
Volando viene, volando va
Volando viene, volando va
Gavilancito volar, volar

Lo que no hace las muchachas
Gavilancito volar, volar
Lo hacen las malditas viejas
Volando viene, volando va
Volando viene, volando va
Gavilancito volar, volar

Dicen que la mar se juntan
Gavilancito volar, volar
Aguas de todos los ríos
Volando viene, volando va
Volando viene, volando va
Gavilancito volar, volar

Como no se han de juntar
Gavilancito volar, volar
Tus amores con los míos
Volando viene, volando va
Volando viene, volando va
Gavilancito volar, volar

Le Petit Faucon

On dit que le petit faucon
Vient en volant, il vole
Il traverse la mer d'un seul vol
Vient en volant, il vole
Vient en volant, il vole
Petit faucon vole, vole

Moi aussi je la traverserai
Petit faucon vole, vole
Dans les bras de mon ciel
Vient en volant, il vole
Vient en volant, il vole
Petit faucon vole, vole

De l'autre côté de la rivière
Petit faucon vole, vole
Un chat sans oreilles se promène
Vient en volant, il vole
Vient en volant, il vole
Petit faucon vole, vole

Ce que ne font pas les jeunes filles
Petit faucon vole, vole
Les vieilles femmes maudites le font
Vient en volant, il vole
Vient en volant, il vole
Petit faucon vole, vole

On dit que la mer se rejoint
Petit faucon vole, vole
Les eaux de toutes les rivières
Vient en volant, il vole
Vient en volant, il vole
Petit faucon vole, vole

Comme elles ne peuvent pas se rejoindre
Petit faucon vole, vole
Tes amours avec les miens
Vient en volant, il vole
Vient en volant, il vole
Petit faucon vole, vole