Tlen Huicani - El Huapanguito - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tlen Huicani - El Huapanguito




El Huapanguito
The Huapanguito
Detrás de la verde arboleda
Behind the green grove
La luna en su manto de seda
The moon in her silk robe
(Deja una estela en el Papaloapan)
(Leaves a wake in the Papaloapan)
(Y en la rivera de Tlacotalpan)
(And on the riverbank of Tlacotalpan)
(Noche tras noche mi amor se queda)
(Night after night my love stays)
(Noche tras noche mi amor se queda)
(Night after night my love stays)
Y se oye el jaranear
And the jaranas are heard
Y el repiquetear
And the strumming
(Cuando suena la bamba)
(When the bamba plays)
(El ahualulco y luego el torito)
(The ahualulco and then the torito)
Y para terminar
And to finish
El repiquetear
The strumming
(Una linda jarocha)
(A beautiful Jarocha girl)
(Baila el jarabe y el fandanguito)
(Dances the jarabe and the fandanguito)
Cesó esa noche de farra
That night of revelry has ceased
Murió el son de la guitarra
The sound of the guitar died
(Y en la rivera los pescadores)
(And on the riverbank the fishermen)
(Se van sin rumbo con sus dolores)
(Set off without direction with their sorrows)
(Y los despide la madrugada)
(And dawn bids them farewell)
(Y los despide la madrugada)
(And dawn bids them farewell)
Y se oye el jaranear
And the jaranas are heard
El repiquetear
The strumming
(Cuando suena la bamba)
(When the bamba plays)
(El ahualulco y luego el torito)
(The ahualulco and then the torito)
Para terminar
To finish
El repiquetear
The strumming
(Una linda jarocha)
(A beautiful Jarocha girl)
(Baila el jarabe y el fandanguito)
(Dances the jarabe and the fandanguito)






Attention! Feel free to leave feedback.