Lyrics and translation Tlen Huicani - El Huapanguito

El Huapanguito

Detrás de la verde arboleda
La luna en su manto de seda

(Deja una estela en el Papaloapan)
(Y en la rivera de Tlacotalpan)
(Noche tras noche mi amor se queda)
(Noche tras noche mi amor se queda)

Y se oye el jaranear
Y el repiquetear

(Cuando suena la bamba)
(El ahualulco y luego el torito)

Y para terminar
El repiquetear

(Una linda jarocha)
(Baila el jarabe y el fandanguito)

Cesó esa noche de farra
Murió el son de la guitarra

(Y en la rivera los pescadores)
(Se van sin rumbo con sus dolores)
(Y los despide la madrugada)
(Y los despide la madrugada)

Y se oye el jaranear
El repiquetear

(Cuando suena la bamba)
(El ahualulco y luego el torito)

Para terminar
El repiquetear

(Una linda jarocha)
(Baila el jarabe y el fandanguito)

Le petit huapango

Derrière les arbres verts
La lune, dans son manteau de soie

(Laisse une traînée sur le Papaloapan)
(Et sur la rive de Tlacotalpan)
(Nuit après nuit, mon amour reste)
(Nuit après nuit, mon amour reste)

Et on entend la fête
Et le son des tambours

(Quand la bamba résonne)
(L'ahualulco et puis le torito)

Et pour terminer
Le son des tambours

(Une belle jarocha)
(Danse le jarabe et le fandanguito)

Cette nuit de fête est finie
Le son de la guitare s'est éteint

(Et sur la rive, les pêcheurs)
(S'en vont sans destination, avec leurs douleurs)
(Et l'aube les salue)
(Et l'aube les salue)

Et on entend la fête
Le son des tambours

(Quand la bamba résonne)
(L'ahualulco et puis le torito)

Pour terminer
Le son des tambours

(Une belle jarocha)
(Danse le jarabe et le fandanguito)