Tlen Huicani - El Jarabe - translation of the lyrics into Russian

El Jarabe - Tlen Huicanitranslation in Russian




El Jarabe
Харабе
Para cantar el jarabe
Чтобы спеть харабе
Para eso me pinto yo
Для этого я прихорашиваюсь
Para eso me pinto yo
Для этого я прихорашиваюсь
Para cantar el jarabe
Чтобы спеть харабе
Para rezar el rosario
Чтобы прочитать розарий
Mi hermano el que se murió
Мой брат, который умер
Ese si era santulario
Он был святым
No pícaro como yo
Не плут, как я
Para rezar el rosario
Чтобы прочитать розарий
Cojoyo de lima
Сердцевина лайма
Cojoyo de lima rama de laurel
Сердцевина лайма, ветка лавра
Como quieras china
Как хочешь, милая
Como quieras china que te venga a ver
Как хочешь, милая, чтобы я пришел к тебе
Si salgo de guardia
Если освобожусь от дежурства
Si salgo de guardia voy para el cuartel
Если освобожусь от дежурства, пойду в казарму
Mis calzones blancos
Мои белые штаны
Mis calzones blancos los voy a vender
Мои белые штаны я продам
Porque ya no tengo
Потому что у меня больше нет
Porque ya no tengo ni para comer
Потому что у меня больше нет денег даже на еду
Si son los de encima
Если это те, что сверху
Si son los de encima son de cuero viejo
Если это те, что сверху, то из старой кожи
Que por donde quiera
Что повсюду
Que por donde quiera se le ve el pellejo
Что повсюду видна кожа
Si salgo a bailar
Если я выйду танцевать
Si salgo a bailar hago mucho ruido ya parezco río
Если я выйду танцевать, я создаю много шума, я уже похож на реку
Ya parezco río de esos muy crecidos
Я уже похож на реку, одну из тех, что сильно разлились
Este es el jarabe loco
Это безумный харабе
Que a los muertos resucita
Который воскрешает мертвых
Que a los muertos resucita
Который воскрешает мертвых
Este es el jarabe loco
Это безумный харабе
Salen de la sepultura
Выходят из могилы
Meneando la cabecita
Покачивая головой
Este es el jarabe loco
Это безумный харабе
Que a los muertos resucita
Который воскрешает мертвых
Este es el jarabe loco
Это безумный харабе
Te quise rendido
Я любил тебя без памяти
Te quise rendido, te adoré constante
Я любил тебя без памяти, я постоянно тебя обожал
Vuelen pajarillos
Летите, птички
Vuelen pajarillos, vuelen vigilante
Летите, птички, летите бдительно
Si la piedras es dura
Если камень тверд
Si la piedra es dura, tu eres un diamante
Если камень тверд, ты бриллиант
Donde no ha podido
Где не смог
Donde no ha podido mi amor ablandarte
Где не смог мой любовь смягчить тебя
Si te hago un cariño
Если я проявляю к тебе ласку
Si te hago un cariño, me haces un desprecio
Если я проявляю к тебе ласку, ты отвечаешь презрением
Ya luego me dices
А потом ты говоришь мне
Ya luego me dices que mi amor es necio
А потом ты говоришь мне, что моя любовь глупа






Attention! Feel free to leave feedback.