Lyrics and translation Tlen Huicani - El Jarocho

El Jarocho

Jarocho yo soy, señores
Ahora acabo de llegar
Ahora acabo de llegar
Jarocho yo soy, señores

De la tierra de las flores
Yo les traigo este cantar
Con trinos de tuiseñores
Y con arrullos del mar

Ay, laralá
Ay, laralá
Ay, laralalalalá
Ay, laralá

De mi tierra son las jarochas
Lindas y hermosas, que no hay igual
Y para todas esas morochas
Fragantes rosas de mi cantar

La luna con su reflejo
En el mar pintó un renglón
En el mar pintó un renglón
La luna con su reflejo

Iluminó su destello
Toditita la región
Dijo el sabio Salomón
"Solo Veracruz es bello"

Ay, laralá
Ay, laralá
Ay, laralalalalá
Ay, laralá

Yo no presumo de ser valiente
Tampoco piensen soy hablador
Soy de esta tierra que nunca miente
Yo soy jarocho de corazón

Yo no presumo de ser valiente
Tampoco piensen soy hablador
Soy de esta tierra que nunca miente
Yo soy jarocho de corazón

Jarocho yo soy, señores
Ahora acabo de llegar

Халиско

Я хачальский, сеньорита
Только что прибыл
Только что прибыл
Я хачальский, сеньорита

Из земли цветов
Я привёз тебе эту песню
С трелью дроздов
И с колыбельной моря

Ах, ля-ля
Ах, ля-ля
Ах, ля-ля-ля-ля
Ах, ля-ля

В моём родном краю - хачальки
Милые и красивые, нет равных
И для всех этих смуглянок
Душистые розы в моей песне

Луна своим отражением
Нарисовала на море строку
Нарисовала на море строку
Луна своим отражением

Осветила своим блеском
Весь регион
Мудрый Соломон сказал
"Только Халиско - прекрасно"

Ах, ля-ля
Ах, ля-ля
Ах, ля-ля-ля-ля
Ах, ля-ля

Я не хвастаюсь своей храбростью
И не считай меня болтуном
Я из той земли, которая никогда не лжёт
Я хачальский, в душе

Я не хвастаюсь своей храбростью
И не считай меня болтуном
Я из той земли, которая никогда не лжёт
Я хачальский, в душе

Я хачальский, сеньорита
Только что прибыл