Lyrics and translation Tlen Huicani - El Siquisiri

El Siquisiri

Échele
Hasta que amanezca paisa

Para cantar la bamba
Para cantar la bamba se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia y otra cosita y arriba y arriba
Ah y arriba y arriba y aquí baile

Yo no soy marinero
Yo no soy marinero, por ti seré
Por ti seré, por ti seré

Cuando canto la bamba
Cuando canto la bamba se siento un palo porque sé que es seguida
Porque sé que es seguida verán un gusano ay arriba y arriba
Ah y arriba y arriba y arriba iré

Yo no soy marinero
Yo no soy marinero, por ti seré
Por ti seré, por ti seré

Es la bamba señores
Es la bamba señores la melodía que nos pone en el alma
Que no pone en el alma luz de alegría ay arriba y arriba
Ah y arriba y arriba y arriba iré

Yo no soy marinero
Yo no soy marinero, por ti seré
Por ti seré, por ti seré

Cuando canto la bamba
Cuando canto la bamba yo estoy contento porque yo me acompaño
Porque yo me acompaño de mi instrumento arriba y arriba
Ah y arriba y arriba iré

Yo no soy marinero
Yo no soy marinero, por ti seré
Por ti seré, por ti seré

Aquí viene la bamba
Aquí viene la bamba de Santa Cruz, una tierra muy vieja
Una tierra muy vieja de Veracruz ay arriba y arriba
Ah y arriba y arriba y arriba iré

Yo no soy marinero
Yo no soy marinero, por ti seré
Por ti seré, por ti seré

Gorilon gorilon gorilongo
Tu nunca le pongas pero
Cuando veas que mi sombrero me lo quito y me lo pongo

Gorilon gorilon gorilongo
El sombrero me lo quito y me lo pongo
Gorilon gorilon gorilongo
El sombrero me lo quito y me lo pongo
Gorilon gorilon gorilongo
Me lo quito y luego me lo pongo
Gorilon gorilon gorilongo
Me lo quito y luego me lo pongo
Gorilon gorilon gorilongo
El sombrero me lo quito y me lo pongo
Gorilon gorilon gorilongo
El sombrero me lo quito y me lo pongo

Aunque soy chiquitito (Qué pasa)
Aunque soy chiquitito de inspiración yo les canto la bamba
Yo les canto la bamba de corazón ay arriba y arriba
Ah y arriba y arriba y arriba iré

Yo no soy marinero
Yo no soy marinero, por ti seré
Por ti seré, por ti seré

Es bonita la bamba
Es bonita la bamba la harangusana cuando me la acompaña
Cuando me la acompaña con la jarada ay arriba y arriba
Ah y arriba y arriba y arriba iré

Yo no soy marinero
Yo no soy marinero, por ti seré
Por ti seré, por ti seré

Que bonita es la bamba
Que bonita es la bamba en la madrugada cuando todos la bailan
Cuando todos la bailan en la grabada ay arriba y arriba
Ah y arriba y arriba y arriba iré

Yo no soy marinero
Yo no soy marinero, por ti seré
Por ti seré, por ti seré

Bamba, bamba
Bamba, bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba, bamba

Lo he entendido caramba
Lo he entendido caramba de corazón, que se acabe la bamba
Que se acabe la bamba y venga otro son ay arriba y arriba
Ah y arriba y arriba y arriba iré

Yo no soy marinero
Yo no soy marinero, por ti seré
Por ti seré, por ti seré

Bamba

El Siquisiri

Allez-y !
Jusqu'à l'aube, mon ami

Pour chanter la bamba
Pour chanter la bamba, il faut un peu de grâce
Un peu de grâce et autre chose et en haut et en haut
Ah et en haut et en haut et ici on danse

Je ne suis pas marin
Je ne suis pas marin, pour toi je le serai
Pour toi je le serai, pour toi je le serai

Quand je chante la bamba
Quand je chante la bamba je me sens fort parce que je sais qu'elle est suivie
Parce que je sais qu'elle est suivie, vous verrez un ver, oh en haut et en haut
Ah et en haut et en haut et en haut j'irai

Je ne suis pas marin
Je ne suis pas marin, pour toi je le serai
Pour toi je le serai, pour toi je le serai

C'est la bamba messieurs
C'est la bamba messieurs la mélodie qui nous met l'âme en fête
Qui nous met l'âme en fête, lumière de joie, oh en haut et en haut
Ah et en haut et en haut et en haut j'irai

Je ne suis pas marin
Je ne suis pas marin, pour toi je le serai
Pour toi je le serai, pour toi je le serai

Quand je chante la bamba
Quand je chante la bamba je suis content parce que je m'accompagne
Parce que je m'accompagne de mon instrument en haut et en haut
Ah et en haut et en haut j'irai

Je ne suis pas marin
Je ne suis pas marin, pour toi je le serai
Pour toi je le serai, pour toi je le serai

Voici la bamba
Voici la bamba de Santa Cruz, une terre très ancienne
Une terre très ancienne de Veracruz, oh en haut et en haut
Ah et en haut et en haut et en haut j'irai

Je ne suis pas marin
Je ne suis pas marin, pour toi je le serai
Pour toi je le serai, pour toi je le serai

Gorille gorille gorillango
Ne le mets jamais mais
Quand tu verras que mon chapeau je l'enlève et je le mets

Gorille gorille gorillango
Le chapeau je l'enlève et je le mets
Gorille gorille gorillango
Le chapeau je l'enlève et je le mets
Gorille gorille gorillango
Je l'enlève et ensuite je le mets
Gorille gorille gorillango
Je l'enlève et ensuite je le mets
Gorille gorille gorillango
Le chapeau je l'enlève et je le mets
Gorille gorille gorillango
Le chapeau je l'enlève et je le mets

Même si je suis petit (Qu'est-ce qu'il y a ?)
Même si je suis petit d'inspiration je vous chante la bamba
Je vous chante la bamba avec le cœur, oh en haut et en haut
Ah et en haut et en haut et en haut j'irai

Je ne suis pas marin
Je ne suis pas marin, pour toi je le serai
Pour toi je le serai, pour toi je le serai

Elle est belle la bamba
Elle est belle la bamba la harangueuse quand elle m'accompagne
Quand elle m'accompagne avec la jarra, oh en haut et en haut
Ah et en haut et en haut et en haut j'irai

Je ne suis pas marin
Je ne suis pas marin, pour toi je le serai
Pour toi je le serai, pour toi je le serai

Qu'elle est belle la bamba
Qu'elle est belle la bamba à l'aube quand tout le monde la danse
Quand tout le monde la danse dans la gravière, oh en haut et en haut
Ah et en haut et en haut et en haut j'irai

Je ne suis pas marin
Je ne suis pas marin, pour toi je le serai
Pour toi je le serai, pour toi je le serai

Bamba, bamba
Bamba, bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba, bamba

Je l'ai compris caramba
Je l'ai compris caramba avec le cœur, que la bamba se termine
Que la bamba se termine et qu'une autre chanson vienne, oh en haut et en haut
Ah et en haut et en haut et en haut j'irai

Je ne suis pas marin
Je ne suis pas marin, pour toi je le serai
Pour toi je le serai, pour toi je le serai

Bamba