Lyrics and translation Tlen Huicani - Flor Silvestre

Flor Silvestre

Flor silvestre y campesina
Flor sencilla y natural
No te creen una flor fina
Por vivir junto al nopal

No eres rosa, no eres lirio
Mucho menos flor de liz
Tu perfume es mi martirio
Y con él, yo soy feliz

Como tú mi flor silvestre
Hubo en la sierra un amor
Nunca supo de la suerte
Y sí, mucho del dolor

Flor humilde, flor del campo
Que engalanas el salsal
Yo te brindo a ti mi canto
Florecita angelical

Mientras duermes en el suelo
Te protege el matorral
Delgadillo y cornisuelo
Forman tu falla nupcial

Siempre has sido mi esperanza
Linda flor espiritual
Yo te brindo mi confianza
Florecita del sarsal

Fleur Sauvage

Fleur sauvage et paysanne
Fleur simple et naturelle
On ne te croit pas une fleur fine
Pour vivre près du nopal

Tu n'es pas une rose, tu n'es pas un lys
Encore moins une fleur de lys
Ton parfum est mon martyre
Et avec lui, je suis heureux

Comme toi, ma fleur sauvage
Il y avait dans la sierra un amour
Il n'a jamais connu le bonheur
Et oui, beaucoup de douleur

Fleur humble, fleur des champs
Qui embellit le salsal
Je te dédie mon chant
Petite fleur angélique

Alors que tu dors sur le sol
Le maquis te protège
Le mince et le cornisuel
Forment ton autel nuptial

Tu as toujours été mon espoir
Belle fleur spirituelle
Je te fais confiance
Petite fleur du sarsal