Lyrics and translation Tlen Huicani - Huachi Torito
Dum
durum
dum
Dum
durum
dum
Que
los
higos
están
verdes
Les
figues
sont
vertes
Dum
durum
dum
Dum
durum
dum
Que
ya
madurarán
Elles
mûriront
bientôt
¿Qué
le
daremos
Que
donnerons-nous
Al
niño
bonito?
Au
beau
garçon
?
¿Qué
le
daremos
Que
donnerons-nous
Que
no
le
haga
mal?
Qui
ne
lui
fera
pas
de
mal
?
Ay,
huachi
Oh,
huachi
Huachi
torito
Huachi
torito
Torito
de
corralito
Petit
taureau
de
l'enclos
Huachi,
huachi
Huachi,
huachi
Huachi,
huachi
torito
Huachi,
huachi
torito
Torito
de
corralito
Petit
taureau
de
l'enclos
San
José
y
María
Saint
Joseph
et
Marie
Y
Santa
Isabel
Et
sainte
Élisabeth
Bajan
por
las
calles
Descendent
dans
les
rues
De
Jerusalén
De
Jérusalem
Bajan
por
las
calles
Descendent
dans
les
rues
De
Jerusalén
De
Jérusalem
Preguntando
a
todos
Demandant
à
tout
le
monde
Si
han
visto
a
Jesús
S'ils
ont
vu
Jésus
Todos
le
responden
Tout
le
monde
leur
répond
Que
ha
muerto
en
la
cruz
Qu'il
est
mort
sur
la
croix
Todos
le
responden
Tout
le
monde
leur
répond
Que
ha
muerto
en
la
cruz
Qu'il
est
mort
sur
la
croix
Ay,
huachi
Oh,
huachi
Huachi
torito
Huachi
torito
Torito
de
corralito
Petit
taureau
de
l'enclos
Huachi,
huachi
Huachi,
huachi
Huachi,
huachi
torito
Huachi,
huachi
torito
Torito
de
corralito
Petit
taureau
de
l'enclos
Del
árbol
nación
la
rama
De
l'arbre
est
née
la
branche
De
la
rama
nació
la
flor
De
la
branche
est
née
la
fleur
De
la
flor
nació
María
De
la
fleur
est
née
Marie
Y
de
María
el
redentor
Et
de
Marie,
le
rédempteur
De
la
flor
nació
María
De
la
fleur
est
née
Marie
Y
de
María
el
redentor
Et
de
Marie,
le
rédempteur
Ay,
huachi
Oh,
huachi
Huachi
torito
Huachi
torito
Torito
de
corralito
Petit
taureau
de
l'enclos
Huachi,
huachi
Huachi,
huachi
Huachi,
huachi
torito
Huachi,
huachi
torito
Torito
de
corralito
Petit
taureau
de
l'enclos
Ahí
viene
la
vaca
Voici
la
vache
Por
el
malecón
Sur
le
quai
Trayendo
la
leche
Apportant
le
lait
Para
el
Niñito
Dios
Pour
le
petit
Jésus
Trayendo
la
leche
Apportant
le
lait
Para
el
Niñito
Dios
Pour
le
petit
Jésus
Hay
una
estrella
que
alumbra
Il
y
a
une
étoile
qui
brille
En
la
noche
navideña
Dans
la
nuit
de
Noël
Rumbos
del
alma
en
el
cielo
Les
destins
de
l'âme
dans
le
ciel
Bajo
la
luna
serena
Sous
la
lune
sereine
Todos
llegan
desde
lejos
Tous
arrivent
de
loin
Para
verla
más
de
cerca
Pour
la
voir
de
plus
près
Cantando
sus
villancicos
Chantant
leurs
chants
de
Noël
Se
arrodillan
y
le
rezan
Ils
s'agenouillent
et
prient
Y
se
iluminan
de
gracia
Et
ils
sont
illuminés
de
grâce
Mientras
todos
la
contemplan
Alors
que
tous
la
contemplent
¡Ha
nacido
el
Niño
Dios
Le
petit
Jésus
est
né
En
la
navidad
norteña!
À
Noël
dans
le
nord !
Ay,
huachi
Oh,
huachi
Huachi
torito
Huachi
torito
Torito
de
corralito
Petit
taureau
de
l'enclos
Huachi,
huachi
Huachi,
huachi
Huachi,
huachi
torito
Huachi,
huachi
torito
Torito
de
corralito
Petit
taureau
de
l'enclos
Ay,
huachi
Oh,
huachi
Huachi
torito
Huachi
torito
Torito
de
corralito
Petit
taureau
de
l'enclos
Huachi,
huachi
Huachi,
huachi
Huachi,
huachi
torito
Huachi,
huachi
torito
Torito
de
corralito
Petit
taureau
de
l'enclos
Torito
de
corralito
Petit
taureau
de
l'enclos
Torito
de
corralito
Petit
taureau
de
l'enclos
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.