Tlen Huicani - La China Que Yo Tenía - translation of the lyrics into Russian
Tlen Huicani La China Que Yo Tenía

Tlen Huicani - La China Que Yo Tenía

Lyrics and translation Tlen Huicani - La China Que Yo Tenía




La China Que Yo Tenía
Моя китаяночка
La china que yo tenía
Моя китаяночка
Se fue pa' la capital
Уехала в столицу.
De nada valió quererla
Бесполезно было любить её,
Pues no quiso regresar
Ведь она не захотела вернуться.
La china que yo tenía
Моя китаяночка
Se fue pa' la capital
Уехала в столицу.
De nada valió quererla
Бесполезно было любить её,
Pues no quiso regresar
Ведь она не захотела вернуться.
Se fue a pasar unos días
Уехала погостить на несколько дней,
Dizque donde un familiar
Сказала, что к родственникам.
Pero también a mi china
Но мою китаяночку
Se la tragó la ciudad
Проглотил город.
Se fue a pasar unos días
Уехала погостить на несколько дней,
Dizque donde un familiar
Сказала, что к родственникам.
Pero también a mi china
Но мою китаяночку
Se la tragó la ciudad
Проглотил город.
La vi por última vez
Я видел её в последний раз
La noche de Navidad
В ночь на Рождество.
Me dijo que el veintisiete
Она сказала, что двадцать седьмого
Se iba para Bogotá
Уезжает в Боготу.
La vi por última vez
Я видел её в последний раз
La noche de Navidad
В ночь на Рождество.
Me dijo que el veintisiete
Она сказала, что двадцать седьмого
Se iba para Bogotá
Уезжает в Боготу.
Pensé yo pa' mis adentros
Я подумал про себя:
"Esa no va a regresar"
"Она не вернется".
Así es lo que pasa siempre
Так всегда происходит
Con todas las que se van
Со всеми, кто уезжает.
Pensé yo pa' mis adentros
Я подумал про себя:
"Esa no va a regresar"
"Она не вернется".
Así es lo que pasa siempre
Так всегда происходит
Con todas las que se van
Со всеми, кто уезжает.
Dejó la vaca y el burro
Она бросила корову и осла,
La vereda y el maizal
Тропинку и кукурузное поле.
Dejó también mi cariño
Бросила и мою любовь,
Por quedarse en Bogotá
Чтобы остаться в Боготе.
Dejó la vaca y el burro
Она бросила корову и осла,
La vereda y el maizal
Тропинку и кукурузное поле.
Dejó también mi cariño
Бросила и мою любовь,
Por quedarse en Bogotá
Чтобы остаться в Боготе.
Me imagino yo a mi china
Я представляю, как моя китаяночка
Lo mucho que irá a cambiar
Сильно изменится.
Porque también yo lo he visto
Потому что я тоже видел это,
Cuando vuelven por acá
Когда они возвращаются сюда.
Me imagino yo a mi china
Я представляю, как моя китаяночка
Lo mucho que irá a cambiar
Сильно изменится.
Porque también yo lo he visto
Потому что я тоже видел это,
Cuando vuelven por acá
Когда они возвращаются сюда.
Se pintan de arriba a abajo
Красятся с ног до головы
Y se ponen no sé qué más
И надевают ещё бог знает что,
Cambiando en el camina'o
Меняя походку
Y hasta en la forma de hablar
И даже манеру говорить.
Se pintan de arriba a abajo
Красятся с ног до головы
Y se ponen no sé qué más
И надевают ещё бог знает что,
Cambiando en el camina'o
Меняя походку
Y hasta en la forma de hablar
И даже манеру говорить.
Me imagino yo a mi china
Представляю, как моя китаяночка
Preguntando qué serán
Спрашивает, что такое
Eso que llaman arepa
Арепа, масамора
Mazamorra' y 'rebancá
И ребанка.
Me imagino yo a mi china
Представляю, как моя китаяночка
Preguntando qué serán
Спрашивает, что такое
Eso que llaman arepa
Арепа, масамора
Mazamorra' y 'rebancá
И ребанка.




Writer(s): Jorge Luis Velosa Ruiz
Tlen Huicani - Latinoamericano
Album
Latinoamericano
date of release
06-10-2003

1 A Unos Ojos
2 Veracruz
3 Niña Bonita
4 Quisiera Ser
5 Qué Será de Ti
6 El Cantar de Mi Guitarra
7 Esquiva
8 Alcavaran Compañero
9 Mis Noches Sin Ti
10 Aquella Noche
11 Mi Amigo el Camino
12 En Mi Corrio
13 Rumbendo Pa'l Litoral
14 Rosario
15 Mis Blancas Mariposas
16 La China Que Yo Tenía
17 Serenata Huasteca
18 El Mar Juega Con la Arena
19 Kirpa
20 Concierto en la Llanura
21 Danza del Colibrí
Attention! Feel free to leave feedback.