Lyrics and translation Tlen Huicani - La Llegada
Vamonos
con
la
María
Achuchena
Allons-y
avec
Maria
Achuchena
Si
señor
Oui,
monsieur
Estaba
María
Achuchena
sentadita
en
la
barranca
Maria
Achuchena
était
assise
sur
la
falaise
Sentadita
en
la
barranca,
estaba
María
Achuchena
Assise
sur
la
falaise,
était
Maria
Achuchena
Portando
las
azucenas
recogiendo
flores
blancas
Portant
des
lis,
cueillant
des
fleurs
blanches
Estaba
Maria
Achuchena
sentadita
en
la
barranca
Maria
Achuchena
était
assise
sur
la
falaise
Maria
Achuchena
se
fue
a
bañar
Maria
Achuchena
est
allée
se
baigner
A
la
orilla
del
rio
juntito
del
mar
Sur
le
bord
de
la
rivière,
juste
à
côté
de
la
mer
Maria
Achuchena
se
esta
bañando
Maria
Achuchena
se
baigne
Y
este
chaval
por
su
puerta
pasando
Et
ce
jeune
homme
passe
devant
sa
porte
Y
le
decía
María
María
Et
il
lui
disait,
Maria,
Maria
No
te
echo
tu
casa
ni
te
echo
la
mia
Je
ne
t'envoie
pas
ta
maison,
ni
la
mienne
No
te
echo
tu
casa
ni
te
echo
la
mia
Je
ne
t'envoie
pas
ta
maison,
ni
la
mienne
Ni
te
echo
la
casa
de
María
García
Ni
je
n'envoie
la
maison
de
Maria
Garcia
Dime
que
flor
te
acomoda
Dis-moi
quelle
fleur
te
convient
Para
irtela
a
cortar
Pour
aller
la
couper
Para
irtela
a
cortar
Pour
aller
la
couper
Dime
que
flor
te
acomoda
Dis-moi
quelle
fleur
te
convient
Azucena
o
amapola
Lys
ou
pavot
O
maravilla
del
mar
Ou
merveille
de
la
mer
Para
cuando
tú
estes
sola
Pour
quand
tu
seras
seule
Tengas
con
quien
platicar
Tu
auras
avec
qui
parler
Como
se
menean
las
olas
del
mar
Comme
les
vagues
de
la
mer
se
balancent
Así
se
menea
tu
cuerpo
al
pasar
C'est
comme
ça
que
ton
corps
se
balance
en
passant
María
Achuchena
se
esta
bañando
Maria
Achuchena
se
baigne
Y
este
chaval
por
su
puerta
pasando
Et
ce
jeune
homme
passe
devant
sa
porte
Y
le
decía
María
María
Et
il
lui
disait,
Maria,
Maria
No
te
echo
tu
casa
ni
te
echo
la
mia
Je
ne
t'envoie
pas
ta
maison,
ni
la
mienne
No
te
echo
tu
casa
ni
te
echo
la
gena
Je
ne
t'envoie
pas
ta
maison,
ni
ton
gène
Ni
te
echo
la
casa
de
María
Achuchena
Ni
je
n'envoie
la
maison
de
Maria
Achuchena
Rate the translation
1
El Tonto 'el Hueso
2 La Bamba
3 La Llegada
4 Noches del Paraguay
5 Araguaney
6 Ende Que Te Vi
7 El Siquisiri
8 El Gavilán
9 Dos Puntas
10 El Butaquito
11 Mis Noches Sin Ti
12 Concierto en la Llanura
13 Fina Estampa
14 Alma Llanera
15 Yo Vendo Unos Ojos Negros
16 Recuerdo De Ipacarai
17 El Pájaro Chogui
18 El Cascabel
19 El Rascapetate
20 Fiesta en Elorza
21 María Chuchena
22 El Coplero Araucano
2 La Bamba
3 La Llegada
4 Noches del Paraguay
5 Araguaney
6 Ende Que Te Vi
7 El Siquisiri
8 El Gavilán
9 Dos Puntas
10 El Butaquito
11 Mis Noches Sin Ti
12 Concierto en la Llanura
13 Fina Estampa
14 Alma Llanera
15 Yo Vendo Unos Ojos Negros
16 Recuerdo De Ipacarai
17 El Pájaro Chogui
18 El Cascabel
19 El Rascapetate
20 Fiesta en Elorza
21 María Chuchena
22 El Coplero Araucano
Attention! Feel free to leave feedback.