Lyrics and translation Tlen Huicani - La Malaguena
Esa
es
para
ti
Malagueña
C’est
pour
toi,
ma
Malagueña
Malagueña
salerosa
Malagueña
espiègle
Besar
tus
labios
quisiera
J’aimerais
embrasser
tes
lèvres
Besar
tus
labios
quisiera
J’aimerais
embrasser
tes
lèvres
Malagueña
salerosa
Malagueña
espiègle
Malagueña
salerosa
Malagueña
espiègle
Besar
tus
labios
quisiera
J’aimerais
embrasser
tes
lèvres
Besar
tus
labios
quisiera
J’aimerais
embrasser
tes
lèvres
Malagueña
salerosa
Malagueña
espiègle
Y
decirte
niña
hermosa
Et
te
dire,
belle
fille
Que
eres
linda
y
hechicera
Que
tu
es
belle
et
ensorceleuse
Eres
linda
y
hechicera
Tu
es
belle
et
ensorceleuse
Como
el
calor
de
una
rosa
Comme
la
chaleur
d’une
rose
Échale
Malageña,
Victor
Ajoute
de
la
Malagueña,
Victor
Sí,
señor,
ajá
Oui
monsieur,
oui
Si
en
Malaga
tú
naciste
Si
tu
es
née
à
Malaga
Pero
aquí
te
conocí
Mais
je
t’ai
rencontrée
ici
Pero
aquí
te
conocí
Mais
je
t’ai
rencontrée
ici
Si
en
Malaga
tú
naciste
Si
tu
es
née
à
Malaga
Si
en
Malaga
tú
naciste
Si
tu
es
née
à
Malaga
Pero
aquí
te
conocí
Mais
je
t’ai
rencontrée
ici
Pero
aquí
te
conocí
Mais
je
t’ai
rencontrée
ici
Si
en
Malaga
tú
naciste
Si
tu
es
née
à
Malaga
Recordarás
que
dijiste
Tu
te
souviendras
que
tu
as
dit
Que
tú
me
amabas
a
mí
Que
tu
m’aimais
moi
Ahora
vivo
solo
y
triste
Maintenant
je
vis
seul
et
triste
Enamorado
de
ti
Amoureux
de
toi
Claro
que
sí
paisano
Bien
sûr
mon
ami
Parece
que
estoy
en
mi
tierra
On
dirait
que
je
suis
dans
mon
pays
Con
los
ojos
me
anunciabas
Avec
tes
yeux,
tu
me
disais
Que
me
amabas
tiernamente
Que
tu
m’aimais
tendrement
Que
me
amabas
tiernamente
Que
tu
m’aimais
tendrement
Con
los
ojos
que
anunciabas
Avec
tes
yeux,
tu
me
disais
Con
los
ojos
que
anunciabas
Avec
tes
yeux,
tu
me
disais
Que
me
amabas
tiernamente
Que
tu
m’aimais
tendrement
Que
me
amabas
tiernamente
Que
tu
m’aimais
tendrement
Con
los
ojos
que
anunciabas
Avec
tes
yeux,
tu
me
disais
Ingrata
me
traicionabas
Ingrate,
tu
me
trahissais
Cuando
de
ti
estaba
ausente
Quand
j’étais
loin
de
toi
Cuando
de
ti
estaba
ausente
Quand
j’étais
loin
de
toi
De
mi
pasión
te
burlabas
Tu
te
moquais
de
ma
passion
Échale
la
alegría
Ajoute
de
la
joie
Rate the translation
1
La Bruja
2 El Fandanguito
3 La Morena
4 La Huastequita
5 La Bamba
6 La Petenera
7 El Pijul
8 Canastas Y Mas Canastas
9 La Cigarra
10 Flor Silvestre
11 La Iguana
12 El Querreque
13 La Huasanga
14 Fandango Jarocho
15 El Coconito
16 La Pollitos
17 La Tienda
18 El Cascabel
19 La Malaguena
20 La Sirena
21 La Leva
22 El Arreo
2 El Fandanguito
3 La Morena
4 La Huastequita
5 La Bamba
6 La Petenera
7 El Pijul
8 Canastas Y Mas Canastas
9 La Cigarra
10 Flor Silvestre
11 La Iguana
12 El Querreque
13 La Huasanga
14 Fandango Jarocho
15 El Coconito
16 La Pollitos
17 La Tienda
18 El Cascabel
19 La Malaguena
20 La Sirena
21 La Leva
22 El Arreo
Attention! Feel free to leave feedback.