Lyrics and translation Tlen Huicani - La Pollitos

La Pollitos

Los pollitos pío pío, se los lleva el gavilán
Se los lleva el gavilán, los pollitos pío pío
(La gallina anda diciendo: Que maldito gavilán)
(Que maldito gavilán, todos se los va comiendo)
Lázaro Patricio tu sombrero anda volando
Por la calle andan diciendo que tu amor se está acabando
(Lázaro Patricio tu sombrero ya voló)
(Por la calle andan diciendo que tu amor ya se acabó)

Yo a los pollos les aviso que salgan de dos en dos
Que salgan de dos en dos, yo a los pollos les aviso
(Porque van a hacer un guiso de pollitos en arroz)
(Yo a los pollos les aviso que salgan de dos en dos)
Anda Lázaro Patricio, tu mujer es muy hermosa
Acostadita en la cama, parece una mariposa
(Lázaro Patricio, tu mujer es muy bonita)
(Acostadita en su cama, parece una palomita)

Salen los pollos corriendo por la puerta y por la reja
Por la puerta y por la reja, salen los pollos corriendo
(La gallina va diciendo: Que maldita comadreja)
(Que maldita comadreja, todos se los va comiendo)
Lázaro Patricio, tu mujer es muy hermosa
Acostadita en la cama, parece una mariposa
(Lázaro Patricio, tu mujer es muy bonita)
(Acostadita en su cama, parece una palomita)

Voy a comprarle a mi gallo una gallina guinea
Una gallina guinea, voy a comprarle a mi gallo
(Para que salgan los pollos buenos para la pelea)
(Voy a comprarle a mi gallo una gallina guinea)
Anda Lázaro Patricio tu sombrero anda volando
Por la calle andan diciendo que tu amor se está acabando
(Lázaro Patricio tu sombrero ya voló)
(Por la calle andan diciendo que tu amor ya se acabó)

La Pollitos

Les petits poussins piaillent, le faucon les emporte
Le faucon les emporte, les petits poussins piaillent
(La poule dit: Quel faucon maudit!)
(Quel faucon maudit, il les dévore tous)
Lázaro Patricio, ton chapeau vole
Dans la rue, on dit que ton amour se termine
(Lázaro Patricio, ton chapeau a déjà volé)
(Dans la rue, on dit que ton amour est déjà fini)

J'avertis les poulets de sortir deux par deux
Qu'ils sortent deux par deux, j'avertis les poulets
(Parce qu'ils vont faire un ragoût de poulet au riz)
(J'avertis les poulets de sortir deux par deux)
Va, Lázaro Patricio, ta femme est si belle
Allongée dans le lit, elle ressemble à un papillon
(Lázaro Patricio, ta femme est si belle)
(Allongée dans son lit, elle ressemble à une colombe)

Les poulets courent par la porte et par la grille
Par la porte et par la grille, les poulets courent
(La poule dit: Quelle belette maudite!)
(Quelle belette maudite, elle les dévore tous)
Lázaro Patricio, ta femme est si belle
Allongée dans le lit, elle ressemble à un papillon
(Lázaro Patricio, ta femme est si belle)
(Allongée dans son lit, elle ressemble à une colombe)

Je vais acheter une poule de Guinée à mon coq
Une poule de Guinée, je vais acheter à mon coq
(Pour que les poussins sortent bons pour le combat)
(Je vais acheter une poule de Guinée à mon coq)
Va, Lázaro Patricio, ton chapeau vole
Dans la rue, on dit que ton amour se termine
(Lázaro Patricio, ton chapeau a déjà volé)
(Dans la rue, on dit que ton amour est déjà fini)