Lyrics and translation Tlen Huicani - Navidad Jarocha

Navidad Jarocha

Voy a cantar este son
Porque quiero celebrar
Voy a cantar este son
Porque quiere celebrar

Que ya viene el año nuevo
Y también la navidad
Te lo digo de verdad
Hoy mi corazón te entrego

El pueblo viste de luz
Se empieza a sentir el frío
El pueblo viste de luz
Se empieza a sentir el frío

Se alistan los nacimientos
Donde nacerá Jesús
Navidad en Veracruz
Que lindo acontecimiento

Es la navidad Jarocha
Que llena los corazones
De dicha y satisfacciones
Que mi Vercaruz derrocha

Y la gente va cantando
Al son del arpa a la rama
Mientras suenan las campanas
Que a la iglesia están llamando

Que diciembre traiga paz
A todos nuestros hogares
Que diciembre traiga paz
A todos nuestros hogares

Y que viva la alegría
Que tiene el veracruzano
Y con gran algarabía
Nos demos todos la mano

El año que ya se va
Trajo cosas para todos
El año que ya se va
Trajo cosas para todos

Y como siempre esperamos
Que el que viene sea mejor
Para nuevo año pidamos
Mas trabajo paz y amor

Es la navidad Jarocha
Que llena los corazones
De dicha y satisfacciones
Que mi Vercaruz derrocha

Y la gente va cantando
Al son del arpa a la rama
Mientras suenan las campanas
Que a la iglesia están llamando

Escúchame pueblo mio
Que me diste tu amistad
Escúchame pueblo mio
Que me diste tu amistad

Recuerdo con gran cariño
El tiempo de navidad
Donde con los otros niños
La rama salia a cantar

Que unida este tu familia
Deseamos de corazón
Que unida este tu familia
Deseamos de corazón

Y si la fe se mantiene
Solo quedará esperar
Que en la navidad que viene
Nos volvamos a encontrar

Es la navidad Jarocha
Que llena los corazones
De dicha y satisfacciones
Que mi Vercaruz derrocha

Y la gente va cantando
Al son del arapa a la rama
Mientras suenan las campanas
Que a la iglesia están llamando

Es la navidad Jarocha
Que llena los corazones
De dicha y satisfacciones
Que mi Vercaruz derrocha

Y la gente va cantando
Al son del arpa a la rama
Mientras suenan las campanas
Que a la iglesia están llamando

Noël Jarocha

Je vais chanter ce son
Parce que je veux célébrer
Je vais chanter ce son
Parce qu'il veut célébrer

Que la nouvelle année arrive
Et aussi Noël
Je te le dis vraiment
Aujourd'hui, je te donne mon cœur

Le village est éclairé
On commence à sentir le froid
Le village est éclairé
On commence à sentir le froid

Les crèches sont préparées
Où Jésus naîtra
Noël à Veracruz
Quel bel événement

C'est Noël Jarocha
Qui remplit les cœurs
De joie et de satisfactions
Que mon Veracruz déverse

Et les gens chantent
Au son de la harpe à la branche
Alors que les cloches sonnent
Qui appellent à l'église

Que décembre apporte la paix
Dans tous nos foyers
Que décembre apporte la paix
Dans tous nos foyers

Et que vive la joie
Que le Veracruz a
Et avec une grande joie
Donnons-nous tous la main

L'année qui s'en va
A apporté des choses à tous
L'année qui s'en va
A apporté des choses à tous

Et comme toujours, nous espérons
Que celui qui vient sera meilleur
Pour la nouvelle année, demandons
Plus de travail, de paix et d'amour

C'est Noël Jarocha
Qui remplit les cœurs
De joie et de satisfactions
Que mon Veracruz déverse

Et les gens chantent
Au son de la harpe à la branche
Alors que les cloches sonnent
Qui appellent à l'église

Écoute-moi, mon peuple
Qui m'a donné ton amitié
Écoute-moi, mon peuple
Qui m'a donné ton amitié

Je me souviens avec affection
Le temps de Noël
Où avec les autres enfants
La branche sortait pour chanter

Que ta famille soit unie
Nous souhaitons de tout notre cœur
Que ta famille soit unie
Nous souhaitons de tout notre cœur

Et si la foi perdure
Il ne restera plus qu'à attendre
Qu'à Noël prochain
Nous nous retrouvions

C'est Noël Jarocha
Qui remplit les cœurs
De joie et de satisfactions
Que mon Veracruz déverse

Et les gens chantent
Au son de la arapa à la branche
Alors que les cloches sonnent
Qui appellent à l'église

C'est Noël Jarocha
Qui remplit les cœurs
De joie et de satisfactions
Que mon Veracruz déverse

Et les gens chantent
Au son de la harpe à la branche
Alors que les cloches sonnent
Qui appellent à l'église