Lyrics and translation Tlen Huicani - Nicolasa

Nicolasa

Cuando paso por tu casa
Por el cerro del borrego
Me haces señas y te agachas
Y luego, me echas los perros

Cuando paso por tu casa
Por el cerro del borrego
Me haces señas y te agachas
Y luego me echas los perros

Nicolasa, Nicolasa
¿Por qué no más me entretienes?
Ya no me des calabaza
Mira qué flaco me tienes

Nicolasa, Nicolasa
¿Por qué no más me entretienes?
Ya no me des calabaza
Mira qué flaco me tienes

Quisiera ser diputado
Y gozar de mucho fuero
Para tenerte a mi lado
Por la fuerza o por dinero

Quisiera ser diputado
Y gozar de mucho fuero
Para tenerte a mi lado
Por la fuerza o por dinero

Nicolasa, Nicolasa
¿Por qué no más me entretienes?
Ya no me des calabaza
Mira qué flaco me tienes

Nicolasa, Nicolasa
¿Por qué no más me entretienes?
Ya no me des calabaza
Mira qué flaco me tienes

Se gastaron mis huaraches
Nomás de andarte siguiendo
Ya parezco de Palcate
Ya no sé ni lo que tengo

Se gastaron mis huaraches
Nomás de andarte siguiendo
Ya parezco de Palcate
Ya no sé ni lo que tengo

Nicolasa, Nicolasa
¿Por qué no más me entretienes?
Ya no me des calabaza
Mira qué flaco me tienes

Nicolasa, Nicolasa
¿Por qué no más me entretienes?
Ya no me des calabaza
Mira qué flaco me tienes

Nicolasa

Quand je passe devant chez toi
Sur la colline du mouton
Tu me fais signe et tu te baisses
Et puis, tu me lances des chiens

Quand je passe devant chez toi
Sur la colline du mouton
Tu me fais signe et tu te baisses
Et puis tu me lances des chiens

Nicolasa, Nicolasa
Pourquoi ne m'amuses-tu pas plus ?
Ne me donne plus de citrouilles
Regarde comme tu me fais maigrir

Nicolasa, Nicolasa
Pourquoi ne m'amuses-tu pas plus ?
Ne me donne plus de citrouilles
Regarde comme tu me fais maigrir

J'aimerais être député
Et profiter de beaucoup de privilèges
Pour t'avoir à mes côtés
Par la force ou par l'argent

J'aimerais être député
Et profiter de beaucoup de privilèges
Pour t'avoir à mes côtés
Par la force ou par l'argent

Nicolasa, Nicolasa
Pourquoi ne m'amuses-tu pas plus ?
Ne me donne plus de citrouilles
Regarde comme tu me fais maigrir

Nicolasa, Nicolasa
Pourquoi ne m'amuses-tu pas plus ?
Ne me donne plus de citrouilles
Regarde comme tu me fais maigrir

Mes sandales se sont usées
Rien qu'en te suivant
Je ressemble déjà à un Palcate
Je ne sais plus ce que j'ai

Mes sandales se sont usées
Rien qu'en te suivant
Je ressemble déjà à un Palcate
Je ne sais plus ce que j'ai

Nicolasa, Nicolasa
Pourquoi ne m'amuses-tu pas plus ?
Ne me donne plus de citrouilles
Regarde comme tu me fais maigrir

Nicolasa, Nicolasa
Pourquoi ne m'amuses-tu pas plus ?
Ne me donne plus de citrouilles
Regarde comme tu me fais maigrir