Tlen Huicani - Noches del Paraguay - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tlen Huicani - Noches del Paraguay




Noches del Paraguay
Ночи Парагвая
Un 19 de Marzo
Девятнадцатого марта
Un 19 de Marzo
Девятнадцатого марта
Para un baile me invitaron
Меня пригласили на танцы,
A la población del Elorsa
В поселение Эльорса,
A la población del Elorsa
В поселение Эльорса,
En sus fiestas patronales
На праздник их покровителя.
Sus muchachas tan bonitas
Девушки там такие красивые,
Con su belleza adornaban
Своей красотой украшали всё,
Y bajo el cielo llanero
И под бескрайним небом
Se paseaban por las calles
Гуляли по улицам,
Con sonrisas de alegría
С улыбками радости
Y perfumes de sabana
И ароматами саванны.
Y al despuntar la mañana
И на рассвете,
Con aires de una parranda
С настроением праздника,
Cantándole a las muchachas
Поя девушкам серенады,
En Elorsa me encontraba
В Эльорсе я находился,
Y entre palos de agua ardiente
И среди рюмок крепкого напитка,
La vida feliz pasaba
Жизнь счастливая текла.
Y un lunes por la mañana
И в понедельник утром,
Y un lunes por la mañana
И в понедельник утром,
Principios de la semana
В начале недели,
Se depidieron mis ojos
Мои глаза прощались,
Mis ojos se despidieron
Мои глаза прощались,
De ese lindo panorama
С этим прекрасным видом.
Recordando con cariño
Вспоминая с любовью
Muchachas, pueblo y sabana
Девушек, поселение и саванну,
Llanero muere cantando
Льянеро умирает с песней,
Aunque esté penando el alma
Даже если душа страдает,
Soy nacido en el Apure
Я родился в Апуре,
Cantor de la tierra llana
Певец равнинной земли.
Y mañana cuando muera
И завтра, когда я умру,
No me lloren mis paisanos
Не плачьте, мои земляки,
Que me entierren en Aurauca
Похороните меня в Аурауке,
A sombras de un matapalo
В тени матапало,
Y que la espuma del rio
И пусть пена реки
Traiga recuerdos lejanos
Приносит далекие воспоминания.






Attention! Feel free to leave feedback.