Lyrics and translation Tlen Huicani - Quisiera Ser

Quisiera Ser

Quisiera ser golondrina
Para llevarte mis dulces trinos
Bajo el alféizar de tu ventana

Quisiera ser un rayito
De sol que besa tu blanca frente
Casta y serena por la mañana

Quisiera ser una fuente
Límpida y clara, que acariciara
Tu hermoso cuerpo de rosa y nacar

Y quisiera ser la flor
Que tú fueras a cortar
Para tus divinas manos poder besar

Quisiera ser golondrina
Para poderte arrullar
Quisiera ser un rayito
De sol que besa tu blanca faz

Quisiera tener tus labios
Para poderte besar
Quisiera, cariño santo
Tenerte cerca para soñar

Quisiera ser golondrina
Para poderte arrullar
Quisiera ser un rayito
De sol que besa tu blanca faz

Quisiera ser golondrina
Para poderte arrullar
Quisiera ser un rayito
De sol que besa tu blanca faz

Me siento muy solo y triste
Y quisiera hasta llorar
Yo quiero que tú comprendas
Lo que yo sufro cuando no estás

Quisiera ser golondrina
Para poderte arrullar
Quisiera ser un rayito
De sol que besa tu blanca faz

Хотел бы быть

Хотел бы быть ласточкой
Чтоб петь тебе сладкие трели
Под подоконником твоего окна

Хотел бы быть солнечным лучиком,
Целующим твой белый лоб,
Чистый и безмятежный по утрам.

Хотел бы быть источником
Чистым и прозрачным, ласкающим
Твое прекрасное тело из роз и перламутра.

И хотел бы быть цветком,
Который ты сорвешь,
Чтобы поцеловать твои божественные руки.

Хотел бы быть ласточкой,
Чтобы убаюкивать тебя,
Хотел бы быть солнечным лучиком,
Целующим твой белый лик.

Хотел бы иметь твои губы,
Чтобы целовать тебя,
Хотел бы, святая любовь моя,
Быть рядом с тобой, чтобы мечтать.

Хотел бы быть ласточкой,
Чтобы убаюкивать тебя,
Хотел бы быть солнечным лучиком,
Целующим твой белый лик.

Хотел бы быть ласточкой,
Чтобы убаюкивать тебя,
Хотел бы быть солнечным лучиком,
Целующим твой белый лик.

Мне очень одиноко и грустно,
И хочется даже плакать,
Я хочу, чтобы ты поняла,
Как я страдаю, когда тебя нет рядом.

Хотел бы быть ласточкой,
Чтобы убаюкивать тебя,
Хотел бы быть солнечным лучиком,
Целующим твой белый лик.