Lyrics and translation Tlen Huicani - Rumbendo Pa'l Litoral
Rumbeando
pa'
el
litoral
Je
danse
vers
le
littoral
Veras
de
esta
tierra
mía
Tu
verras
de
cette
terre
à
moi
Que
aquel
deja
un
día
Que
celui
qui
part
un
jour
Tan
solo
piensa
en
regresar
Pense
seulement
à
revenir
De
Santa
Fe
a
Paraná
De
Santa
Fe
à
Paraná
Cruzate
por
los
lanchones
Traverse
sur
les
bateaux
Como
los
patos
silbones
Comme
les
canards
siffleurs
Vení
y
andate
de
aquí
pa'
allá
Viens
et
vas
d'ici
à
là-bas
No
te
olvides
de
Gualeguachú
N'oublie
pas
Gualeguachú
Ni
tampoco
de
Gualeguay
Ni
Gualeguay
Y
llegate
cuesta
a
Paysandú
Et
arrive
à
Paysandú
Allá
en
la
otra
orilla
del
Uruguay
Là-bas,
sur
l'autre
rive
de
l'Uruguay
Pucha
que
lindo
está
el
Chaco
Pucha,
comme
le
Chaco
est
beau
Y
Misiones
y
Formosa
Et
Misiones
et
Formosa
Pa'que
te
voy
a
contar
Pourquoi
te
le
raconterais-je
Rumbeando
pa'el
litoral
Je
danse
vers
le
littoral
Seguí
hasta
Monte
Caseros
Continue
jusqu'à
Monte
Caseros
Verás
entre
los
esteros
Tu
verras
parmi
les
marais
Todas
las
guaynas
más
lindas
que
hay
Toutes
les
guaynas
les
plus
belles
qui
soient
Por
Chajarí
has
de
pasar
Tu
devras
passer
par
Chajarí
Y
allá
en
Libres
deleitate
Et
là-bas,
à
Libres,
délecte-toi
En
Federación
quedate
Reste
à
Federación
Que
mejor
gente
no
has
de
encontrar
Car
tu
ne
trouveras
pas
de
gens
meilleurs
No
te
olvides
de
Gualeguachú
N'oublie
pas
Gualeguachú
Ni
tampoco
de
Gualeguay
Ni
Gualeguay
Y
llegate
cuesta
a
Paysandú
Et
arrive
à
Paysandú
Allá
en
la
otra
orilla
del
Uruguay
Là-bas,
sur
l'autre
rive
de
l'Uruguay
Pucha
que
lindo
está
el
Chaco
Pucha,
comme
le
Chaco
est
beau
Y
Misiones
y
Formosa
Et
Misiones
et
Formosa
Pa'que
te
voy
a
contar
Pourquoi
te
le
raconterais-je
Rumbeando
pa'
el
litoral
Je
danse
vers
le
littoral
En
Goya
dejá
un
saludo
Laisse
un
salut
à
Goya
De
este
correntino
puro
De
ce
correntino
pur
Que
de
Entre
Ríos
se
ha
aquerenciao'
Qui
s'est
installé
à
Entre
Ríos
En
Concordia
me
he
quedao'
Je
suis
resté
à
Concordia
Prendao'
de
los
palmerales
Attaché
aux
palmiers
Y
en
un
rancho
en
los
tunales
Et
dans
une
cabane
dans
les
touffes
de
cactus
Con
una
criolla
de
Villaguay
Avec
une
créole
de
Villaguay
No
te
olvides
de
Gualeguachú
N'oublie
pas
Gualeguachú
Ni
tampoco
de
Gualeguay
Ni
Gualeguay
Y
llegate
cuesta
a
Paysandú
Et
arrive
à
Paysandú
Allá
en
la
otra
orilla
del
Uruguay
Là-bas,
sur
l'autre
rive
de
l'Uruguay
Pucha
que
lindo
está
el
Chaco
Pucha,
comme
le
Chaco
est
beau
Y
Misiones
y
Formosa
Et
Misiones
et
Formosa
Pa'que
te
voy
a
contar
Pourquoi
te
le
raconterais-je
Rate the translation
1
A Unos Ojos
2 Veracruz
3 Niña Bonita
4 Quisiera Ser
5 Qué Será de Ti
6 El Cantar de Mi Guitarra
7 Esquiva
8 Alcavaran Compañero
9 Mis Noches Sin Ti
10 Aquella Noche
11 Mi Amigo el Camino
12 En Mi Corrio
13 Rumbendo Pa'l Litoral
14 Rosario
15 Mis Blancas Mariposas
16 La China Que Yo Tenía
17 Serenata Huasteca
18 El Mar Juega Con la Arena
19 Kirpa
20 Concierto en la Llanura
21 Danza del Colibrí
2 Veracruz
3 Niña Bonita
4 Quisiera Ser
5 Qué Será de Ti
6 El Cantar de Mi Guitarra
7 Esquiva
8 Alcavaran Compañero
9 Mis Noches Sin Ti
10 Aquella Noche
11 Mi Amigo el Camino
12 En Mi Corrio
13 Rumbendo Pa'l Litoral
14 Rosario
15 Mis Blancas Mariposas
16 La China Que Yo Tenía
17 Serenata Huasteca
18 El Mar Juega Con la Arena
19 Kirpa
20 Concierto en la Llanura
21 Danza del Colibrí
Attention! Feel free to leave feedback.