Tlen Huicani - Si la Virgen fuera andina - translation of the lyrics into French
Tlen Huicani Si la Virgen fuera andina

Tlen Huicani - Si la Virgen fuera andina

Lyrics and translation Tlen Huicani - Si la Virgen fuera andina




Si la Virgen fuera andina
Si la Vierge était andine
Si la virgen fuera Andina
Si la Vierge était andine
Y San José de los llanos
Et Saint Joseph des plaines
El niño Jesús sería
Le petit Jésus serait
Un niño Venezolano
Un enfant vénézuélien
Si la virgen fuera Andina
Si la Vierge était andine
Y San José de los llanos
Et Saint Joseph des plaines
El niño Jesús sería
Le petit Jésus serait
Un niño Venezolano
Un enfant vénézuélien
Si la virgen fuera Andina
Si la Vierge était andine
Y San José de los llanos
Et Saint Joseph des plaines
El niño Jesús sería
Le petit Jésus serait
Un niño Venezolano
Un enfant vénézuélien
Sería un niño de alpargatas
Ce serait un enfant en sandales
Kilikiliki plancha'o
Avec un pantalon retroussé
De un sombrero de cogollo
Un chapeau de cocotier
Y el calzón arremanga'o
Et un pantalon retroussé
Sería un niño de alpargatas
Ce serait un enfant en sandales
Kilikiliki plancha'o
Avec un pantalon retroussé
De un sombrero de cogollo
Un chapeau de cocotier
Y el calzón arremanga'o
Et un pantalon retroussé
Si la virgen fuera Andina
Si la Vierge était andine
Y San José de los llanos
Et Saint Joseph des plaines
El niño Jesús sería
Le petit Jésus serait
Un niño Venezolano
Un enfant vénézuélien
Si la virgen fuera Andina
Si la Vierge était andine
Y San José de los llanos
Et Saint Joseph des plaines
El niño Jesús sería
Le petit Jésus serait
Un niño Venezolano
Un enfant vénézuélien
Tendría los ojos negritos
Il aurait les yeux noirs
Quién sabe si aguarapaos
Qui sait s'il aurait les yeux bleus
Y la cara tostadita
Et le visage bronzé
Del sol de por estos la'os
Par le soleil de ces régions
Tendría los ojos negritos
Il aurait les yeux noirs
Quién sabe si aguarapaos
Qui sait s'il aurait les yeux bleus
Y la cara tostadita
Et le visage bronzé
Del sol de por estos la'os
Par le soleil de ces régions
Si la virgen fuera Andina
Si la Vierge était andine
Y San José de los llanos
Et Saint Joseph des plaines
El niño Jesús sería
Le petit Jésus serait
Un niño Venezolano
Un enfant vénézuélien
Si la virgen fuera Andina
Si la Vierge était andine
Y San José de los llanos
Et Saint Joseph des plaines
El niño Jesús sería
Le petit Jésus serait
Un niño Venezolano
Un enfant vénézuélien
Si la virgen fuera Andina
Si la Vierge était andine
Y San José de los llanos
Et Saint Joseph des plaines
El niño Jesús sería
Le petit Jésus serait
Un niño Venezolano
Un enfant vénézuélien
Si la virgen fuera Andina
Si la Vierge était andine
Y San José de los llanos
Et Saint Joseph des plaines
El niño Jesús sería
Le petit Jésus serait
Un niño Venezolano
Un enfant vénézuélien
Por cuna tendría un chinchorro
Il aurait un hamac pour berceau
Chiquito muy bien teji'o
Petit et bien tissé
Y la virgen mecería
Et la Vierge bercerait
Al niño Jesús dormi'o
Le petit Jésus endormi
Por cuna tendría un chinchorro
Il aurait un hamac pour berceau
Chiquito muy bien teji'o
Petit et bien tissé
Y la virgen mecería
Et la Vierge bercerait
Al niño Jesús dormi'o
Le petit Jésus endormi
Si la virgen fuera Andina
Si la Vierge était andine
Y San José de los llanos
Et Saint Joseph des plaines
El niño Jesús sería
Le petit Jésus serait
Un niño Venezolano
Un enfant vénézuélien
Si la virgen fuera Andina
Si la Vierge était andine
Y San José de los llanos
Et Saint Joseph des plaines
El niño Jesús sería
Le petit Jésus serait
Un niño Venezolano
Un enfant vénézuélien
El crecería en la montaña
Il grandirait dans la montagne
Cabalgaría por el llano
Il chevaucherait dans les plaines
Cantándole a los esteros
En chantant aux marécages
Con su cuatrico en la mano
Avec sa guitare à la main
El crecería en la montaña
Il grandirait dans la montagne
Cabalgaría por el llano
Il chevaucherait dans les plaines
Cantándole a los esteros
En chantant aux marécages
Con su cuatrico en la mano
Avec sa guitare à la main
Si la virgen fuera Andina
Si la Vierge était andine
Y San José de los llanos
Et Saint Joseph des plaines
El niño Jesús sería
Le petit Jésus serait
Un niño Venezolano
Un enfant vénézuélien
Si la virgen fuera Andina
Si la Vierge était andine
Y San José de los llanos
Et Saint Joseph des plaines
El niño Jesús sería
Le petit Jésus serait
Un niño Venezolano
Un enfant vénézuélien




Tlen Huicani - Navidad con Tlen-Huicani
Album
Navidad con Tlen-Huicani
date of release
19-12-2011

1 El Viejo
2 Farolito
3 Rompemos Piñatas
4 Los Reyes Magos
5 Qué Le Daremos Al Niño
6 Los Peces En El Río
7 La Peregrinación
8 Corre Caballito
9 Si la Virgen fuera andina
10 Navidad Jarocha
11 La Rama
12 Arbolito de Navidad
13 Carpintero Fino
14 Mi Burrito Sabanero
15 Villancicos Argentinos
16 La Paseada
Attention! Feel free to leave feedback.