My Anh feat. tlinh & WOKEUP - Lời Cảm Ơn - translation of the lyrics into German

Lời Cảm Ơn - Mỹ Anh , tlinh translation in German




Lời Cảm Ơn
Dankesworte
I had your body for it
Ich habe deinen Körper dafür hingegeben
giờ đây chỉ muốn nói lời cảm ơn
Und jetzt möchte ich nur Danke sagen
Dành cho những người dũng cảm trên tuyến đầu
An die mutigen Menschen an vorderster Front
giờ đây chỉ muốn nói thật tự hào
Und jetzt möchte ich nur sagen, wie stolz ich bin
Rằng chúng ta vẫn sát cánh để đương đầu
Dass wir immer noch Seite an Seite stehen, um uns dem zu stellen
bao nhiêu khốn khó cũng vượt qua
Und egal wie viele Schwierigkeiten kommen, wir überwinden sie
Cả thế giới này khôn xiết lời ngợi ca
Die ganze Welt kann ihre Bewunderung kaum in Worte fassen
giờ đây chỉ muốn nói lời cảm ơn chân thành nhất, yeah
Und jetzt möchte ich nur meinen aufrichtigsten Dank aussprechen, yeah
Yeah
Yeah
Để tạm sự an toàn sang một bên, để tạm gia đình sang một bên
Die eigene Sicherheit beiseitestellen, die Familie beiseitestellen
Khẩu trang, phụ kiện, y tế đầy đủ, xông mình vào những bệnh viện chiến
Masken, Zubehör, medizinische Versorgung vollständig, stürzen sich in die Feldlazarette
Không một giây nào ngừng cống hiến (nah), dũng mãnh đứng đầu nơi chiến tuyến
Keine Sekunde ohne Hingabe (nah), mutig an der Spitze der Front stehen
Hạn chế ca tử vong, không lây nhiễm cộng đồng, y học tiên tiến
Die Zahl der Todesfälle begrenzen, keine Übertragung in der Gemeinde, fortschrittliche Medizin
Một năm trôi qua, yah, sao thật dài (yeah)
Ein Jahr vergeht, yah, wie lang (yeah)
Họ vẫn cứ miệt mài (yeah)
Sie arbeiten immer noch unermüdlich (yeah)
Tận tâm chăm sóc cho bất cứ ai (ooh-ooh), tránh SARS-CoV-2
Kümmern sich hingebungsvoll um jeden (ooh-ooh), vermeiden SARS-CoV-2
Dang rộng cánh tay đón đồng bào về quê hương
Breiten ihre Arme aus, um Landsleute in der Heimat willkommen zu heißen
Những người anh hùng lặng lẽ không phô trương
Die stillen Helden ohne Prahlerei
Cả dân tộc cố gắng cùng một chí hướng
Das ganze Volk bemüht sich um ein gemeinsames Ziel
Với chủ trương "đùm bọc yêu thương"
Mit dem Grundsatz "Fürsorge und Liebe"
Yeah, từng giọt mồ hôi
Yeah, jeder Schweißtropfen
từng nụ cười tươi
Und jedes strahlende Lächeln
Đằng sau lớp áo trắng, ooh-woah-ooh-ooh-oh
Hinter dem weißen Kittel, ooh-woah-ooh-ooh-oh
Người hùng 2020 (yeah)
Die Helden von 2020 (yeah)
Từng đêm thức trắng (đêm thức trắng)
Jede Nacht durchwacht (Nächte durchwacht)
từng ngày quên ăn (ooh-ooh-ooh)
Und jeden Tag das Essen vergessen (ooh-ooh-ooh)
Đằng sau lớp áo trắng, ooh-ah-ooh-ooh-oh
Hinter dem weißen Kittel, ooh-ah-ooh-ooh-oh
những người hùng của năm (yeah)
Sind die Helden des Jahres (yeah)
giờ đây chỉ muốn nói lời cảm ơn
Und jetzt möchte ich nur Danke sagen
Dành đến những người dũng cảm trên tuyến đầu
An die mutigen Menschen an vorderster Front
giờ đây chỉ muốn nói thật tự hào
Und jetzt möchte ich nur sagen, wie stolz ich bin
gian nan, nhiều bất trắc vẫn đương đầu
Denn trotz Schwierigkeiten und vieler Unsicherheiten halten wir stand
bao nhiêu khốn khó cũng vượt qua
Egal wie viele Schwierigkeiten kommen, wir überwinden sie
Cả thế giới này khôn xiết lời ngợi ca
Die ganze Welt kann ihre Bewunderung kaum in Worte fassen
giờ đây chỉ muốn nói lời cảm ơn chân thành nhất
Und jetzt möchte ich nur meinen aufrichtigsten Dank aussprechen
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Looking back at the scene
Wenn ich auf die Szene zurückblicke
We've gone through what it may seem
Wir haben durchgemacht, was es scheint
Like a crazy, crazy, crazy, crazy year (what a crazy year but I just wanna say that)
Wie ein verrücktes, verrücktes, verrücktes, verrücktes Jahr (was für ein verrücktes Jahr, aber ich will nur sagen, dass)
But I can't be grateful enough (not enough)
Aber ich kann nicht dankbar genug sein (nicht genug)
The sacrifices and for all you've been doing for us (do for us)
Für die Opfer und für alles, was du für uns getan hast (für uns tust)
We're sending all of our love and patience (patience)
Wir senden all unsere Liebe und Geduld (Geduld)
Yeah, you know (you know) that we're praying for you, oh-oh-oh
Yeah, du weißt (du weißt), dass wir für dich beten, oh-oh-oh
Yeah, từng giọt mồ hôi
Yeah, jeder Schweißtropfen
từng nụ cười tươi
Und jedes strahlende Lächeln
Đằng sau lớp áo trắng, ooh-woah-ooh-ooh-oh
Hinter dem weißen Kittel, ooh-woah-ooh-ooh-oh
Người hùng 2020
Die Helden von 2020
Từng đêm thức trắng (đêm thức trắng)
Jede Nacht durchwacht (Nächte durchwacht)
từng ngày quên ăn
Und jeden Tag das Essen vergessen
Đằng sau lớp áo trắng, ooh-ah-ooh-ooh-oh
Hinter dem weißen Kittel, ooh-ah-ooh-ooh-oh
những người hùng của năm (mình sẽ luôn tươi cười muôn năm, hah-yeah)
Sind die Helden des Jahres (wir werden immer lächeln, für immer, hah-yeah)
giờ đây chỉ muốn nói lời cảm ơn
Und jetzt möchte ich nur Danke sagen
Dành đến những người dũng cảm trên tuyến đầu
An die mutigen Menschen an vorderster Front
giờ đây chỉ muốn nói thật tự hào
Und jetzt möchte ich nur sagen, wie stolz ich bin
gian nan, nhiều bất trắc vẫn đương đầu
Denn trotz Schwierigkeiten und vieler Unsicherheiten halten wir stand
bao nhiêu khốn khó cũng vượt qua
Egal wie viele Schwierigkeiten kommen, wir überwinden sie
Cả thế giới này khôn xiết lời ngợi ca (lời ngợi ca)
Die ganze Welt kann ihre Bewunderung kaum in Worte fassen (ihre Bewunderung)
giờ đây chỉ muốn nói lời cảm ơn chân thành nhất
Und jetzt möchte ich nur meinen aufrichtigsten Dank aussprechen
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)





Writer(s): My Anh, Tlinh


Attention! Feel free to leave feedback.