tlinh - thế giới thần tiên - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation tlinh - thế giới thần tiên




thế giới thần tiên
le monde des fées
Một khi anh đến bên em, những thứ khác anh sẽ không còn muốn
Une fois que tu viendras vers moi, tu ne voudras plus rien d'autre
Em sẽ người duy nhất đem lại cho anh mọi sung sướng
Je serai la seule à te donner tous les plaisirs
Rót đầy chén rượu tình này, liệu thể mời anh cùng uống?
Remplis ce verre d'amour, peux-tu me le faire partager ?
Đưa anh vào thế giới thần tiên của tình yêu điên cuồng
Emmène-moi dans le monde des fées, dans l'amour fou
Một khi anh đến bên em, những thứ khác anh sẽ không còn muốn
Une fois que tu viendras vers moi, tu ne voudras plus rien d'autre
Em sẽ người duy nhất đem lại cho anh mọi sung sướng
Je serai la seule à te donner tous les plaisirs
Rót đầy chén rượu tình này, liệu thể mời anh cùng uống?
Remplis ce verre d'amour, peux-tu me le faire partager ?
Đưa anh vào thế giới thần tiên
Emmène-moi dans le monde des fées
Một khi anh (một khi anh), huh-ooh-oh
Une fois que tu (une fois que tu), huh-ooh-oh
Một khi anh (một khi anh)
Une fois que tu (une fois que tu)
Một khi anh đã nâng chén rượu tình, anh sẽ thấy những ánh sáng diệu kỳ
Une fois que tu auras levé ce verre d'amour, tu verras des lumières merveilleuses
Những góc tối mật nhất của mình, em sẽ đến âu yếm
Tes coins les plus sombres et secrets, je les caresserais
Ừ, những thứ chỉ trong trí tưởng tượng, chỉ cần anh chân thành muốn được
Oui, des choses qui n'existent que dans l'imagination, il suffit de le vouloir sincèrement
Cứ tự nhiên, không cần phải gồng gượng
Sois naturel, ne te force pas
Em sẽ cho anh biết sự nhiệm màu của từng chiếc hôn
Je te ferai découvrir la magie de chaque baiser
Chậm rãi trượt trên da, người sẽ nhớ về khôn nguôi
Glisser lentement sur ta peau, tu ne pourras pas l'oublier
Anh sẽ hiểu rằng chỉ mỗi em
Tu comprendras que je suis la seule
thể làm a-a-anh y-y-yêu điên-iên-iên cuồng-uồng-uồng-uồng-uồng
Qui peut te faire a-a-aimer fol-fol-folle-ment-ment-ment
Một khi anh đến bên em, những thứ khác anh sẽ không còn muốn
Une fois que tu viendras vers moi, tu ne voudras plus rien d'autre
Em sẽ người duy nhất đem lại cho anh mọi sung sướng
Je serai la seule à te donner tous les plaisirs
Rót đầy chén rượu tình này, liệu thể mời anh cùng uống?
Remplis ce verre d'amour, peux-tu me le faire partager ?
Đưa anh vào thế giới thần tiên của tình yêu điên cuồng
Emmène-moi dans le monde des fées, dans l'amour fou
Một khi anh đến bên em, những thứ khác anh sẽ không còn muốn
Une fois que tu viendras vers moi, tu ne voudras plus rien d'autre
Em sẽ người duy nhất đem lại cho anh mọi sung sướng
Je serai la seule à te donner tous les plaisirs
Rót đầy chén rượu tình này, liệu thể mời anh cùng uống?
Remplis ce verre d'amour, peux-tu me le faire partager ?
Đưa anh vào thế giới thần tiên, thần tiên, nơi thần tiên
Emmène-moi dans le monde des fées, des fées, le pays des fées
Huh-oh-huh-oh-oh-oh
Huh-oh-huh-oh-oh-oh
(Mình sung sướng)
(Mon plaisir)
Huh-oh-huh-oh-oh-oh
Huh-oh-huh-oh-oh-oh





Writer(s): Nguyen Hoang Phuc, Nguyễn Thảo Linh, Phạm Phú Nguyên


Attention! Feel free to leave feedback.