Lyrics and translation Tm Zaiko - Amigos Entre Comillas

Amigos Entre Comillas

Usted no se preocupe
Yo no tengo problemas con
Nadie
Yo sé que todo va a estar bien
Este tranquila

Hijo solo te pido que te cuiden mucho tus espaldas
Pues confiamos en las personas
Pensando que son nuestros amigos
Y no hay amigos

Recuerda que si dios fue traicionado
Qué podemos esperar nosotros
Los seres humanos

Dicen ser amigos
Pero sé que no lo son
Amigos entre comillas
Ten cuidado a quien fias
Secretos amistad, mamá me lo
Dijo algún día
Te quieren ver bien pero no mejor que ellos
Así que solo ve y lucha por tus sueños

Sabias palabras de mi madre que no olvido
Ten cuidado de quien te rodeas no todos son amigos
No brindes todo que no todos son bien agradecidos
Gracias a eso y a su traicion hoy solo tengo conocidos

Les quite el hambre sin sacar en cara eso no me pesa
Lo que si pesa es ver la mierda que algún día rodeo mi mesa
Aquellos que confundieron el ser pendejo con nobleza
Algún día tendrán claro que todo en la vida se regresa

Estaba segado buscando una
Amistad que no existía
Sentí el calor de mil abrazos cubiertos o hipocresías
Segui consejos de gente que me decía que me quería
Y cuando me daba la vuelta por
Dentro me maldecía

No querían lo que yo tengo
Querían que no tuvieran nada
No aprendieron que lo quería los ayudaba
Pana lo que hagas mal tarde o temprano volverá
Y como dijo tyrone quien lo aprenda de lo malo en el fracaso vivirá

Dicen ser amigos
Pero sé que no lo son
Amigos entre comillas
Ten cuidado a quien fias
Secretos amistad, mamá me lo
Dijo algún día
Te quieren ver bien pero no mejor que ellos

Se acercaron aprendieron
Se confiaron
De mi hablaron me
Envidiaron se miraron
Pero no sé por qué
Me quejo de aquellos que me tiraron
Si hasta el mesías lo traicionaron

No contaron que hicieron mal, solo contaron su versión
Malditos pareciera que lo hacen
Por diversión
No tienen salvación esperanza ni redención
Deposite mal confianza fue una mala inversión
Que decepción si yo por ellos hasta puse el pecho
Si hasta los vestí alimente y les brinde un techo
Sus palabras son dulces pero amargos son sus echos
Y más amargo fue darme cuenta que sólo eran desechos

Mierda cómo tenerla abajo de
Mi suela
Traté de hacerlos mejor persona les brinde escuela
Juraron lealtad y después me buscaron en la duela
Pero son lo que son y agradezco al tiempo
Que siempre las caras revela

Dicen ser amigos
Pero sé que no lo son
Amigos entre comillas
Ten cuidado a quien fias
Secretos amistad, mamá me lo
Dijo algún día
Te quieren ver bien pero no mejor que ellos
Así que solo ve lucha por tus sueños

Cuídate mucho
Mucho a tus espaldas
Retírate de las malas personas
Y eso no en dios él es el único con el que puedes confiar
Y recuerda que siempre tienes a una
Amiga aquí en tu casa

Amis Entre Guillemets

Ne t'inquiètes pas
Je n'ai de problèmes avec
personne
Je sais que tout ira bien
Sois tranquille

Fils, je te demande seulement de faire attention à tes arrières
Parce qu'on fait confiance aux gens
En pensant que ce sont nos amis
Et il n'y a pas d'amis

Rappelle-toi que si Dieu a été trahi
Que pouvons-nous attendre nous
Les êtres humains

Ils disent être amis
Mais je sais qu'ils ne le sont pas
Amis entre guillemets
Fais attention à qui tu te confies
Secrets d'amitié, maman me l'a
Dit un jour
Ils veulent te voir réussir, mais pas mieux qu'eux
Alors vas-y et bats-toi pour tes rêves

Sages paroles de ma mère que je n'oublie pas
Fais attention à qui tu fréquentes, tout le monde n'est pas ami
Ne donne pas tout, car tout le monde n'est pas reconnaissant
Grâce à ça et à leur trahison, aujourd'hui je n'ai que des connaissances

Je les ai sortis de la faim sans jamais leur jeter ça au visage, ça ne me pèse pas
Ce qui me pèse, c'est de voir la merde qui a un jour entouré ma table
Ceux qui ont confondu être idiot avec la noblesse
Un jour, ils comprendront que tout finit par revenir dans la vie

J'étais aveuglé à la recherche d'une
Amitié qui n'existait pas
J'ai ressenti la chaleur de mille accolades couvertes d'hypocrisie
J'ai suivi les conseils de gens qui disaient m'aimer
Et quand je leur tournais le dos, ils
Me maudissaient intérieurement

Ils ne voulaient pas de ce que j'avais
Ils voulaient que je n'aie rien
Ils n'ont pas appris que je les aimais en les aidant
Mec, quoi que tu fasses de mal, tôt ou tard ça te reviendra
Et comme l'a dit Tyrone, celui qui apprend du mal vivra dans l'échec

Ils disent être amis
Mais je sais qu'ils ne le sont pas
Amis entre guillemets
Fais attention à qui tu te confies
Secrets d'amitié, maman me l'a
Dit un jour
Ils veulent te voir réussir, mais pas mieux qu'eux

Ils se sont rapprochés, ont appris
Ils se sont confiés
Ils ont parlé de moi
M'ont envié, se sont regardés
Mais je ne sais pas pourquoi
Je me plains de ceux qui m'ont tiré dessus
Si même le Messie a été trahi

Ils n'ont pas raconté qu'ils avaient mal agi, ils ont juste raconté leur version
Maudis soient-ils, on dirait qu'ils le font
Pour s'amuser
Ils n'ont ni salut, ni espoir, ni rédemption
J'ai mal placé ma confiance, c'était un mauvais investissement
Quelle déception, si pour eux j'ai même mis ma main au feu
Si je les ai même habillés, nourris et leur ai offert un toit
Leurs paroles sont douces mais leurs actes sont amers
Et le plus amer a été de réaliser qu'ils n'étaient que des déchets

Merde, comment les avoir sous
Ma semelle
J'ai essayé de faire d'eux de meilleures personnes, je leur ai offert l'école
Ils ont juré fidélité et après ils m'ont cherché des noises
Mais ils sont ce qu'ils sont et je remercie le temps
Qui révèle toujours les visages

Ils disent être amis
Mais je sais qu'ils ne le sont pas
Amis entre guillemets
Fais attention à qui tu te confies
Secrets d'amitié, maman me l'a
Dit un jour
Ils veulent te voir réussir, mais pas mieux qu'eux
Alors vas-y, bats-toi pour tes rêves

Fais attention à toi
Beaucoup à tes arrières
Eloigne-toi des mauvaises personnes
Et n'oublie pas Dieu, il est le seul en qui tu peux avoir confiance
Et souviens-toi que tu as toujours une
Amie ici à la maison