Lyrics and translation Tm Zaiko - Amigos Entre Comillas
Amigos Entre Comillas
Друзья в кавычках
Usted
no
se
preocupe
Не
беспокойся
Yo
no
tengo
problemas
con
У
меня
нет
проблем
с
Yo
sé
que
todo
va
a
estar
bien
Я
знаю,
что
все
будет
хорошо
Este
tranquila
Будь
спокойна
Hijo
solo
te
pido
que
te
cuiden
mucho
tus
espaldas
Сын,
я
только
прошу
тебя
беречь
свою
спину
Pues
confiamos
en
las
personas
Потому
что
мы
доверяем
людям
Pensando
que
son
nuestros
amigos
Думая,
что
они
наши
друзья
Y
no
hay
amigos
А
друзей
нет
Recuerda
que
si
dios
fue
traicionado
Помни,
что
если
Бог
был
предан
Qué
podemos
esperar
nosotros
Чего
же
нам
ждать
Dicen
ser
amigos
Говорят,
что
они
друзья
Pero
sé
que
no
lo
son
Но
я
знаю,
что
это
не
так
Amigos
entre
comillas
Друзья
в
кавычках
Ten
cuidado
a
quien
fias
Будь
осторожен,
кому
ты
доверяешь
Secretos
amistad,
mamá
me
lo
Секреты,
дружбу,
мама
когда-то
Dijo
algún
día
Сказала
мне
Te
quieren
ver
bien
pero
no
mejor
que
ellos
Они
хотят
видеть
тебя
хорошо,
но
не
лучше,
чем
себя
Así
que
solo
ve
y
lucha
por
tus
sueños
Так
что
иди
и
борись
за
свои
мечты
Sabias
palabras
de
mi
madre
que
no
olvido
Мудрые
слова
моей
матери,
которые
я
не
забываю
Ten
cuidado
de
quien
te
rodeas
no
todos
son
amigos
Остерегайся,
кто
тебя
окружает,
не
все
они
друзья
No
brindes
todo
que
no
todos
son
bien
agradecidos
Не
отдавай
всего,
потому
что
не
все
благодарны
Gracias
a
eso
y
a
su
traicion
hoy
solo
tengo
conocidos
Благодаря
этому
и
их
предательству
сегодня
у
меня
только
знакомые
Les
quite
el
hambre
sin
sacar
en
cara
eso
no
me
pesa
Я
утолил
их
голод,
не
хвастаясь,
это
меня
не
тяготит
Lo
que
si
pesa
es
ver
la
mierda
que
algún
día
rodeo
mi
mesa
Что
меня
тяготит,
так
это
видеть
дерьмо,
которое
когда-то
окружало
мой
стол
Aquellos
que
confundieron
el
ser
pendejo
con
nobleza
Тех,
кто
спутал
тупость
с
благородством
Algún
día
tendrán
claro
que
todo
en
la
vida
se
regresa
Когда-нибудь
они
поймут,
что
в
жизни
все
возвращается
Estaba
segado
buscando
una
Я
был
слеп,
искал
Amistad
que
no
existía
Дружбу,
которой
не
было
Sentí
el
calor
de
mil
abrazos
cubiertos
o
hipocresías
Я
чувствовал
тепло
тысяч
объятий,
прикрытых
лицемерными
словами
Segui
consejos
de
gente
que
me
decía
que
me
quería
Я
следовал
советам
людей,
которые
говорили,
что
любят
меня
Y
cuando
me
daba
la
vuelta
por
А
когда
я
оборачивался,
внутри
меня
Dentro
me
maldecía
Они
проклинали
меня
No
querían
lo
que
yo
tengo
Они
не
хотели
того,
что
есть
у
меня
Querían
que
no
tuvieran
nada
Они
хотели,
чтобы
у
меня
ничего
не
было
No
aprendieron
que
lo
quería
los
ayudaba
Они
не
поняли,
что
то,
что
я
даю
им,
помогает
им
Pana
lo
que
hagas
mal
tarde
o
temprano
volverá
Друг,
что
бы
ты
ни
сделал
плохого,
рано
или
поздно
это
вернется
Y
como
dijo
tyrone
quien
lo
aprenda
de
lo
malo
en
el
fracaso
vivirá
И,
как
сказал
Тирон,
кто
это
поймет,
тот
будет
жить
в
неудаче
Dicen
ser
amigos
Говорят,
что
они
друзья
Pero
sé
que
no
lo
son
Но
я
знаю,
что
это
не
так
Amigos
entre
comillas
Друзья
в
кавычках
Ten
cuidado
a
quien
fias
Будь
осторожен,
кому
ты
доверяешь
Secretos
amistad,
mamá
me
lo
Секреты,
дружбу,
мама
когда-то
Dijo
algún
día
Сказала
мне
Te
quieren
ver
bien
pero
no
mejor
que
ellos
Они
хотят
видеть
тебя
хорошо,
но
не
лучше,
чем
себя
Se
acercaron
aprendieron
Они
приблизились,
узнали
Se
confiaron
Они
доверились
мне
De
mi
hablaron
me
Они
завидовали
мне
Envidiaron
se
miraron
Они
смотрели
на
меня
Pero
no
sé
por
qué
Но
я
не
знаю,
зачем
Me
quejo
de
aquellos
que
me
tiraron
Я
жалуюсь
на
тех,
кто
меня
бросил
Si
hasta
el
mesías
lo
traicionaron
Если
даже
Мессию
предали
No
contaron
que
hicieron
mal,
solo
contaron
su
versión
Они
не
сказали,
что
сделали
плохого,
они
только
рассказали
свою
версию
Malditos
pareciera
que
lo
hacen
Проклятые,
кажется,
они
делают
это
Por
diversión
Для
развлечения
No
tienen
salvación
esperanza
ni
redención
У
них
нет
спасения,
надежды
и
искупления
Deposite
mal
confianza
fue
una
mala
inversión
Я
вложил
плохое
доверие,
это
была
плохая
инвестиция
Que
decepción
si
yo
por
ellos
hasta
puse
el
pecho
Какое
разочарование,
а
ведь
ради
них
я
даже
грудью
встал
Si
hasta
los
vestí
alimente
y
les
brinde
un
techo
Если
я
даже
одел
их,
накормил
и
дал
им
крышу
над
головой
Sus
palabras
son
dulces
pero
amargos
son
sus
echos
Их
слова
сладки,
но
горьки
их
деяния
Y
más
amargo
fue
darme
cuenta
que
sólo
eran
desechos
И
еще
горче
было
осознать,
что
они
были
всего
лишь
отбросами
Mierda
cómo
tenerla
abajo
de
Дерьмо,
как
держать
это
внизу
Traté
de
hacerlos
mejor
persona
les
brinde
escuela
Я
пытался
сделать
их
лучше,
я
дал
им
образование
Juraron
lealtad
y
después
me
buscaron
en
la
duela
Они
поклялись
в
верности,
а
потом
искали
меня
на
полу
Pero
son
lo
que
son
y
agradezco
al
tiempo
Но
они
такие,
какие
есть,
и
я
благодарен
времени
Que
siempre
las
caras
revela
За
то,
что
оно
всегда
показывает
лица
Dicen
ser
amigos
Говорят,
что
они
друзья
Pero
sé
que
no
lo
son
Но
я
знаю,
что
это
не
так
Amigos
entre
comillas
Друзья
в
кавычках
Ten
cuidado
a
quien
fias
Будь
осторожен,
кому
ты
доверяешь
Secretos
amistad,
mamá
me
lo
Секреты,
дружбу,
мама
когда-то
Dijo
algún
día
Сказала
мне
Te
quieren
ver
bien
pero
no
mejor
que
ellos
Они
хотят
видеть
тебя
хорошо,
но
не
лучше,
чем
себя
Así
que
solo
ve
lucha
por
tus
sueños
Так
что
иди
и
борись
за
свои
мечты
Cuídate
mucho
Береги
себя
Mucho
a
tus
espaldas
Спину
особенно
Retírate
de
las
malas
personas
Уходи
от
плохих
людей
Y
eso
no
en
dios
él
es
el
único
con
el
que
puedes
confiar
И
в
этом
нет
Бога,
он
единственный,
кому
можно
доверять
Y
recuerda
que
siempre
tienes
a
una
И
помни,
что
у
тебя
всегда
есть
Amiga
aquí
en
tu
casa
Подруга
здесь,
в
твоем
доме
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tm Zaiko
Attention! Feel free to leave feedback.