Lyrics and translation Tm Zaiko - Ya Te Perdí la Fe

Ya Te Perdí la Fe

Oye mami
Ya no te quiero conmigo
Ya me cansé que
Siempre sea lo mismo

Ya te perdí la fe
La única que ocasionó esto fue usted
Para poder ganar tenía que perder
A usted, vete que te perdí la fe

Ya te perdí la fe no necesito excusas
No prometas cambiaras sí con acciones te reúsas
No sé qué mierda ganas con los hombres que engatusas
Voy a rezar por ti para ver si dios te aluza

Abusaste de mi confianza
Te abrir las puertas de mi vida mi familia mi casa
Te dí a elegir cuando tenía esperanza
Entre amor y libertinaje y vea dónde fue la balanza

Siempre me tragué tus chantajes tu apariencia
De niña buena recatada llena de inocencia
Sentías jugar limpio trayendo sucia la conciencia
Que todos me lo advirtieran lo creia una coincidencia

Quise explicarte mi amor pero no encontré el dialecto
Escribo con rabia por eso el bolígrafo apretó
Voy a salir adelante por mis huevos lo decreto
Anda vete ya antes que te falte al respeto

Ya te perdí la fe
La única que ocasionó esto fue usted
Para poder ganar tenía que perder
A usted vete que te perdí la fe

La confianza no regresa es difícil de ganar
Y la perdiste en un segundo no llegaste a imaginar
Cambiaste una vida por segundos disfrutar
Y hoy vienes más que arrepentida siento te quieres burlar

Que vulgar ahora si tu sonrisa se desvanece
El recuerdo no se borra todo se me entorpece
No te faltare el respeto aunque faltaste como 13
Por lo mucho que te quise es lo menos que te mereces

Estoy luchando por los dos esperando el mañana
Por el que te quiere hacer daño y el que dice que te ama
Se que te burlaste de mí y eso pone mi mente insana
Preferiste quedar con un remordimiento que con ganas

Esto que me quema dentro el pecho a fuego lento
Y no te tengo rencor sólo fue un tonto juramento
Te diré mis últimas palabras a ti mi último aliento
Fuiste la forma más estúpida de perder mi tiempo

Ya te perdí la fe
La vida que ocasionó esto fue usted
Para poder ganar tenía que perder
A usted, vete ya te perdí la fe

J'ai perdu la foi en toi

Hé ma chérie
Je ne veux plus être avec toi
J'en ai assez que
Ce soit toujours la même chose

J'ai perdu la foi en toi
La seule responsable de tout ça, c'est toi
Pour gagner, j'ai dû perdre
Toi, va-t'en, j'ai perdu la foi en toi

J'ai perdu la foi en toi, je n'ai pas besoin d'excuses
Ne promets pas de changer, si tu refuses de le faire par des actions
Je ne sais pas ce que tu gagnes avec les hommes que tu manipules
Je vais prier pour toi pour voir si Dieu t'éclaire

Tu as abusé de ma confiance
Tu as ouvert les portes de ma vie, de ma famille, de ma maison
Je t'ai donné le choix quand j'avais encore de l'espoir
Entre l'amour et la débauche, et vois où la balance a penché

J'ai toujours avalé tes chantages, ton apparence
De fille bien, réservée, pleine d'innocence
Tu aimais jouer franc jeu, tout en ayant la conscience sale
Que tout le monde me le dise, je pensais que c'était une coïncidence

J'ai essayé de t'expliquer mon amour, mais je n'ai pas trouvé le dialecte
J'écris avec colère, c'est pourquoi le stylo a appuyé
Je vais aller de l'avant, par ma volonté, je le décrète
Vas-y, pars maintenant avant que je ne manque de respect

J'ai perdu la foi en toi
La seule responsable de tout ça, c'est toi
Pour gagner, j'ai dû perdre
Toi, va-t'en, j'ai perdu la foi en toi

La confiance ne revient pas, elle est difficile à gagner
Et tu l'as perdue en une seconde, tu n'as pas pu imaginer
Tu as échangé une vie contre des secondes de plaisir
Et aujourd'hui, tu viens plus que repentante, je sens que tu veux te moquer de moi

Que c'est vulgaire maintenant, ton sourire s'estompe
Le souvenir ne s'efface pas, tout devient flou pour moi
Je ne te manquerai pas de respect, même si tu as manqué à ton devoir à 13 reprises
Pour tout l'amour que je t'ai porté, c'est le moins que tu mérites

Je me bats pour nous deux, j'attends demain
Pour celui qui veut te faire du mal et celui qui dit t'aimer
Je sais que tu t'es moquée de moi, et cela rend mon esprit malade
Tu as préféré avoir des remords que d'avoir de l'envie

Ce qui me brûle à l'intérieur, dans la poitrine, à petit feu
Et je ne te garde pas rancune, ce n'était qu'un serment stupide
Je te dirai mes derniers mots, mon dernier souffle
Tu as été la façon la plus stupide de perdre mon temps

J'ai perdu la foi en toi
La vie que tu as causé tout cela, c'est toi
Pour gagner, j'ai dû perdre
Toi, va-t'en, j'ai perdu la foi en toi