Lyrics and translation TM Bax - Dadasha (Rofaghaye Vagheyi)

Dadasha (Rofaghaye Vagheyi)

بذار من غرق شم تویه اون عمقه نگات
میخوام من گم شم تویه اون چشه سیات
امشبو فید شیم تا فردا بیاد
غرقه می شیم قبل اینکه دردا بیان
امشبو فید شیم تویه عشقت غیب شیم
دنیارو کنیم قیچی بیا امشب فید شیم
وارد مجلس میشیم خیلی بی صدا
ولی با این حال همه نگاها به ما
سیاه پوشیم آره همه از سر تاپا
حول میشن وقتی میایم ما این طرفا
لبا همه میلرزه عینه لبه عرفات
بی بی بیا جلو آره همه جوره هستم باهات
امشبو بیا بگرد با تیمه ما
تا بفهمی چرا میگن دنیا هست ماله ما
شات نزده با چشات مس میشم
تو چشات جادویی و موهات ابریشم
شات نزده با چشات مس میشم
په امشبو بمونو نرو تا ابری شم
امشبو فید شیم تویه عشقت غیب شیم
دنیارو کنیم قیچی بیا امشب فید شیم
عشقی سر تا پات عشوست پیشی رویه ابرام امشب
امروزو فیک رفت فردام بگذر زندگی خوبه ولی با تو بهتر
برقه چشات آره کورم کرد منو از خودم دورم کرد
تازه فهمیم بودم مس لحظه رو حالا ندیم زود از دست
مشکلا رو سرمون عینه بارون ولی میکشیم بیرون از دنیا آروم
قید دوروبرو بزنیمو فید فید شیم عینه هودی نیبی از این دنیا غیب شیم
بذار من غرق شم تویه اون عمقه نگات
میخوام من گم شم تویه اون چشه سیات
امشبو فید شیم تا فردا بیاد غرقه می شیم قبل اینکه دردا بیان
امشبو فید شیم تویه عشقت غیب شیم
دنیارو کنیم قیچی بیا امشب فید شیم

Dadasha (Rofaghaye Vagheyi)

Laisse-moi me noyer dans la profondeur de tes regards
Je veux me perdre dans tes yeux bleus
Ce soir, disparaissons jusqu'à demain
Nous nous noierons avant que les douleurs ne viennent
Ce soir, disparaissons dans ton amour, devenons invisibles
Cisaillons le monde, viens, disparaissons ce soir
Nous entrons dans le palais en silence
Mais malgré cela, tous les regards sont sur nous
Nous sommes en noir, oui, de la tête aux pieds
Ils tournent quand nous arrivons de ce côté
Les lèvres tremblent toutes comme au bord d'Arafat
Ma chérie, viens, oui, je suis là pour toi, quoi qu'il arrive
Ce soir, viens, explore avec mon équipe
Pour que tu comprennes pourquoi on dit que le monde nous appartient
Sans même te prendre en photo, je suis fasciné par tes yeux
Tes yeux sont magiques et tes cheveux sont comme de la soie
Sans même te prendre en photo, je suis fasciné par tes yeux
Reste ce soir, ne pars pas avant que je ne sois ivre
Ce soir, disparaissons dans ton amour, devenons invisibles
Cisaillons le monde, viens, disparaissons ce soir
Tu es amour de la tête aux pieds, ton amour est devant Abraham ce soir
Aujourd'hui est faux, demain passera, la vie est belle, mais elle est encore meilleure avec toi
L'éclair de tes yeux, oui, il m'a aveuglé, il m'a éloigné de moi-même
Je viens de réaliser que j'étais ivre de ce moment, maintenant nous ne le laissons pas nous échapper
Les problèmes sont sur nous comme la pluie, mais nous sortons du monde tranquillement
Laissons tomber tout le monde et disparaissons, disparaissons comme un hoodie NiBi de ce monde
Laisse-moi me noyer dans la profondeur de tes regards
Je veux me perdre dans tes yeux bleus
Ce soir, disparaissons jusqu'à demain, nous nous noierons avant que les douleurs ne viennent
Ce soir, disparaissons dans ton amour, devenons invisibles
Cisaillons le monde, viens, disparaissons ce soir