Lyrics and translation TM Bax - Dadasha (Rofaghaye Vagheyi)

Dadasha (Rofaghaye Vagheyi)

بذار من غرق شم تویه اون عمقه نگات
میخوام من گم شم تویه اون چشه سیات
امشبو فید شیم تا فردا بیاد
غرقه می شیم قبل اینکه دردا بیان
امشبو فید شیم تویه عشقت غیب شیم
دنیارو کنیم قیچی بیا امشب فید شیم
وارد مجلس میشیم خیلی بی صدا
ولی با این حال همه نگاها به ما
سیاه پوشیم آره همه از سر تاپا
حول میشن وقتی میایم ما این طرفا
لبا همه میلرزه عینه لبه عرفات
بی بی بیا جلو آره همه جوره هستم باهات
امشبو بیا بگرد با تیمه ما
تا بفهمی چرا میگن دنیا هست ماله ما
شات نزده با چشات مس میشم
تو چشات جادویی و موهات ابریشم
شات نزده با چشات مس میشم
په امشبو بمونو نرو تا ابری شم
امشبو فید شیم تویه عشقت غیب شیم
دنیارو کنیم قیچی بیا امشب فید شیم
عشقی سر تا پات عشوست پیشی رویه ابرام امشب
امروزو فیک رفت فردام بگذر زندگی خوبه ولی با تو بهتر
برقه چشات آره کورم کرد منو از خودم دورم کرد
تازه فهمیم بودم مس لحظه رو حالا ندیم زود از دست
مشکلا رو سرمون عینه بارون ولی میکشیم بیرون از دنیا آروم
قید دوروبرو بزنیمو فید فید شیم عینه هودی نیبی از این دنیا غیب شیم
بذار من غرق شم تویه اون عمقه نگات
میخوام من گم شم تویه اون چشه سیات
امشبو فید شیم تا فردا بیاد غرقه می شیم قبل اینکه دردا بیان
امشبو فید شیم تویه عشقت غیب شیم
دنیارو کنیم قیچی بیا امشب فید شیم

Дадаша (Рофагайе Вагеи)

Дай мне утонуть в глубине твоих глаз,
Хочу потеряться в твоих чёрных глазах.
Давай сегодня оторвёмся, пока не наступит завтра,
Утонем, прежде чем придут печали.
Давай сегодня оторвёмся, растворимся в твоей любви,
Порвём этот мир, давай сегодня оторвёмся.
Мы входим в зал очень тихо,
Но, несмотря на это, все взгляды на нас.
Мы в чёрном, да, с головы до ног,
Они волнуются, когда мы приходим сюда.
Губы всех дрожат, как на краю Арафата,
Детка, подойди ближе, да, я с тобой во всём.
Давай сегодня потусуемся с моей командой,
Чтобы ты поняла, почему говорят, что мир принадлежит нам.
Не выпив ни капли, я пьянею от твоих глаз,
В твоих глазах магия, а волосы – шёлк.
Не выпив ни капли, я пьянею от твоих глаз,
Останься сегодня, не уходи, пока я не стану облаком.
Давай сегодня оторвёмся, растворимся в твоей любви,
Порвём этот мир, давай сегодня оторвёмся.
Ты вся – любовь, любовь, кошечка на моих бровях сегодня вечером,
Сегодняшний день прошел фальшиво, завтра тоже пройдет, жизнь хороша, но с тобой лучше.
Блеск твоих глаз ослепил меня, отдалил меня от себя самого.
Только сейчас понял, что был пьян этим мгновением, теперь не отдам его так быстро.
Проблемы льются на нас, как дождь, но мы выплывем из этого мира спокойно.
Забьём на всё вокруг и оторвёмся, растворимся в этом мире, как Hoodie Nebi.
Дай мне утонуть в глубине твоих глаз,
Хочу потеряться в твоих чёрных глазах.
Давай сегодня оторвёмся, пока не наступит завтра, утонем, прежде чем придут печали.
Давай сегодня оторвёмся, растворимся в твоей любви,
Порвём этот мир, давай сегодня оторвёмся.