TM Bax - Engari Bizaram - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TM Bax - Engari Bizaram




Engari Bizaram
J'en ai marre de toi
دیگه نمیخوام تو رو
Je ne veux plus de toi
انگار بیخیالم
Tu m'as oublié
خیلی سرد میگم برو
Je te dis "Va-t'en" d'un ton froid
انگاری بیزارم
J'en ai marre de toi
انگاری بیزارم
J'en ai marre de toi
ولی توی دلم
Mais dans mon cœur
هنوز دوست دارم
Je t'aime toujours
هنو دوست دارم
Je t'aime toujours
ظاهراً قویم انگار خوبه حالم
Je parais forte, tout va bien
دیگه کاری باهات ندارم
Je n'ai plus rien à faire avec toi
ولی توی دلم
Mais dans mon cœur
هنوز دوست دارم
Je t'aime toujours
هنو دوست دارم
Je t'aime toujours
ظاهراً قویم انگار خوبه حالم
Je parais forte, tout va bien
دیگه کاری باهات ندارم
Je n'ai plus rien à faire avec toi
ولی من
Mais je
هنوز دوست دارم
T'aime toujours
هنوز دوست دارم
T'aime toujours
هنوز دوست دارم
T'aime toujours
هنوز دوست دارم
T'aime toujours
ظاهراً فقط خوبه ظاهرم
Je parais bien, c'est juste en apparence
بهت میگم اوکیم ولی داغونه ته دلم
Je te dis que tout va bien, mais au fond de moi, c'est l'enfer
کاملاً فقط با تو کاملم
Avec toi, je suis enfin complète
اگه قراره جونمو بهت بدم همه جوره حاضرم
Si je dois te donner ma vie, je suis prête à tout
ولی اینو تو روت نمیگم
Mais je ne te le dirai pas en face
سکوت میکنم دروغ نمیگم
Je me tais, je ne mens pas
از ترس اینکه تو رو با اون ببینم جاهای شلوغ نمیرم
J'évite les endroits bondés, de peur de te voir avec elle
هیشکی رو به تو ترجیح نمیدم
Je ne préfère personne à toi
ولی دردمو به هیچ احدی نمیگم
Mais je ne confie ma douleur à personne
حاضرم غرورمو نشکنم
Je suis prête à ne pas briser mon orgueil
ولی بی تو من تنها بمیرم
Mais sans toi, je mourrai seule
توی دلم هنوز دوست دارم هنوز دوست دارم
Dans mon cœur, je t'aime toujours, je t'aime toujours
ظاهراً قویم انگار خوبه حالم
Je parais forte, tout va bien
انگار کاری باهات ندارم
J'ai l'air de n'avoir rien à faire avec toi
ولی توی دلم هنو دوست دارم
Mais dans mon cœur, je t'aime toujours
هنو دوست دارم
Je t'aime toujours
ظاهراً قویم انگار خوبه حالم
Je parais forte, tout va bien
انگار کاری باهات ندارم
J'ai l'air de n'avoir rien à faire avec toi
ولی من
Mais je
هنوز دوست دارم
T'aime toujours
هنوز دوست دارم
T'aime toujours
هنوز دوست دارم
T'aime toujours
هنوز دوست دارم
T'aime toujours
ظاهراً فقط خوبه ظاهرم
Je parais bien, c'est juste en apparence
بهت میگم اوکیم ولی داغونه ته دلم
Je te dis que tout va bien, mais au fond de moi, c'est l'enfer






Attention! Feel free to leave feedback.