Lyrics and translation TM Bax - Jolo Daret

Jolo Daret

وقتی ساکتی میدونم با اونی
نمیخوای گوشی رو جواب بدی میدونم با اونی
آره آره خوب میدونم که میدونی
فراموشت نتونستم کنم به این آسونی
یه روز ملکه بودی منم پادشاه
حالا ببین چی شدیم با یه اشتباه
مردم حسودی میکردن به این عشق ما
لعنت به این سرنوشت ما
بگو اون چی داره که ندارم
نگو فکر نکردی چند بارم
تا تو تلفنو بر نداری
عمرا تو رو تنها بزارم
بگو اون چی داره که ندارم
نگو فکر نکردی چند بارم
تا تو تلفنو برنداری
عمرا تو رو تنها بزارم
نه میندازم گردن تو
نه که باشه گردن من
دیوونه عصبی نمیخوام که
میخوام باشی مرهم درد
بودی تو اولا خوب بعد
الان که من دست تنها موندم
تو رو دیگه ا خودم روندم
سرد شدی عکسا تو آتیشت سوختن
بهونه بهونه پشت هم
نبودی نبودی پشت من
حالا ماکتمو بزار اتاق جلوت
هی رو صورتم مشت بزن
من بودم انتخابت
حالا فهمیدم اشتباهه
بخوام بگم نامردی چیه
عزیزم نمونش عشق مائه
یه روز ملکه بودی منم پادشاه
حالا ببین چی شدیم با یه اشتباه
مردم حسودی میکردن به این عشق ما
لعنت به این سرنوشت ما
بگو اون چی داره که من ندارم
نگو فکر نکردی چند بارم
تا تو تلفن و برنداری
عمرا تورو تنها بذارم
بگو اون چی داره که ندارم
نگو فکر نکردی چند بارم
تا تو تلفن و برنداری
عمرا تورو تنها بذارم
بازم نصف شهر جلو دارت
کاریت به ما نباشه فدا سرت
چیزی نبودم که تو میخواستی
شرمندم
ولی من چیزی از تو نمیخواستم
یعنی آخرش من بازندم
بازم نصف شهر
جلو دارت
نگران من نباش
فدا سرت

Jolo Daret

Quand tu es silencieuse, je sais que tu es avec lui
Tu ne veux pas répondre au téléphone, je sais que tu es avec lui
Oui, oui, je sais que tu sais
Je n'ai pas pu t'oublier aussi facilement
Un jour, tu étais la reine, et moi, le roi
Regarde ce que nous sommes devenus à cause d'une erreur
Les gens étaient jaloux de notre amour
Maudit soit notre destin
Dis-moi, qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas
Ne me dis pas que tu n'y as pas pensé plusieurs fois
Tant que tu ne réponds pas au téléphone
Je ne te laisserai jamais seule
Dis-moi, qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas
Ne me dis pas que tu n'y as pas pensé plusieurs fois
Tant que tu ne réponds pas au téléphone
Je ne te laisserai jamais seule
Non, je ne te blâme pas
Non, ce n'est pas de ma faute
Je ne veux pas être fou et nerveux
Je veux que tu sois un baume pour mon cœur
Tu étais bonne au début, mais maintenant
Maintenant que je suis seul
Je t'ai repoussée
Tu es devenue froide, les photos ont brûlé dans ton feu
Des excuses, des excuses l'une après l'autre
Tu n'étais pas là, tu n'étais pas là pour moi
Maintenant, mets mon masque devant ta porte
Frappe-moi au visage
J'étais ton choix
Maintenant, je comprends que c'était une erreur
Si je dis que c'est injuste
Chérie, notre amour n'a pas d'égal
Un jour, tu étais la reine, et moi, le roi
Regarde ce que nous sommes devenus à cause d'une erreur
Les gens étaient jaloux de notre amour
Maudit soit notre destin
Dis-moi, qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas
Ne me dis pas que tu n'y as pas pensé plusieurs fois
Tant que tu ne réponds pas au téléphone
Je ne te laisserai jamais seule
Dis-moi, qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas
Ne me dis pas que tu n'y as pas pensé plusieurs fois
Tant que tu ne réponds pas au téléphone
Je ne te laisserai jamais seule
La moitié de la ville est encore devant toi
Ce n'est pas notre affaire, au diable toi
Je n'étais pas ce que tu voulais
Je suis désolé
Mais je ne voulais rien de toi
Est-ce que je suis le perdant à la fin ?
Encore la moitié de la ville
Devant toi
Ne t'inquiète pas pour moi
Au diable toi