Lyrics and translation TM Bax - Lozoomi Nadare

Lozoomi Nadare

از کی تاحالا شبا میری هی ولو تو که آروم بودی خجالتی و ملو
از کی تو بی من تو پارتیا هی ولو چی شد که از این رو به اون رو شدی یهو
اصا لو لو لو لو لزومی نداره اصا لو لو لو لو لزومی نداره
آهای انگیزت چیه چی میخوای ثابت کنی
کارات اینقد تابلوئه که باید قابت کنیم
لو لو لو لو لزومی نداره اصا لو لو لو لو لزومی نداره
(از امروز همه هزینه فقط برا تو میشه)
از کی تا حالا اون هزینه تو داره یکی بجز من میده
از اون تیپ جدیدت معلومه که هر چی میده کم میده
من میدم بهش واست بمیره چون اون رو سگه تو هنوز ندیده
نری بری بگی اسم اکست نبیله اصا لزومی نداره نه دیگه
نیست مغزم مثله قدیم درگیرت الان سایه ام ببینت در میره
تو حکم برنج سوخته رو داری واسم که به خیال خودت ته دیگه
اصا لو لو لو لو لزومی نداره اصا لو لو لو لو لزومی نداره
آهای انگیزت چیه چی میخوای ثابت کنی
کارات اینقد تابلوئه که باید قابت کنیم
لو لو لو لو لزومی نداره اصا لو لو لو لو لزومی نداره
تو … نی آره گلم از دست میری میسازی تو
بد تصویری اه خودت ولی تأثیری نداره روم
بزنی تیپ هرشب و یجور میمالی سرمون هی تو گول
لزومی نداره هی تو دور بشی آخه ازم حیف نون
بدون اینو خوب بازیگری به پیچیو بری
بادیگری ماهم ببو ساده تری میکردی واسم قاطی سریع
اصا لو لو لو لو لزومی نداره اصا لو لو لو لو لزومی نداره
آهای انگیزت چیه چی میخوای ثابت کنی
کارات اینقد تابلوئه که باید قابت کنیم
لو لو لو لو لزومی نداره اصا لو لو لو لو لزومی نداره
فکر کردم ساده بودی نگو این کاره بودی
فکر کردم ساده بودی نگو این کاره بودی
عزیزم یکم یواش خز بازیت لزومی نداش
اینقده تیکیپ نباش به هر قیمتیش تو دید نباش
از کی تاحالا شبا میری هی ولو تو که آروم بودی خجالتی یا ملو
از کی تو بی من توو پارتیا هی ولو چی شد که از این رو به اون رو شدی یهو

Lozoomi Nadare

Depuis quand tu passes tes nuits à traîner dans les bars, toi qui étais si calme, timide et douce ?
Depuis quand tu vas dans les fêtes sans moi ? Qu'est-ce qui t'a fait changer du tout au tout si soudainement ?
Oh, non, non, non, non, il n'y a pas besoin de ça, non, non, non, non, il n'y a pas besoin de ça.
Hé, quelle est ta motivation ? Que veux-tu prouver ?
Tes actions sont tellement évidentes qu'on devrait les remarquer.
Non, non, non, non, il n'y a pas besoin de ça, non, non, non, non, il n'y a pas besoin de ça.
(À partir d'aujourd'hui, tous les frais sont uniquement pour toi.)
Depuis quand quelqu'un d'autre que moi paie tes dépenses ?
Avec ton nouveau look, on voit bien que ce qu'il te donne, c'est pas assez.
Je lui donnerai de quoi mourir pour toi, parce que lui, c'est un chien, et toi, tu n'as rien vu encore.
N'y pense pas, ne vas pas dire que le nom de ton mec est noble, il n'y a pas besoin de ça, plus du tout.
Mon cerveau n'est plus comme avant, je ne suis plus obsédée par toi, maintenant, tu vois mon ombre, elle disparaît.
Pour moi, tu es comme du riz brûlé, et tu penses que c'est la fin.
Non, non, non, non, il n'y a pas besoin de ça, non, non, non, non, il n'y a pas besoin de ça.
Hé, quelle est ta motivation ? Que veux-tu prouver ?
Tes actions sont tellement évidentes qu'on devrait les remarquer.
Non, non, non, non, il n'y a pas besoin de ça, non, non, non, non, il n'y a pas besoin de ça.
Tu... eh oui, mon chéri, tu perds, tu construis, tu...
Tu es mal représentée, oh, c'est toi, mais ça n'a aucun effet sur moi.
Tu te fais toute belle chaque soir, tu nous enduis de miel, eh bien, tu es une vraie manipulatrice.
Il n'y a pas besoin que tu t'éloignes de moi comme ça, en fait, c'est du gâchis.
Sans ça, tu es une bonne actrice, tu es une vraie menteuse.
Tu ferais mieux de jouer la comédie, on pourrait t'oublier plus facilement.
Non, non, non, non, il n'y a pas besoin de ça, non, non, non, non, il n'y a pas besoin de ça.
Hé, quelle est ta motivation ? Que veux-tu prouver ?
Tes actions sont tellement évidentes qu'on devrait les remarquer.
Non, non, non, non, il n'y a pas besoin de ça, non, non, non, non, il n'y a pas besoin de ça.
Je pensais que tu étais simple, mais non, tu es une vraie pro.
Je pensais que tu étais simple, mais non, tu es une vraie pro.
Mon chéri, ton jeu est un peu trop évident, il n'y avait pas besoin de ça.
Ne sois pas aussi ostentatoire, ne cherche pas à attirer l'attention à tout prix.
Depuis quand tu passes tes nuits à traîner dans les bars, toi qui étais si calme, timide et douce ?
Depuis quand tu vas dans les fêtes sans moi ? Qu'est-ce qui t'a fait changer du tout au tout si soudainement ?