TM Bax - Meshki Lebas - translation of the lyrics into Russian

Meshki Lebas - TM Baxtranslation in Russian




Meshki Lebas
Черное платье
امشب از اون شباس کلی ادم دوربرم ولی دلم تنهاس
Сегодняшняя ночь такая ночь, много людей вокруг меня, но мое сердце одиноко
عشقم، فیکم باشه بره بیاد مشکی بد شده با دل سیات
Любимая, пусть мое место будет фальшивым, вернись, стань черной с черным сердцем
با مشکی لباس نمیدونم چی چی
С черным платьем, я не знаю что-что
رقص ممنوع گردنو فقد لق میکنی
Запрет на танцы, ты просто крутишь шею
امشب مال ماس
Сегодня ночь моя
اهنگ های جلف کنسل ما فرق میکنیم
Мы делаем разницу с нашими непристойными песнями
اعصاب ندارم نه،ندارم حال هیچ کسی
У меня нет нервов, нет, мне не нравится никто
پس بگو دلت تنگ شده واسه منع عوضی
Тогда скажи, что ты скучаешь по моему безобразию
امشب از اون شباس کلی ادم دوربرم ولی دلم تنهاس
Сегодняшняя ночь такая ночь, много людей вокруг меня, но мое сердце одиноко
عشقم، فیکم باشه بره بیاد مشکی بد شده با دل سیات
Любимая, пусть мое место будет фальшивым, вернись, стань черной с черным сердцем
با نگات هر چیزی واسه تو خرج میشه
С твоим взглядом, все становится тратой на тебя
حتی از اونا که هر مردی واست خر میشه
Даже те, кто становится слугой для каждого мужчины
خوبی به چه درد ،خوب بیا یه ذره بد باشیم
Что доброта за боль, давай будем плохими немного
من ترجیح میدم تا اینکه با من سرد باشی
Я предпочитаю, чтобы ты была со мной холодной
اعصاب ندارم نه،ندارم حال هیچ کسی
У меня нет нервов, нет, мне не нравится никто
پس بگو دلت تنگ شده واسه منع عوضی
Тогда скажи, что ты скучаешь по моему безобразию
خودخواهم چون تو فقد واسه خودم میخوام
Я эгоист, потому что я хочу только для себя
اون دوستای جون جونیتم اگه میخوان
Если твои друзья хотят
خودت بگو بیان
Сам скажи, пусть придут
چون دارم هوای اون داداشامو
Потому что я думаю о тех братьях
اگه مشکی پوشونده از سرتاپامو
Если она одета в черное с головы до ног
بده کامو بده کامو:|||||
Дай мне кам, дай мне кам
مثه قیلونی که پوکونده ششامو
Как балка, которая сломала мою шею
امشب هیکلت گرفته اون چشامو
Сегодня ночью твоя фигура захватила мои глаза
ولی ریبنم مخفی کرده نگامو
Но мои очки скрывают мой взгляд
امشب از اون شباس کلی ادم دوربرم ولی دلم تنهاس
Сегодняшняя ночь такая ночь, много людей вокруг меня, но мое сердце одиноко
عشقم، فیکم باشه بره بیاد مشکی بد شده با دل سیات
Любимая, пусть мое место будет фальшивым, вернись, стань черной с черным сердцем
با مشکی لباس نمیدونم چی چی
С черным платьем, я не знаю что-что
رقص ممنوع گردنو فقد لق میکنی
Запрет на танцы, ты просто крутишь шею
امشب مال ماس
Сегодня ночь моя
اهنگ های جلف کنسل ما فرق میکنیم
Мы делаем разницу с нашими непристойными песнями
اعصاب ندارم نه،ندارم حال هیچ کسی
У меня нет нервов, нет, мне не нравится никто
پس بگو دلت تنگ شده واسه منع عوضی
Тогда скажи, что ты скучаешь по моему безобразию
ما مشکی تو لاک قرمز
Мы в черном, ты в красном лаке
ما رو کردی باز نروس(نگران ،عصبی)
Ты сделала нас нервными
حتی شده از دم قسط
Даже с конца ветки
سوغاتی واسمون عشق بفرس
Пошли нам любовь как сувенир
شدیم عین تام جری
Мы стали как Tom and Jerry
تو حمله ای من نفهمیدم چی گف
В твоей атаке я не понял, что ты сказала
توعالی یه پا لاچکری
Ты отличный дриблер
ما هم کوچیک تر از باکتری
Мы меньше бактерий





Writer(s): nabil ibrahim


Attention! Feel free to leave feedback.