TM Bax - Ni Copito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TM Bax - Ni Copito




Ni Copito
Ni Copito
چششون میوفته رو ما
Ils te regardent, ma chérie
اینجوری میکنن اینجوری میکنن
Ils font ça, ils font ça
این کیه این کیه
Qui est-ce, qui est-ce
زبون اونا اسپانیولیه اصن
Ils parlent espagnol, tu vois
استیلو نی کپی تو
Ce style, ce n'est pas une copie de toi
اون تیپو نی کپی تو
Ce type, ce n'est pas une copie de toi
تکی تو نی کپی تو
Tu es unique, ce n'est pas une copie de toi
تکی تو تکی تو نی کپی تو
Tu es unique, tu es unique, ce n'est pas une copie de toi
تو لفظو میای میکنم هنگ
Tu fais vibrer les mots, tu les rends fous
رقص رو میای یه طور گنگ
Tu danses d'une manière étrange, fascinante
نکن اینطوری با ما
Ne fais pas ça avec nous, ma chérie
اینارو کی بت یاد داد
Qui t'a appris tout ça ?
یه جور تیپ میزنی سر تو جنگ
Tu as une attitude de guerrier, tu es pleine d'énergie
میکنی عین بیل و کلنگ
Tu bouges comme une pelle et une pioche
نکن اینطوری با ما
Ne fais pas ça avec nous, ma chérie
اینارو کی بت یاد داد
Qui t'a appris tout ça ?
تکنیکارو بلدی تو
Tu connais les techniques
تاکتیکی و کلکی تو
Tu es tactique et rusée
میگی نی کپی تو
Tu dis que ce n'est pas une copie de toi
نی کپی تو نی کپیت
Ce n'est pas une copie de toi, ce n'est pas une copie
کپی تو نی
Ce n'est pas une copie de toi
نی کپی تو نی کپیت
Ce n'est pas une copie de toi, ce n'est pas une copie
کپی تو نی
Ce n'est pas une copie de toi
تکنیکارو بلدی تو
Tu connais les techniques
تاکتیکی و کلکی تو
Tu es tactique et rusée
ما رو می بری بالا
Tu nous propulses vers le haut
اینارو کی بت یاد داد
Qui t'a appris tout ça ?
شلش کن باو وایسا
Lâche-toi, attends
اینارو کی بت یاد داد
Qui t'a appris tout ça ?
ما رو می بری بالا
Tu nous propulses vers le haut
اینارو کی بت یاد داد
Qui t'a appris tout ça ?
شلش کن باو وایسا
Lâche-toi, attends
اینارو کی بت یاد داد
Qui t'a appris tout ça ?
اینارو کی بت یاد داد
Qui t'a appris tout ça ?
هرکی که بود حال داد
Quel que soit celui qui te l'a appris, il a fait du bon travail
نکن اینطوری با ما
Ne fais pas ça avec nous, ma chérie
کی تورو تو جمع رات داد
Qui t'a introduit dans ce groupe ?
نکنم ازت تعریف زیاد
Je ne veux pas trop te flatter
کاری کن ازت بدم بیاد
Fais quelque chose pour que je te déteste
فیس مظلوم ولی بدلیا
Un visage de victime, mais avec de mauvaises intentions
فیس معصوم ولی کلکیا
Un visage innocent, mais avec de la ruse
چه Locoi تو
Tu es tellement Locoi
فِرِش عین موهیتو
Frais comme une mojito
مسلمه دورت میپیچم من عین بریتو
C'est sûr que je tourne autour de toi, comme un burrito
انقدر مستی که مارو تار دیدی
Tu es si ivre que tu vois des fantômes
لش رپی مثه کاردی بی
Le rap est comme Cardi B
اینو خودم یادت دادمو
C'est moi qui t'ai appris ça
تش دست خودم کار میدی
Tu m'aides à faire mon travail
این کیه این کیه
Qui est-ce, qui est-ce
زبون اونا اسپانیولیه
Ils parlent espagnol
استیلو نی کپی تو
Ce style, ce n'est pas une copie de toi
اون تیپو نی کپی تو
Ce type, ce n'est pas une copie de toi
تکی تو نی کپی تو
Tu es unique, ce n'est pas une copie de toi
تکی تو تکی تو نی کپی تو
Tu es unique, tu es unique, ce n'est pas une copie de toi
استیلو نی کپی تو
Ce style, ce n'est pas une copie de toi
اون تیپو نی کپی تو
Ce type, ce n'est pas une copie de toi
تکی تو نی کپی تو
Tu es unique, ce n'est pas une copie de toi
تکی تو تکی تو نی کپی تو
Tu es unique, tu es unique, ce n'est pas une copie de toi
لفظو میای میکنم هنگ
Tu fais vibrer les mots, tu les rends fous
رقصو میای یه طور گنگ
Tu danses d'une manière étrange, fascinante
نکن اینطوری با ما
Ne fais pas ça avec nous, ma chérie
اینارو کی بت یاد داد
Qui t'a appris tout ça ?
یه جور تیپ میزنی سر تو جنگ
Tu as une attitude de guerrier, tu es pleine d'énergie
میکنی عین بیل و کلنگ
Tu bouges comme une pelle et une pioche
نکن اینطوری با ما
Ne fais pas ça avec nous, ma chérie
اینارو کی بت یاد داد
Qui t'a appris tout ça ?
تکنیکارو بلدی تو
Tu connais les techniques
تاکتیکی و کلکی تو
Tu es tactique et rusée
میگی نی کپی تو
Tu dis que ce n'est pas une copie de toi
نی کپی تو نی کپیت
Ce n'est pas une copie de toi, ce n'est pas une copie
کپی تو نی
Ce n'est pas une copie de toi
نی کپی تو نی کپیت
Ce n'est pas une copie de toi, ce n'est pas une copie
کپی تو نی
Ce n'est pas une copie de toi
تکنیکارو بلدی تو
Tu connais les techniques
تاکتیکی و کلکی تو
Tu es tactique et rusée
ما رو می بری بالا
Tu nous propulses vers le haut
اینارو کی بت یاد داد
Qui t'a appris tout ça ?
شلش کن باو وایسا
Lâche-toi, attends
اینارو کی بت یاد داد
Qui t'a appris tout ça ?
ما رو می بری بالا
Tu nous propulses vers le haut
اینارو کی بت یاد داد
Qui t'a appris tout ça ?
شلش کن باو وایسا
Lâche-toi, attends
اینا رو کی بهت یاد داد
Qui t'a appris tout ça ?
بیارش جلو، بیارش جلو
Ramène-le, ramène-le
نشون داد گفت
Il a montré, il a dit
زبون اونا اسپانیولیه اصن
Ils parlent espagnol, tu vois






Attention! Feel free to leave feedback.