Lyrics and translation TM Bax - Oona Nemidoonan

Oona Nemidoonan

همه بهم میگن که تو
آدم نمیشی
همه میگن آخرش
مال من نمیشی
میگن اونی که با توئه
فقط دنبال پوله
بهت نزدیکه ولی ازت خیلی دوره
من انتخابمو کردم
با چشم باز
حرفاشون مهم نیست برام
اونا نمیدونن چی بینمون هست
نه نه نمیدونن بین منو تو
چیا گذشته حیف منو تو
همش بهم میگن بزن قیدشو
همه عمرمو دادم برات نه نصفشو
نه نه نمیدونن بین منو تو
چیا گذشته حیف منو تو
همش بهم میگن بزن قیدشو
همه عمرمو دادم برات نه نصفشو
حیف تو حیف من
سیگار تنها پیک تلخ
دلامون که خورده زخم
دادیم هی فاز بد
حرف مردم تاثیر داشت
وگرنه حس که مستی داشت
میدونستی که من پره دورم
مغرور بودم حتی با خود توام
اون که با توئه دنبال تو نی
حالا هی بشینیمو عکس پاره کنیم
تکستو میشناسم حرفای تو نی
پس سر میکنم با شب های دوری
میگن اونی که با توئه فقط دنبال پوله
بهت نزدیکه ولی ازت خیلی دوره
من انتخابمو کردم با چشم باز
حرفاشون مهم نیست برام
اونا نمیدونن چی بینمون هست
نه نه نمیدونن بین منو تو
چیا گذشته حیف منو تو
همش بهم میگن بزن قیدشو
همه عمرمو دادم برات نه نصفشو
نه نه نمیدونن بین منو تو
چیا گذشته حیف منو تو
همش بهم میگن بزن قیدشو
همه عمرمو دادم برات نه نصفشو

Они этого не знают

Все говорят мне, что ты
не станешь человеком
Все говорят, что в конце концов
ты не станешь моей
Говорят, что та, которая с тобой,
просто ищет деньги
Она близко к тебе, но очень далека от тебя
Я сделал свой выбор
с открытыми глазами
Их слова для меня не важны
Они не знают, что между нами
Нет, они не знают, что между мной и тобой
Что мы прошли, жалко нас обоих
Все говорят мне: брось ее
Я отдал всю свою жизнь тебе, а не половину
Нет, они не знают, что между мной и тобой
Что мы прошли, жалко нас обоих
Все говорят мне: брось ее
Я отдал всю свою жизнь тебе, а не половину
Жалко тебя, жалко меня
Сигарета - единственное горькое утешение
Наши сердца ранены
Мы всегда в плохом настроении
Слова людей влияют
Иначе мы бы чувствовали себя пьяными
Ты знала, что я полон сомнений
Я был горд, даже с тобой
Та, которая с тобой, не ищет тебя
Теперь давайте садиться и рвать фотографии
Я знаю текст, но не твои слова
Я провожу ночи вдали
Говорят, что та, которая с тобой, просто ищет деньги
Она близко к тебе, но очень далека от тебя
Я сделал свой выбор с открытыми глазами
Их слова для меня не важны
Они не знают, что между нами
Нет, они не знают, что между мной и тобой
Что мы прошли, жалко нас обоих
Все говорят мне: брось ее
Я отдал всю свою жизнь тебе, а не половину
Нет, они не знают, что между мной и тобой
Что мы прошли, жалко нас обоих
Все говорят мне: брось ее
Я отдал всю свою жизнь тебе, а не половину