Lyrics and translation TM Bax - Too kelas

Too kelas

تی تی تی تی تی تی
...
تی تی تی تی تی تی ام بکس
خانومی پشت میزی، نشستیو هی کشته میدی
توی زنگ تفریحم آویزونیم بهت مثه جاکلیدی
نه دیگه پا نمیدی،توی دلت ما رو راه نمیدی
دل سنگ مثه یزیدی ولی بازم واسم عزیزی
روسری رو میری عقب تو ما داغ میکنیم مثه آداپتور
دوروورت هست آدم پر بپا نخورمت مثه آدم خور
پرت میکنه حواسمو خوشکل کلاسمون
هست نازو مهربون خوشکل کلاسمون
چشماش رنگ آسمون خوشکل کلاسمون
هی کنار من بمون خوشکل کلاسمون(2)
...
چشم به در کلاسه تا تو بیای ، قبل خودت بوی عطرت میاد
آخه میدونی که میدی کشته زیاد ، با اون موی بلند تو چش سیات
همه نگاها که شده خیره بهت ، دل همه کلاس انگار گیره بهت
همه کنه شدن نمیکنن ولت ، اینا نمیدونن تو هم سنگه دلت
پاک کردی ما رو تو حواس پرت ، پسرا کشیدن برات صف
از دور که میزنه لبات برق ، دل منم میره برات ضعف
پرت میکنه حواسمو خوشکل کلاسمون
هست نازو مهربون خوشکل کلاسمون
چشماش رنگ آسمون خوشکل کلاسمون
هی کنار من بمون خوشکل کلاسمون(2)
...
هی هو ؟ هی هو ؟ هی هو ؟ هی هو ؟
...
خانوم نه پا میدی نه دست ، حداقل یه نگاه بنداز از قصد
وای خانومی انگاری از ، دست تو ما غیب شدیم
کاش تخته مثه تو جالب بود ، الان یه چیزی من حالیم بود
میدونم دوس داری بهم فوش بدی ، ولی تقصیره خودته خوشکلی
تو کلاس بیدارم فقط به خاطر شما ، رک بگم نبینمت مغزم میره کما
...
خوشکله دانشگاه مشکله داشتنت
وای چقد قشنگه اون مانتوی کوتاه رو تنت(2)
...
هی هو ؟ هی هو ؟ هی هو ؟ هی هو ؟
...

Class Beauty

Tee tee tee tee tee tee
...
Tee tee tee tee tee tee TM Bax
My lady over there, sitting there, you're killing me softly
During recess, I'm glued to you like a key ring
But now you're not giving me any attention, you're not letting me into your heart
You're as cold as ice, but you're still so precious to me
You push back your headscarf and it drives me crazy like an adaptor
There are guys all around you, but watch out or I'll gobble you up like a cannibal
My pretty classmate, you're distracting me
She's sweet and kind, my pretty classmate
Her eyes are the color of the sky, my pretty classmate
Stay by my side, my pretty classmate (2)
...
My eyes are glued to the door, waiting for you to come in, I can smell your perfume before you arrive
Because you know you're driving everyone crazy, with that long hair and those dark eyes
Everyone's staring at you, everyone in class is smitten
They're all over you, they won't leave you alone, but they don't know that you're just as heartless as they are
You've made me lose focus, you've got all the boys lined up for you
When your lips shine in the distance, my heart melts for you
My pretty classmate, you're distracting me
She's sweet and kind, my pretty classmate
Her eyes are the color of the sky, my pretty classmate
Stay by my side, my pretty classmate (2)
...
Hey hey? Hey hey? Hey hey? Hey hey?
...
My lady, you don't give me any attention, not even a glance on purpose
Oh my, it's as if we've vanished from your sight
I wish the blackboard was as interesting as you, maybe then I'd learn something
I know you want to curse me out, but it's your own fault, you're just so beautiful
The only reason I stay awake in class is because of you, honestly, if I don't see you, my brain will go into a coma
...
My university beauty, it's so hard to have you
Oh, that short dress looks so good on you (2)
...
Hey hey? Hey hey? Hey hey? Hey hey?
...