Lyrics and translation TmHH - Quello che non ho

Quello che non ho

Anche se credi di aver tutto c'è qualcosa che manca
C'è una cosa che non hai
Io che invece non ho niente questo niente mi basta
C'è una cosa che non sai
Non basta un vestito nuovo a farti sembrare un uomo
Dimmi quanti anni hai
Dalla testa ai piedi persino il cuore è placcato d'oro
C'è una cosa che non hai
Quello che non ho sono le tue pistole
Con il calibro sulla fronte grida dammi amore
Con l'indice pronto a premere sopra al grilletto
C'è chi dice che il dolore insegna a dare affetto
E soffro anch'io come gli altri ma non l'ho mai detto
Ho fatto anche io i miei sbagli ma non l'ho mai detto
Ho chiesto a Dio di salvare gli altri ma non l'ho mai detto
Di solito preferisco il silenzio
Ho mille motivi brividi vivi
Sotto strati di pelle sottili
E attimi privi di vita
è un burattino che si stacca dai fili zitto e cammina
Che d'ora in poi sarà tutta in salita
E so da me che saprai fare di meglio
Ognuno vorrà in pegno un passo delle tue gambe di legno
E sai da te che il fuoco brucia in eterno
Perché qua giù da me impari che si soffre d'inverno
Anche se credi di aver tutto c'è qualcosa che manca
C'è una cosa che non hai
Io che invece non ho niente questo niente mi basta
C'è una cosa che non sai
Non basta un vestito nuovo a farti sembrare un uomo
Dimmi quanti anni hai
Dalla testa ai piedi persino il cuore è placcato d'oro
C'è una cosa che non hai
Quello che non ho è un portafoglio pieno
Quello che non ho è un invito a San Remo
Quello che non ho è un avvocato serio
Non ho più fiato ed ho provato a non avere un credo
Ma credo in te e in ogni tua sfaccettatura
Ho preso il rap c'ho messo dentro ogni paura
Finirà che mi ritroverò solo con la mia luna
Eclissa il sole con la sua pelle scura
E quante volte mi hanno detto statti muto e zitto
Qua mi hanno tolto la parola allora ho scritto
Sono cresciuto in un bar io mai rigato dritto
Ma nonostante tutto ora quel bar lo gestisco
Gestisco la mia vita calcolandone il rischio
Non è ancora finita siamo appena all'inizio
Se chiudo gli occhi non ho niente, nemmeno un vizio
Poi li riapro e son daccapo punto d' inizio
Anche se credi di aver tutto c'è qualcosa che manca
C'è una cosa che non hai
Io che invece non ho niente questo niente mi basta
C'è una cosa che non sai
Non basta un vestito nuovo a farti sembrare un uomo
Dimmi quanti anni hai
Dalla testa ai piedi persino il cuore è placcato d'oro
C'è una cosa che non hai
C'è una cosa che non hai
C'è una cosa che non sai
Dimmi quanti anni hai
C'è una cosa che non hai

То, чего у меня нет

Даже если ты думаешь, что у тебя есть всё, чего-то не хватает.
Есть то, чего у тебя нет.
У меня же нет ничего, и этого ничего мне достаточно.
Есть то, чего ты не знаешь.
Нового платья недостаточно, чтобы сделать тебя мужчиной.
Скажи, сколько тебе лет?
С головы до ног, даже сердце покрыто золотом.
Есть то, чего у тебя нет.
Чего у меня нет, так это твоих пистолетов.
С дулом у виска кричать: "Дай мне любви!".
С пальцем на курке.
Кто-то говорит, что боль учит дарить ласку.
И я страдаю, как и все, но никогда об этом не говорил.
Я тоже совершал ошибки, но никогда об этом не говорил.
Я просил Бога спасти других, но никогда об этом не говорил.
Обычно я предпочитаю молчание.
У меня тысячи причин, мурашки, живые,
Под тонкими слоями кожи.
И мгновения без жизни.
Это марионетка, которая срывается с нитей, молча и идёт.
С этого момента всё будет только труднее.
И я сам знаю, что ты сможешь лучше.
Каждый захочет в залог шаг твоих деревянных ног.
И ты сама знаешь, что огонь горит вечно.
Потому что здесь, внизу, со мной, ты узнаешь, что такое страдать зимой.
Даже если ты думаешь, что у тебя есть всё, чего-то не хватает.
Есть то, чего у тебя нет.
У меня же нет ничего, и этого ничего мне достаточно.
Есть то, чего ты не знаешь.
Нового платья недостаточно, чтобы сделать тебя мужчиной.
Скажи, сколько тебе лет?
С головы до ног, даже сердце покрыто золотом.
Есть то, чего у тебя нет.
Чего у меня нет, так это полного кошелька.
Чего у меня нет, так это приглашения в Сан-Ремо.
Чего у меня нет, так это серьёзного адвоката.
У меня больше нет сил, и я пытался не иметь убеждений.
Но я верю в тебя и в каждую твою грань.
Я взял рэп и вложил в него каждый свой страх.
В конце концов, я останусь только со своей луной.
Она затмевает солнце своей темной кожей.
И сколько раз мне говорили: "Замолчи!".
Здесь у меня отняли слово, тогда я написал.
Я вырос в баре, никогда не шёл по прямой.
Но, несмотря ни на что, теперь я управляю этим баром.
Управляю своей жизнью, рассчитывая риски.
Это ещё не конец, мы только в начале.
Если я закрываю глаза, у меня нет ничего, даже вредных привычек.
Потом открываю их, и я снова в начале пути.
Даже если ты думаешь, что у тебя есть всё, чего-то не хватает.
Есть то, чего у тебя нет.
У меня же нет ничего, и этого ничего мне достаточно.
Есть то, чего ты не знаешь.
Нового платья недостаточно, чтобы сделать тебя мужчиной.
Скажи, сколько тебе лет?
С головы до ног, даже сердце покрыто золотом.
Есть то, чего у тебя нет.
Есть то, чего у тебя нет.
Есть то, чего ты не знаешь.
Скажи, сколько тебе лет?
Есть то, чего у тебя нет.