Lyrics and translation TmHH - Ragione ultima

Ragione ultima

Io che credevo che l'essere umili
Qua in mezzo fosse fondamentale
Ma tutti quanti si sentono utili
Anche se non c'è niente da fare
Tutti vogliono dire la loro
Ognuno di loro sa la morale
Che con questa crisi non c'è lavoro
Sennò t'avrei detto vai a lavorare

In tanti hanno già capito dov'è il trucco
Ora manco soltanto io
Sono sempre stato al di fuori di tutto
Questo tutto ora faccio mio
Mi sono sentito sempre da solo
Nonostante tu fossi qui con me
La musica cara è il mio lavoro

Ma il genere umano non fa per me
Ho generato 'sta voglia di vivere
Da questo unico stimolo
So bene da dove ho iniziato il cammino
Ma ora non so dov'è che finirò

Ed ora dammi un po' di buona musica
Dammi ossigeno da respirare
È la mia ragione ultima
Aumento come quando dico smetto di fumare
Ora lo so che tu ti senti l'unica
Essendo l'unica cosa da fare
Sento che l'abitudine mi mutila
Faccio fatica pure a respirare

Soffoco in questo tossico restare fermo
È una stanza di sole pareti
E da anni sono intrappolato al suo interno
Quando parlo lo so che non credi
A una sola parola di quello che invento
Quando parli di quello che hai dentro
Vedo il tuo cuore in frantumi di specchio

Ma d'altronde funziona così
Ormai so benissimo cosa vuol dire soffrire
Fuggiamo da qui
Sapendo che quello che inizia pur sempre ha una fine
Adieu mon ami
La strada per essere grandi oramai ci divide
Un po' come nei film

Una volta cresciuti saremo capaci di dire
Ora basta così
Saremo capaci di dire ora basta così
Ed ora dammi un po' di buona musica
Dammi ossigeno da respirare
È la mia ragione ultima

Aumento come quando dico smetto di fumare
Ora lo so che tu ti senti l'unica
Essendo l'unica cosa da fare
Sento che l'abitudine mi mutila
Faccio fatica pure a respirare

Raison ultime

Moi, je croyais que l'humilité
Ici, au milieu, était fondamentale
Mais tous se sentent utiles
Même s'il n'y a rien à faire
Tout le monde veut dire son mot
Chacun d'eux connaît la morale
Qu'avec cette crise, il n'y a pas de travail
Sinon, je t'aurais dit, vas travailler

Beaucoup ont déjà compris où est le truc
Maintenant, il ne manque que moi
J'ai toujours été en dehors de tout
Ce tout, je le fais mien maintenant
Je me suis toujours senti seul
Malgré le fait que tu étais là avec moi
La musique, chérie, c'est mon travail

Mais l'espèce humaine n'est pas faite pour moi
J'ai généré cette envie de vivre
De ce seul stimulus
Je sais bien d'où j'ai commencé mon chemin
Mais maintenant, je ne sais pas où je vais finir

Et maintenant, donne-moi un peu de bonne musique
Donne-moi de l'oxygène pour respirer
C'est ma raison ultime
J'augmente comme quand je dis que j'arrête de fumer
Maintenant, je sais que tu te sens la seule
Être la seule chose à faire
Je sens que l'habitude me mutile
J'ai du mal même à respirer

J'étouffe dans ce toxique rester immobile
C'est une pièce de seuls murs
Et depuis des années, je suis piégé à l'intérieur
Quand je parle, je sais que tu ne crois pas
À un seul mot de ce que j'invente
Quand tu parles de ce que tu as en toi
Je vois ton cœur en morceaux de miroir

Mais d'un autre côté, ça fonctionne comme ça
Maintenant, je sais très bien ce que ça veut dire de souffrir
Fuir d'ici
Sachant que ce qui commence a toujours une fin
Adieu mon ami
Le chemin pour être grands, maintenant, nous divise
Un peu comme dans les films

Une fois grands, nous serons capables de dire
Assez comme ça
Nous serons capables de dire assez comme ça
Et maintenant, donne-moi un peu de bonne musique
Donne-moi de l'oxygène pour respirer
C'est ma raison ultime

J'augmente comme quand je dis que j'arrête de fumer
Maintenant, je sais que tu te sens la seule
Être la seule chose à faire
Je sens que l'habitude me mutile
J'ai du mal même à respirer