Lyrics and translation TmHH - Ragione ultima

Ragione ultima

Io che credevo che l'essere umili
Qua in mezzo fosse fondamentale
Ma tutti quanti si sentono utili
Anche se non c'è niente da fare
Tutti vogliono dire la loro
Ognuno di loro sa la morale
Che con questa crisi non c'è lavoro
Sennò t'avrei detto vai a lavorare

In tanti hanno già capito dov'è il trucco
Ora manco soltanto io
Sono sempre stato al di fuori di tutto
Questo tutto ora faccio mio
Mi sono sentito sempre da solo
Nonostante tu fossi qui con me
La musica cara è il mio lavoro

Ma il genere umano non fa per me
Ho generato 'sta voglia di vivere
Da questo unico stimolo
So bene da dove ho iniziato il cammino
Ma ora non so dov'è che finirò

Ed ora dammi un po' di buona musica
Dammi ossigeno da respirare
È la mia ragione ultima
Aumento come quando dico smetto di fumare
Ora lo so che tu ti senti l'unica
Essendo l'unica cosa da fare
Sento che l'abitudine mi mutila
Faccio fatica pure a respirare

Soffoco in questo tossico restare fermo
È una stanza di sole pareti
E da anni sono intrappolato al suo interno
Quando parlo lo so che non credi
A una sola parola di quello che invento
Quando parli di quello che hai dentro
Vedo il tuo cuore in frantumi di specchio

Ma d'altronde funziona così
Ormai so benissimo cosa vuol dire soffrire
Fuggiamo da qui
Sapendo che quello che inizia pur sempre ha una fine
Adieu mon ami
La strada per essere grandi oramai ci divide
Un po' come nei film

Una volta cresciuti saremo capaci di dire
Ora basta così
Saremo capaci di dire ora basta così
Ed ora dammi un po' di buona musica
Dammi ossigeno da respirare
È la mia ragione ultima

Aumento come quando dico smetto di fumare
Ora lo so che tu ti senti l'unica
Essendo l'unica cosa da fare
Sento che l'abitudine mi mutila
Faccio fatica pure a respirare

Последняя причина

Я, кто верил, что быть скромным
Здесь, среди всех, — основополагающе,
Но все вокруг чувствуют себя полезными,
Даже если делать нечего.
Все хотят высказаться,
Каждый из них знает мораль,
Что с этим кризисом работы нет,
А то бы я тебе сказал: "Иди работай".

Многие уже поняли, в чём подвох,
Теперь не хватает только меня.
Я всегда был вне всего этого,
Всё это теперь делаю своим.
Я всегда чувствовал себя одиноким,
Несмотря на то, что ты была здесь, со мной.
Музыка, дорогая, — моя работа,

Но человеческий род не для меня.
Я породил это желание жить
Из этого единственного стимула.
Я хорошо знаю, откуда начал свой путь,
Но теперь не знаю, где я закончу.

А теперь дай мне немного хорошей музыки,
Дай мне кислород, чтобы дышать.
Это моя последняя причина,
Усиливаюсь, как когда говорю, что брошу курить.
Теперь я знаю, что ты чувствуешь себя единственной,
Будучи единственным, что можно делать.
Чувствую, что привычка калечит меня,
Мне трудно даже дышать.

Задыхаюсь в этом токсичном бездействии,
Это комната из одних стен.
И годами я был в ней в ловушке.
Когда я говорю, я знаю, что ты не веришь
Ни единому слову из того, что я выдумываю.
Когда ты говоришь о том, что у тебя внутри,
Я вижу твое сердце, разбитое на осколки зеркала.

Но, с другой стороны, так всё и работает.
Теперь я прекрасно знаю, что значит страдать.
Давай сбежим отсюда,
Зная, что у всего, что начинается, есть конец.
Прощай, моя дорогая,
Путь к величию теперь разделяет нас,
Как в кино.

Когда мы вырастем, мы сможем сказать:
"Теперь всё, хватит."
Мы сможем сказать: "Теперь всё, хватит."
А теперь дай мне немного хорошей музыки,
Дай мне кислород, чтобы дышать.
Это моя последняя причина.

Усиливаюсь, как когда говорю, что брошу курить.
Теперь я знаю, что ты чувствуешь себя единственной,
Будучи единственным, что можно делать.
Чувствую, что привычка калечит меня,
Мне трудно даже дышать.